Translation of "Ficaria" in Hungarian

Eu não ficaria surpreso.

Nem lepődnék meg.

Eu ficaria muito grato.

Tényleg hálás lennék.

Ele ficaria feliz em ouvir isso.

Örülne, ha azt hallaná.

Eu ficaria feliz em ajudá-lo.

Szívesen segítenék neked.

- Ficaria muito feliz de aceitar o seu convite.
- Ficaria muito feliz de aceitar o teu convite.

Nagyon szívesen elfogadom a meghívásotokat.

Se eu fosse um acionista, ficaria zangado.

Ha részvényes lennék, nagyon feldúlt lennék.

Ele me disse que ficaria esperando até eu voltar.

Azt mondta nekem, hogy vár, amíg visszatérek.

Se eu pudesse, eu ficaria lendo o tempo inteiro.

- Ha megtehetném, állandóan olvasnék.
- Ha tudnék, mindig olvasnék.

Eu não ficaria feliz, mas eu não me mataria.

Boldogtalan lennék, de nem ölném meg magam.

Acho que Tom disse que ficaria em Boston por três semanas.

Azt hiszem, Tom azt mondta, hogy három hétig lesz Bostonban.