Translation of "Fui" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Fui" in a sentence and their japanese translations:

- Eu fui, também.
- Também fui.

私も行った。

- Eu também fui.
- Eu fui, também.

私も行った。

Fui capturado.

- 私は捕虜になった。
- 捕まってしまった。

Fui claro?

私の言っていることが分かりますか。

Fui pego.

捕まりました。

- Fui ao supermercado.
- Eu fui ao supermercado.

- スーパーに行ってきました。
- スーパーに行きました。
- スーパーに行ってきたよ。

- Fui lá recentemente.
- Eu fui lá recentemente.

この前、行きました。

- Sim, fui ontem.
- Sim, eu fui ontem.

ええ、昨日行ったわ。

- Fui a pé.
- Eu fui a pé.

私は歩いて行った。

- Que trouxa que eu fui!
- Que tolo eu fui!
- Que tola eu fui!

私はなんと馬鹿だったのだろう。

- Eu fui realmente chato?
- Eu fui realmente entediante?

俺は本当にださいのか。

Fui ao zoológico.

- 私は動物園へ行った。
- 私は動物園に行った。

Eu fui pescar.

釣りに行った。

Fui a pé.

私は歩いて行った。

Eu também fui.

私も行った。

Fui mal-educado.

私は無礼だった。

Fui a Nagasaki.

私は、長崎に行った。

Fui me vacinar.

予防接種を受けに行った。

Eu fui lá.

私はそこに行きました。

Fui ao supermercado.

スーパーに行きました。

- Eu admito que fui descuidado.
- Admito que fui descuidado.

- 僕が不注意なことは認める。
- 私が不注意なことは認める。

- Eu fui criado em Tóquio.
- Fui criado em Tóquio.

- 僕は東京育ちです。
- 私は東京で育ちました。

- Eu fui trabalhar de carro.
- Fui trabalhar de carro.
- Eu fui ao trabalho de carro.

私は車で仕事に行った。

- Fui interrompido enquanto estava falando.
- Fui interrompida enquanto estava falando.

電話中に切れてしまいました。

- Eu fui ao zoológico ontem.
- Ontem eu fui ao zoológico.

昨日動物園に行った。

- Eu fui a Boston de trem.
- Eu fui para Boston de trem.
- Fui para Boston de trem.

私は列車でボストンへ行った。

Fui rapidamente à superfície.

‎水面へと急いだ

Ontem fui ao parque.

私は昨日公園に行きました。

Eu fui ao shopping.

モールへ行ってきたところです。

Fui lá muitas vezes.

僕はそこへ何度も行きました。

Eu fui lá ontem.

昨日そこへ行ったよ。

Fui criada em Yokohama.

私は横浜で育った。

Fui escalar os Alpes.

私はアルプス登山に行った。

Fui viajar com ele.

私は彼といっしょに旅行に行った。

Eu fui a Paris.

私はパリへ行った。

Eu fui ao supermercado.

スーパーに行きました。

Não fui eu, comissário!

それは私じゃないよ、理事長!

Fui bem na entrevista !

面接はうまくいきました!

Hoje fui ao médico.

今日医者に行きました。

Fui abduzido por alienígenas.

私はエイリアンに誘拐されていた。

Eu fui à polícia.

警察に行ってきた。

Eu fui ali ontem.

昨日そこへ行ったよ。

Eu fui fazer trilha.

ハイキングに行ったんだよ。

Eu fui na montanha.

私は山にいました。

Eu fui ao hospital.

- 病院に行きました。
- 病院に行った。
- 病院に行ったんだ。
- 病院に行ったんです。

Fui picado pelos mosquitos.

蚊に刺された。

Eu fui lá anteontem.

おとといそこへ行きました。

Eu fui para casa.

私は家に帰りました。

Fui tocado pela música.

私はその音楽に感動しました。

Fui até a porta.

私は入り口のところまで行った。

- Eu fui picado por um mosquito.
- Fui picado por um mosquito.

蚊に刺された。

- Eu fui à escola de Trem.
- Eu fui para a escola de Trem.
- Fui para escola de trem.

私は電車で高校に行きました。

- Como estava com sono, fui dormir.
- Porque estava com sono, fui dormir.

眠くなったので、私は寝た。

- Eu fui para a praça domingo passado.
- Fui ao parque domingo passado.

私はこの前の日曜日に公園へ行きました。

- Eu fui comprar com uma amiga.
- Eu fui comprar com um amigo.

友達と買い物に行った。

- Quase fui atropelado por um caminhão.
- Quase fui atropelada por um caminhão.

私は危うくトラックにひかれるところだった。

- Fui eu que paguei os bilhetes.
- Fui eu que paguei os ingressos.

そのチケットのお代を支払ったのは私です。

Eu fui até a prateleira,

棚を見ると

fui formalmente diagnosticada com autismo.

私は正式に自閉症だと 診断されました

Fui fazer compras sábado passado.

先週の土曜日は買い物に行ったんだ。

Eu fui afetado pelo calor.

暑さにやられた。

Eu fui forçado a ir.

私はやむなく行った。

Hoje eu fui ao dentista.

今日歯医者へ行きました。

- Eu fui demitido.
- Despediram-me.

仕事クビになった。

Fui incapaz de ficar mais.

もう立ってられなかったの。

Fui picado por um marimbondo.

スズメバチに刺されてしまった。

Como choveu, eu não fui.

雨が降ったから行かなかった。

Ontem eu fui à Disney.

昨日ディズニーランドへ行きました。

Ontem eu fui ao parque.

私は昨日公園に行きました。

Fui para a cama cedo.

- 早く寝た。
- 早めに寝た。

Fui à igreja esta manhã.

私は今朝教会へ行きました。

Fui à cena do crime.

私は現場に行ってみた。

Eu fui envolvido no problema.

私はトラブルに巻き込まれた。

Eu fui ao hospital ontem.

- 私は昨日病院へ行きました。
- 昨日は病院に行ってたんだ。

Eu fui ao médico hoje.

今日医者に行きました。

Eu fui criado em Tóquio.

- 僕は東京育ちです。
- 私は東京で育ちました。

Ontem eu fui ao zoológico.

昨日動物園に行った。

Eu fui nadar no mar.

私は海に泳ぎにいった。

Fui tocado por sua bondade.

彼らの親切に私は感動した。

Ontem fui nadar no rio.

- 私は昨日川に泳ぎに行った。
- 私は昨日、川へ泳ぎに行った。

Eu fui à escola ontem.

- 昨日は学校に行きました。
- 私は昨日学校へいきました。

- Fui para a cama após comer.
- Fui para a cama depois de comer.

飯の後、俺は寝床についた。

- Fui à Tóquio ver o Tony.
- Eu fui à Tóquio ver o Tony.

私はトニー君に会いに東京に行った。

- Fui para casa trocar de roupa.
- Eu fui para casa para trocar de roupa.

- 私は服を着替えるために家へ帰った。
- 私は着替える為に家に帰った。

- Inverno passado fui esquiar ao Canadá.
- No inverno passado, eu fui esquiar no Canadá.

この前の冬、私はカナダへスキーに行った。

- Eu fui até o hospital para visitá-lo.
- Fui ao hospital para visitá-lo.

私は彼を見舞いに病院に行った。

- Eu estive em Paris.
- Fui a Paris.
- Estive em Paris.
- Eu fui a Paris.

私はパリにいたことがあります。

fui picada pelo inseto do empreendedorismo.

起業家熱に かかってしまいました

Fui pego na hora do rush.

ラッシュアワーの交通渋滞にあった。

Eu não fui uma boa mãe.

私はいい母親ではなかった。