Translation of "Namorado" in Japanese

- Eu tenho um namorado.
- Tenho namorado.

彼氏ならいるよ。

Você tem namorado?

彼氏はいますか？

Meu namorado é jornalista.

私の彼は、ジャーナリストです。

Tom era meu namorado.

トムは私の彼氏だったの。

Aquele é o seu namorado?

あの人、彼氏なの？

Ela tem um namorado turco.

彼女はトルコ人の彼がいる。

- Não, ele não é o meu novo namorado.
- Não, não é meu novo namorado.

違うよ、新しい彼じゃない。

Tom foi o meu primeiro namorado.

トムは私の初恋の人です。

Não, não é meu novo namorado.

違うよ、新しい彼じゃない。

Eu trabalho com o namorado dela.

私は彼女のボーイフレンドと一緒に働いている。

Eu soube que você tem namorado.

彼氏がいるって知ってたよ。

"Você não tem namorada?" "Não." "E namorado?"

「彼女いないの？」「うん」「じゃあ彼氏は？」

Você já mentiu para o seu namorado?

彼氏に嘘ついたことある？

Ela ganhou um presente de seu namorado.

- 彼女は彼からプレゼントをもらった。
- 彼女は恋人からプレゼントをもらった。
- 彼女は彼氏からプレゼントをもらった。

Não sou gay, mas meu namorado é.

私はゲイじゃないけど、私の彼はゲイだよ。

O que você comprou para seu namorado?

彼氏に何を買ってあげたの？

- Tom foi o namorado de Mary no ano passado.
- Tom foi o namorado de Mary ano passado.

トムは去年メアリーの彼氏だった。

Se você arranjar um namorado novo, conte-me.

新しい彼氏できたら教えてね。

O namorado de Yumi é um pouco antissocial.

友美の彼氏はちょっと扱い悪いよ。

Ela está tecendo um suéter para o namorado dela.

彼女はボーイフレンドにセーターを編んでいます。

Você tem um namorado ou namorada? Onde os conheceu?

恋人がいるのですか。どこで出会ったのですか。

- Que tal se você me promovesse de apenas amigo para namorado?
- Que tal você me promover de apenas amigo para namorado?

ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？

Do nada, ela me perguntou se eu tinha um namorado.

突然 彼氏はいるかと 祖母に聞かれました

Eu não tenho muito em comum com meu namorado canhoto.

私は私の左利きの彼と共通点がない。

Já se passaram 10 dias desde que meu namorado foi preso.

彼氏が留置所に入って10日経ちました。

Amanhã vou comer um bolo e uma pizza com meu namorado.

明日、彼氏と私はいちごケーキとピザを食べる。

Eu fico brava quando o meu namorado conversa com outras garotas.

彼氏が他の娘と話してたら腹が立つの。

Quando foi a última vez que você viu o seu namorado?

彼氏といつから会ってないの？

Ele é um namorado muito romântico que traz flores toda noite.

彼はとてもロマンチックで毎晩私にお花を持ってきてくれるんです。

Eu estou bravo com meu namorado para esquecer o Dia dos Namorados.

私はバレンタインのことを忘れた彼氏に怒っています。

Meu namorado descobriu as histórias em quadrinhos eróticas que eu havia escondido.

隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。

Tom foi o seu namorado quando você estava no ensino médio, não foi?

- トムって、君の高校ん時の彼氏だよね？
- トムって、あなたが高校生の頃のボーイフレンドだよね？

O namorado preguiçoso de Beth pediu a ela que fizesse o seu trabalho de história.

ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。