Translation of "Carro" in Japanese

- Você tem carro?
- Tens carro?

- あなたは車を持っていますか。
- 車をお持ちですか？

- Você tem um carro?
- Você tem carro?
- Tens carro?

あなたは車を持っていますか。

- Eu tenho um carro.
- Tenho um carro.
- Eu tenho carro.

- 私は自動車を持っている。
- 私は、車を所持しています。
- 車がある。

- Fique no carro.
- Fiquem no carro.

車の中にいなさい。

Este carro carro é a álcool.

この自動車はアルコールを燃料に使う。

- Vai comprar esse carro?
- Você vai comprar esse carro?
- Você vai comprar este carro?
- Vai comprar este carro?
- Vocês vão comprar esse carro?
- Vocês vão comprar este carro?
- Vão comprar esse carro?
- Vão comprar este carro?

- あの車を買うつもりですか。
- その車を買うつもりなの？

- Eu alugarei um carro.
- Alugarei um carro.

車を借りてくるよ。

- Não tenho carro.
- Eu não tenho carro.

俺、車持ってないんだ。

- Eu gosto do seu carro.
- Eu gosto de seu carro.
- Gosto do seu carro.
- Eu gosto de teu carro.
- Gosto do vosso carro.
- Eu gosto do carro de vocês.
- Gosto do carro do senhor.
- Eu gosto do carro da senhora.

- 私は君の車が好きだ。
- あなたの車が好きです。
- 私はあなたの車が好きです。

Este carro foi escolhido o "carro do ano".

この車は「年間最優秀車」に選ばれた。

Entre no carro.

車に乗って。

O carro enguiçou.

- 車が壊れていた。
- その車は故障した。

Siga aquele carro.

あの車を追ってくれ。

Vamos de carro.

車で行こう。

O carro parou.

車は止まった。

Comprei este carro.

私はあの車を買った。

Estou no carro.

僕は車にいます。

Queremos um carro.

私達は車が欲しい。

- Meu carro gasta muito combustível.
- Meu carro bebe muito.

ぼくの自動車はずいぶんガソリンをくう。

- Nós fomos de carro.
- Nós fomos em um carro.

私たちは車に乗り込んだ。

- Onde está o meu carro?
- Cadê o meu carro?

私の車はどこ？

- Esse é um carro novo?
- Esse carro é novo?

- それ、新しい車？
- それって新車？

Ele tem um carro novo e um carro velho.

彼は新しい車と古い車を持っています。

- Você viu meu carro novo?
- Viste meu carro novo?

私の新しい車、見た？

- Eu fui trabalhar de carro.
- Fui trabalhar de carro.
- Eu fui ao trabalho de carro.

私は車で仕事に行った。

- O carro não queria ligar.
- O carro não queria pegar.

その車は動こうとしなかった。

- Coloque o carro na garagem.
- Põe o carro na garagem.

- 車を倉庫に入れなさい。
- 車庫に車を入れてください。
- 車はガレージに入れて。

- Por favor, entre no carro.
- Por favor, entrem no carro.

どうぞお乗り下さい。

- Você comprou um carro novo?
- Vocês compraram um carro novo?

新しい車買ったの？

- Eu consigo dirigir um carro.
- Eu posso dirigir um carro.

私は車を運転できる。

- Eu gosto do seu carro.
- Eu gosto de teu carro.

- 私は君の車が好きだ。
- あなたの車が好きです。

- Esse é o seu carro?
- Este é o seu carro?

- これはきみの車ですか。
- これはあなたの車ですか。

- Olha o meu carro novo.
- Veja o meu carro novo.

- 僕の新車を見ろよ。
- 私の新しい車を見てください。
- 私の新車を見てよ。

- Aquele carro é de Tom?
- Aquele carro é do Tom?

あの車はトムの？

Metemo-nos num carro,

私たちを車に乗せると

O carro foi roubado.

車を盗まれた。

Você quer um carro?

車がほしいですか。

Chris não tinha carro.

- クリスは運転する車がなかった。
- クリスは車を持っていなかった。

Tom dirigiu o carro.

