Translation of "Surpreso" in Hungarian

- Estou surpreso.
- Eu estou surpreso.
- Estou surpreendido.

Meg vagyok lepve.

- Estou surpreso de te ver.
- Estou surpreso de vê-lo.
- Eu estou surpreso de vê-la.
- Estou surpreso de vos ver.
- Estou surpreso de ver-vos.
- Estou surpreso de vê-los.
- Estou surpreso de os ver.
- Estou surpreso de vê-las.
- Estou surpreso de as ver.
- Estou surpreso de ver-te.

Meg vagyok lepve, hogy látlak.

Tom ficou surpreso.

Tom megdöbbent.

Alguém ficou surpreso?

Valaki meglepődött?

Você parecia surpreso.

Meglepettnek tűntél.

O Tom está surpreso.

Tom meg van lepve.

Eu não ficaria surpreso.

Nem lepődnék meg.

O Tom ficou surpreso?

Meg volt lepődve Tomi?

Tom não parece surpreso.

Tom nem tűnik meglepettnek.

Estou surpreso e desapontado.

Meglepett és csalódott vagyok.

- Fiquei surpreso com a resposta.
- Eu fiquei surpreso com a resposta.

Meglepődtem a válaszon.

- Não posso dizer que estou surpreso.
- Não posso dizer que esteja surpreso.

Nem mondhatnám, hogy meg lennék lepve.

O Tom não ficou surpreso.

Tom egyáltalán nem lepődött meg.

Aposto que ele ficou surpreso.

Lefogadom, hogy meglepődött.

O embaixador russo ficou surpreso.

Visszahívták az orosz nagykövetet.

- Fui surpreendido.
- Eu fiquei surpreso.

Meglepődtem.

- Tom ficou muito surpreso com a visão.
- Tom estava muito surpreso com a visão.

Tom nagyon meglepődött a látványon.

Estou surpreso com o seu comportamento.

Meglepődtem a viselkedéseden.

Tom não pareceu estar muito surpreso.

Tom nem látszott nagyon meglepettnek.

- Estou surpreso por você ter ganho o prêmio.
- Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.

Meg vagyok lepve, hogy megnyerted a díjat.

Ele ficou surpreso com o que aprendeu.

Meglepte az, amit megtudott.

- Todos ficaram surpresos.
- Todo mundo ficou surpreso.

- Mindenki meg volt lepve.
- Mindenki meglepődött.

John estava surpreso demais para dizer qualquer coisa.

John túlságosan meg volt lepve ahhoz, hogy bármit is mondjon.

O Tom ficou surpreso quando a Mary o beijou.

Tomi meglepődött, amikor Mari megcsókolta őt.

- Estava um pouco surpreendida.
- Estava um pouco surpresa.
- Eu estava um pouco surpreso.

Kissé meglepődtem.

Quando me encontrei com ele pela primeira vez, fiquei surpreso com a sua pergunta inesperada.

- Amikor először találkoztam vele, meglepődtem a váratlan kérdésén.
- Amikor először találkoztam vele, meglepett a váratlan kérdése.

- Todo mundo parece surpreso e um pouco confuso.
- Todos parecem surpresos e um pouco confusos.

Mindenki meglepettnek és egy kicsit zavartnak tűnt.

No último ano, eu voltei para casa e fiquei surpreso ao encontrar tanto a vila quanto as pessoas totalmente diferentes.

A múlt évben jöttem haza és meglepődtem, hogy a falu és az emberek is teljesen megváltoztak.