Translation of "Zangado" in Hungarian

- Não estou zangado!
- Eu não estou zangado!

Nem vagyok dühös.

Tom parecia zangado.

Tom idegesnek látszott.

Você parece zangado.

Feldúltnak látszol.

- Estou muito zangada.
- Eu estou muito zangado.
- Estou muito zangado.

- Nagyon dühös vagyok.
- Belülről szétvet az ideg.
- Felrobbanok!
- Szétbasz az ideg!
- Tajtékzom!
- Tajtékzom dühömben!

- Estou com raiva de vocês dois.
- Estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês dois.
- Eu estou zangado com vocês duas.
- Estou zangado com vocês duas.

Mindkettőtökre mérges vagyok.

O Tom parece estar zangado.

Tom dühösnek néz ki.

- Raramente estou zangado.
- Raramente fico zangado.
- Raramente fico com raiva.
- Raramente estou com raiva.

Ritkán vagyok ennyire mérges.

Se eu fosse um acionista, ficaria zangado.

Ha részvényes lennék, nagyon feldúlt lennék.

- Você já viu o Tom quando está zangado?
- Você já viu o Tom quando ele está zangado?

Láttad már Tomit, amikor mérges?

- Você está zangado agora.
- Você está zangada agora.

Te most dühös vagy.

- Ele ainda está zangado.
- Ele ainda está bravo.

- Még mindig dühös.
- Még mindig dúl-fúl.

Ela olhou para ele e sabia que estava zangado.

Ránézett, és tudta, hogy mérges.

O senhor é — não fique zangado, por favor — um comunista estranho.

Az úr - és kérem, ne legyen dühös - nem más, mint egy furcsa kommunista.

Se você tivesse me dito a verdade, eu não estaria zangado agora.

Ha az igazat mondta volna nekem, most nem lennék mérges.

Espero que o senhor não fique zangado comigo por causa do meu pedido informal.

Remélem, hogy az úr nem lesz dühös rám a nemhivatalos kérésem miatt.

A princípio eu pensei que Tom estava zangado, mas depois percebi que ele só estava preocupado.

Először azt gondoltam, hogy Tom mérges, de azután rájöttem, hogy csak aggódik.

- Você com certeza ficou com raiva por eu não ter feito nada.
- Você certamente ficou zangado porque eu não fiz nada.

- Biztosan bánt téged, hogy nem csináltam semmit.
- Bizonyára bánt téged, hogy én nem tettem semmit.

- Por que você está bravo comigo?
- Por que você está brava comigo?
- Por que você está zangado comigo?
- Por que você está zangada comigo?

Miért vagy mérges rám?