Translation of "Arranjar" in Japanese

E depois tentar arranjar forma de descer.

そこから下りる 方法を考えよう

E preocupava-me: "Como vai arranjar comida?"

‎獲物を捕るのは難しそうだ

... arranjar os métodos mais incríveis para os enganar.

‎天敵を欺く技を編み出した

Se você arranjar um namorado novo, conte-me.

新しい彼氏できたら教えてね。

Vamos arranjar outra forma de fazer um sinal de socorro,

救助に他の合図を 出す方法を考えるんだ

Eu acho que é hora de eu arranjar outro emprego.

もうすぐ渡り歩く時間だと思う。

- Você pode me arranjar um quarto?
- Você pode conseguir um quarto para mim?

部屋を取ってくれませんか。