Translation of "àquela" in Japanese

E não voltou àquela toca.

‎それきり戻らない

Ela tinha muito apego àquela velha casa.

彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。

- Tom me disse que é imune àquela doença.
- O Tom me disse que é imune àquela doença.

トムはその病気に絶対かからないと言った。

Carro? Ah, se te referes àquela limusina, - eu aluguei-a.

車？ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。

- Não pude assistir àquela festa porque estava doente.
- Não pude assistir a essa festa porque estava doente.

- 病気で私はそのパーティーに出席できなかった。
- 具合が悪くて、あのパーティーには出席できなかったんです。