Translation of "Grato" in Hungarian

- Eu serei eternamente grato.
- Serei eternamente grato.

Örökké hálás leszek.

Eu ficaria muito grato.

Tényleg hálás lennék.

Sou imensamente grato a você.

Igazán hálás vagyok neked.

Sou muito grato por sua ajuda.

Nagyon hálás vagyok a segítségedért.

- Obrigado por perguntar.
- Grato pela pergunta.

- Köszönöm kérdésed.
- Köszönöm, hogy megkérdezted.

- Muito obrigado!
- Muito grato!
- Muito agradecido!

- Köszönöm szépen!
- Köszönöm szépen.

Sou infinitamente grato por sua ajuda.

Végtelenül hálás vagyok a segítségedért.

- Eu sou grato a você pela sua ajuda.
- Sou grato a você pela sua ajuda.

Hálás vagyok a segítségedért.

- Obrigado por tentar.
- Grato por ter tentado.

Köszönöm, hogy megpróbáltad.

Eu sou muito grato por sua ajuda.

- Nagyon hálás vagyok a segítségedért.
- Nagyon hálás vagyok a segítségéért.

Eu nem posso dizer o quanto sou grato.

Nem tudom kifejezni, milyen hálás vagyok.

- Obrigado por essa bela tradução.
- Grato por essa bonita tradução.

Köszönet ezért a szép fordításért.

Não tenho nenhuma queixa dele, ao contrário, eu lhe sou grato.

Semmi panaszom ellene, sőt, köszönettel tartozom neki.

- Muito grato, desde já, por tua cooperação.
- Agradeço-te muito, desde já, a colaboração.

Köszönöm szépen előre is a közreműködésedet.

- Agradeço antecipadamente a sua cooperação, senhor.
- Muito grato, senhora, desde já, por sua colaboração.
- Antecipo meus agradecimentos, senhores, por sua colaboração.
- Aceitem desde já, senhoras, meu melhor agradecimento por sua cooperação.

Előre is nagyon köszönöm a közreműködését.