Translation of "Baixa" in Japanese

Ele é um homem de estatura baixa.

彼は小柄な男です。

Ela parece baixa ao lado da irmã.

彼女は姉のそばでは低く見える。

Ele disse as palavras em voz muito baixa.

彼のその言葉をとても小さな声で言った。

Aninhados, conservam calor suficiente para sobreviver à temperatura baixa.

‎お互いの体温で温め合い ‎氷点下で耐えるのだ

Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa.

- 彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
- 彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
- 彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。

Pouco antes de hibernarem, estes ursos-negros vão à Baixa.

‎アメリカクロクマは ‎冬眠前に繁華街を訪れる

A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.

協定が結ばれる可能性は極めて少ない。

Para não acordar o bêbê, nós conversamos em voz baixa.

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。

Mas a posição baixa do Sol revela a silhueta do urso-marinho.

‎サメからは夕日に浮かぶ ‎影が見えている

Mas a taxa de mortalidade da gripe é ainda mais baixa... 0,1%.

インフルの死亡率はもっと低い、0.1％です。

- Eu sou mais baixo que ele.
- Eu sou mais baixa que ele.

私は彼より背が低い。

- Minha irmã é mais baixa do que você.
- Minha irmã é menor que você.

- 私の姉は君より背が低い。
- 俺の姉ちゃんは君より背が低い。
- 僕の妹は君より背が低い。

Usando ruídos de baixa frequência, alguns tão baixos que não são detetáveis pelo ser humano...

‎ゾウは人間には聞こえない ‎低周波の音で交信する

- A bateria está baixa.
- A bateria está acabando.
- Resta pouca bateria.
- A bateria está fraca.

バッテリー残量が少なくなっています。

Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.

シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。