Translation of "Voltar" in Chinese

- Não quero voltar.
- Eu não quero voltar.

我不想回去。

- Tenho que voltar para Boston.
- Eu tenho que voltar para Boston.
- Tenho de voltar para Boston.
- Eu tenho de voltar para Boston.

我要回到波斯頓。

- Quando é que você vai voltar?
- Quando você vai voltar?

你甚麼時候回來？

Eu não vou voltar.

我不会回来的。

Você vai voltar amanhã?

您明天回来吗？

Preciso voltar para casa.

我该回家了。

Você pode voltar mais tarde?

請您稍後再來好嗎？

- Ele vai voltar.
- Ele voltará.

他会回来的。

Ele não vai voltar amanhã.

他明天不回来。

Tenho de voltar ao escritório.

我必须回办公室。

Tom está esperando Maria voltar.

汤姆正在等着玛丽回来。

- Eu voltarei.
- Eu vou voltar.

- 我要回来了。
- 我会回来的。

Esperemos aqui até ele voltar.

讓我們在這裡等他直到他回來。

Vamos esperar até ele voltar.

等到他回来吧。

Tom está esperando Mary voltar.

汤姆正在等着玛丽回来。

- Retornemos!
- Voltemos atrás.
- Vamos voltar atrás.

我们掉头吧！

- Voltaremos amanhã.
- Nós vamos voltar amanhã.

我们明天回来。

É-me necessário voltar ao escritório.

我必须回办公室。

Tom acabou de voltar da Austrália.

汤姆刚从澳大利亚回来。

É melhor eu voltar para casa.

我回家比较好。

Eu nunca mais vou voltar aqui.

我不会再回来了。

- Eu não vou voltar.
- Não voltarei.

我不会回来的。

Ela acabou de voltar do banheiro.

她剛從洗手間回來。

Quando você voltar, já terei partido.

你回来的时候，我已经走了。

- Espere aqui até eu voltar.
- Esperem aqui até eu voltar.
- Espera aqui até que eu volte.

在這兒等著，直到我回來。

- Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.
- Ligarei para eles amanhã quando eu voltar.

我明天回來的時候會跟他們聯絡。

É melhor você voltar para casa agora.

你現在最好回家。

Eu tenho que voltar para o trabalho.

我要回去工作了。

Eu não sei quando ela vai voltar.

我不知道她什么时候会回来。

O Tom vai voltar para Boston amanhã.

汤姆明天将回来波士顿。

Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde.

他迟早会回来的。

"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo."

- “你什么时候回来？”“这都要看天气。”
- “你什么时候回来？”“这取决于天气如何。”
- “你什么时候回来呀？”“看一下天气怎么样再说啦。”

Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo.

不。很抱歉，我必须早点回去。

Devo voltar para casa dentro de uma semana.

我得要在一週內回家。

Maria decidiu nunca mais voltar para vê-lo.

Maria決定再也不要回來看他。

Gostaria de sair desta cidade e nunca mais voltar.

我希望離開這個村子並且再也不要回來。

Agora que não está chovendo, podemos voltar para casa.

既然雨已经停了, 我们可以回家了.

Em 1900 ele deixou a Inglaterra, para nunca mais voltar.

1900年他离开英格兰后，就没有再回来。

- Quando vai voltar para a escola?
- Quando voltará para a escola?

你何時會回學校?

- Você poderia, por favor, repetir isso?
- Pode voltar a repetir, por favor?

你能重复一遍吗？

- Vou ficar aqui até você voltar.
- Ficarei aqui até que você volte.

我會待在這裡直到你回來。

Eu estava me divertindo tanto na festa que não queria voltar para casa.

我在派对玩得太尽兴，以至于不想回家了。

- Vou esperar aqui até ele voltar.
- Vou esperar aqui enquanto ele não volta.

- 我会等在这儿直到他回来。
- 我会在这里等着到他回来的。

- Gostaria de ver você novamente na próxima semana.
- Gostaria de voltar a vê-lo na semana que vem.

我希望下周还能见到你。