Translation of "Menor" in Hungarian

Talvez um alvo menor.

Talán egy kisebb préda.

Tem um tamanho menor?

Van kisebb mérete?

Este livro é menor.

Ez a könyv kisebb.

Tom não é menor.

Tom nem kiskorú.

Qual é o menor planeta?

Melyik a legkisebb bolygó?

Eu estava em menor número.

Többen voltak, mint én.

Não faço a menor ideia.

Halvány fogalmam sincs.

Tom é menor do que eu.

Tom kisebb nálam.

Nosso mundo está ficando cada vez menor.

A világunk egyre kisebb lesz.

Você não tem nada menor que isso?

Van bármi kisebbed annál?

Tom se mudou para uma casa menor.

Tom egy kisebb házba költözött.

Eles seriam em menor número dois-para-um.

Ők száma meghaladja a két-egyt.

Poderia fazê-lo um pouco menor para mim?

Meg tudná ezt rövidíteni nekem egy kicsit?

Meu caro, isto não tem o menor sentido.

- De, édesem, ennek semmi de semmi értelme.
- Kedvesem, ennek az égvilágon semmi értelme.

A Mona Lisa é menor do que eu pensava.

A Mona Lisa kisebb, mint ahogy azt én gondoltam.

Consumo menor de combustível é melhor para o meio ambiente.

Az üzemanyag-fogyasztás csökkentése jót tesz a környezetnek.

Quem tem medo de errar tem menor capacidade de aprender.

Azok, akik félnek hibázni, kevésbé képesek tanulni.

Não faz o menor sentido o que o Tom está dizendo.

Semmi értelme sincs annak, amit Tamás mond.

- Isto não faz sentido algum.
- Isto não faz o menor sentido.

Ennek nincs értelme.

- Isso não faz nenhum sentido.
- Isso não faz o menor sentido.

Ennek nincs értelme.

As forças francesas em menor número em seu caminho poderiam apenas recuar.

Túllépett a francia erők útjában csak esik vissza.

Não faço a menor ideia de como eu torci o meu pé.

Halvány elképzelésem sincs arról, hogyan ficamodott ki a lábam.

"Quando é o aniversário dela?" "Não faço a menor ideia. Por que você não pergunta para ela?"

- Mikor van az ő születésnapja? - Halvány lila gőzöm sincsen. Miért nem kérdezed meg őt?

- Qual é a esperança da humanidade se as pessoas inteligentes são a minoria?
- Qual é a esperança da humanidade se as pessoas inteligentes estão em menor número?

Mit remélhet az emberiség, ha az intelligens emberek csak egy elenyésző részét képezik annak?