Translation of "Escândalo" in Japanese

- Eu não tenho nada a ver com o escândalo.
- Eu não tenho participação nenhuma no escândalo.

私はそのスキャンダルとはなんの関係もない。

Um escândalo bancário varreu o parlamento nacional.

銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。

O escândalo foi um obstáculo para sua promoção.

そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。

O escândalo era um obstáculo à sua carreira.

そのスキャンダルは彼の出世の障害だった。

- Não faça um escândalo.
- Não arme um barraco.

ゴチャゴチャ文句を言いなさんな。

Eu não acho que Tom esteja metido nesse escândalo.

トムはそのスキャンダルに関与していないと思う。

Não acho que Tom tenha se envolvido no escândalo.

トムはその不祥事に関わってなかったと思うんだけど。

O escândalo político foi trazida à luz por dois jornalistas.

その政治スキャンダルは２人のジャーナリストによって暴露された。

Pelo que eu sei, ela não tem nada a ver com aquele escândalo.

私の知る限りでは、彼女はそのスキャンダルとは無関係だ。