トムは車を運転した。

O carro está pronto.

- その車は整備が済んでいる。
- 車は用意してあります。

O carro não parou.

その車は止まらなかった。

Comprei um carro velho.

私は古い車を買いました。

Meu carro foi roubado.

- 車を盗まれた。
- 私は車を盗まれた。

Ele projetou o carro.

- 彼がその車を設計した。
- 彼がその車をデザインした。

Aquele carro é dele.

あの自動車は彼のものです。

O carro é azul.

車が青い。

Vai comprar esse carro?

あの車を買うつもりですか。

Ele comprou um carro.

彼は車を買った。

Meu carro é vermelho.

私の車は赤い。

Ele veio de carro.

彼は車で来た。

Eu sei dirigir carro.

私は車を運転できる。

Meu carro é alemão.

私の車はドイツ製です。

Isto é um carro.

これは車です。

Este carro é seu?

これはあなたの車ですか。

Nós queremos um carro.

私達は車が欲しい。

Eu não tenho carro.

私は車を持っていません。

O Tom tem carro?

トムは車を持ってるのかな？

Esse carro não ligaria.

その車は動こうとしなかった。

Eu tenho um carro.

- 私は自動車を持っている。
- 私は、車を所持しています。

Este carro é meu.

この車はわたしのだ。

Este carro vende bem.

- この車はよく売れる。
- こちらの車はよく売れてますよ。

Aquele carro é dela.

あの車は彼女のです。

Esse carro é meu.

あの車は私のです。

John arrancou o carro.

ジョンは車のエンジンをかけた。

Queria ter um carro.

- 車があったらなぁ。
- 車があればなあ。

Este carro é preto.

この車は黒い。

Ele parou o carro.

彼は車を止めた。

Tom não tem carro.

- トムは車を持ってない。
- トムは自動車を持っていません。

Preciso alugar um carro.

車を借りないといけないな。

Eu estou no carro.

僕は車にいます。

- Quero que laves o carro.
- Quero que você lave o carro.

私はあなたに車を洗ってもらいたいです。

- Seu carro tem dois anos.
- O carro dele tem dois anos.

彼の車は2年ものだ。

- Eu gostaria de alugar um carro.
- Gostaria de alugar um carro.

- 車を借りたいのですが。
- レンタカーを借りたいのですが。

- Eles foram de carro para Chicago.
- Foram para Chicago de carro.

彼らは車でシカゴへ行った。

- Tenho um novo carro vermelho.
- Eu tenho um novo carro vermelho.

私は赤い新車を持っている。

- Posso pegar seu carro emprestado?
- Eu posso pegar emprestado o seu carro?
- Posso pegar emprestado o teu carro?

車を貸してくれませんか。

- Nós podemos manter um outro carro?
- Nós podemos comprar um novo carro?
- Dá para comprarmos um carro novo?

新車を買う余裕がありますか。

- Onde eu pus a chave do carro?
- Onde eu coloquei a chave do carro?
- Onde coloquei a chave do carro?
- Onde pus a chave do carro?

車のキー、どこに置いたっけ？

- Meu irmão pode dirigir um carro.
- Meu irmão sabe dirigir um carro.
- O meu irmão sabe dirigir um carro.

兄は車の運転ができますよ。

- Ele tem um carro.
- Ele possui um carro.
- Ele tem um automóvel.

彼は自家用車を持っている。

- Você pode usar o meu carro.
- Vocês podem usar o meu carro.

私の車を使っていいですよ。

- Tom decidiu vender o seu carro.
- Tom decidiu vender o carro dele.

トムは自分の車を売ることにした。

- Tom foi para Boston de carro.
- Tom foi a Boston de carro.

トムってね、車でボストンに行ったんだよ。

- Ela me mostrou seu carro novo.
- Ela mostrou-me seu carro novo.

彼女は新車を見せてくれた。

- Você já dirigiu um carro esportivo?
- Vocês já dirigiram um carro esportivo?

スポーツカーを運転したことがありますか。

- Quanto tempo leva de carro?
- Quanto tempo se gasta indo de carro?

車でどれくらいかかりますか。