Translation of "Isso" in Hungarian

- Verifique isso.
- Verifica isso.
- Verifiquem isso.

Nézd meg azt!

- Leia isso.
- Leiam isso.

- Olvasd!
- Olvasd el ezt!
- Olvassátok!
- Olvassátok el.

- Segure isso!
- Segura isso!

Fogd meg!

- É isso?
- Isso é tudo?

Ez minden?

- Assine isso.
- Assinem isso.
- Assine.

Írd ezt alá!

- Memorize isso.
- Memorizem isso.
- Memorize.

Ezt jegyezd meg!

- Eu quero isso.
- Quero isso.

- Ezt akarom.
- Ez kell nekem.

- Ouvi isso.
- Eu ouvi isso.

- Ezt hallottam.
- Hallottam róla.

- Para com isso!
- Pare com isso!
- Parem com isso!

- Hagyd abba!
- Fejezd be!
- Hagyd azt abba!
- Fejezd azt be!
- Befejezni!
- Vége legyen már!

- Pare com isso.
- Para com isso.
- Parem com isso!

- Elég már!
- Vágd ki!

- Isso custa quanto?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?

Mennyibe kerül ez?

- Eu posso fazer isso?
- Posso fazer isso?
- Eu consigo fazer isso?
- Consigo fazer isso?

Csinálhatom ezt?

- Vamos fazer isso juntos.
- Faremos isso juntos.
- Faremos isso juntas.

- Mi ezt együtt csináljuk.
- Együtt fogjuk megcsinálni.

- Isso é inabitual.
- Isso é incomum.

Ez szokatlan.

- Você ouviu isso?
- Vocês ouviram isso?

- Hallottad ezt?
- Hallotta ezt?
- Hallottátok ezt?
- Hallották ezt?

- Isso é novo.
- Isso está novo.

- Új.
- Ez új.

- Isso é lixo.
- Isso é besteira.

Ez butaság.

- Isso seria genial.
- Isso seria legal.

Az remek lenne.

- Isso soa justo.
- Isso parece justo.

Ez igazságosnak hangzik.

- Você viu isso?
- Vocês viram isso?

Láttad ezt?

- Isso soa razoável.
- Isso parece razoável.

Ez észszerűen hangzik.

- Isso é tudo?
- É só isso?

Ez minden?

- Isso te entristece?
- Isso os entristece?

Ez téged elszomorít?

- Obrigado por isso.
- Obrigada por isso.

Köszönet érte.

- Isso parece emocionante.
- Isso parece sensacional.

Ez izgalmasan hangzik.

- Isso é estranho.
- Isso está estranho.

Ez furcsa.

- Isso é intrigante.
- Isso é interessante.

Ez kíváncsivá tesz.

- Pare com isso.
- Parem com isso.

- Fejezd be!
- Hagyd abba.

- Isso é chato.
- Isso está chato.

Ez unalmas.

- Não perca isso.
- Não percas isso.

Ne veszítsd el!

- Tom disse isso.
- Tom dizia isso.

Ezt Tom mondta.

- Eles merecem isso.
- Elas merecem isso.

Megérdemlik.

- Eles disseram isso.
- Elas disseram isso.

- Ezt mondták.
- Ők ezt mondták.

- Isso parece incrível.
- Isso soa incrível.

Ez hihetetlennek hangzik.

- Isso é incrível!
- Isso é incrível.

Ez elképesztő!

- Onde fica isso?
- Onde é isso?

- Hol van?
- Ez hol van?

- Isso é demais!
- Isso é incrível!

Ez elképesztő!

- Você merece isso.
- Você mereceu isso

Megérdemelted.

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

- Ennek soha sem lesz vége.
- Ennek sosem lesz vége.
- Ennek soha nem lesz vége.
- Ez soha nem ér véget.

- Eu não vou fazer isso.
- Eu não irei fazer isso.
- Eu não farei isso.
- Não vou fazer isso.
- Não irei fazer isso.
- Não farei isso.

Ezt én nem fogom megtenni.

- Não me dê isso.
- Não me dês isso.
- Não me deem isso.
- Não me deis isso.

Ne add nekem azt!

- Nós não vamos fazer isso.
- Não vamos fazer isso.
- Nós não faremos isso.
- Não faremos isso.

Nem fogjuk megtenni.

Solta isso!

Tedd le!

Isso funciona?

Működik?

Tire isso!

- Vedd el!
- Vidd el!

Isso fede.

Ez bűzlik.

Isso importa?

- Van ennek jelentősége?
- Számít ez?

Use isso.

- Ezt használd.
- Használd ezt!

Sinta isso.

Érezd ezt!

Isso ajudou.

Ez segített.

Pegue isso.

- Fogd ezt!
- Vedd ezt!

Termine isso.

Ezt fejezd be!

Examine isso.

Vizsgáld ezt meg!

Carregue isso.

Vidd ezt!

Isso ajuda.

Ez segít.

Isso machuca.

- Fáj.
- Ez fáj!
- Az fáj.

É isso.

- Ennyi.
- Ez az!

É isso?

Ez az?

Odeio isso.

Utálom.

Desliga isso.

- Azt kapcsold ki.
- Azt zárd el.
- Azt oltsd le.

Esqueça isso.

Felejtsd el!

Cheire isso.

Szagold meg!

Isso ajudará.

Ez majd segít.

Traga isso.

Ezt hozd.

- Isso faz-lhe admirar?
- Isso o espanta?

- Ez meglep téged?
- Ezen te meglepődsz?

- Isso não vai funcionar.
- Isso não funcionará.

Nem fog működni.

- Isso foi inesperado.
- Isso não foi previsto.

Ez váratlan volt.

- Como nós fazemos isso?
- Como fazemos isso?

Ezt hogy csináljuk?

- Quero ver isso.
- Eu quero ver isso.

Látni akarom.

- Isso é seu?
- Isso aqui é seu?

Az a tied?

- Isso foi muito bom.
- Isso foi ótimo.

Ez nagyon jó volt.

- Tom quer isso.
- O Tom quer isso.

Tom ezt akarja.

- Eu quero assistir isso.
- Quero assistir isso.

- Meg akarom ezt nézni.
- Meg akarom ezt figyelni.
- Meg akarom ezt szemlélni.
- Szemmel akarom ezt tartani.

- Isso é novidade.
- Isso é algo novo.

Ez egy újdonság.

- Isso podemos fazer.
- Isso nós podemos fazer.

Ezt megtehetjük.

- Isso soa bem!
- Isso me soa bem!

Ez jól hangzik.

- Isso não está certo.
- Isso está incorreto.

Ez helytelen.

- Isso é absurdo.
- Isso é um absurdo.

Ez abszurd.

- Isso é de verdade?
- Isso é real?

Ez valódi?

- Nós já fizemos isso.
- Já fizemos isso.

Már megtettük.

- Não aceito isso.
- Eu não aceito isso.

Nem fogadom el.

- Podemos consertar isso?
- Nós podemos consertar isso?

Meg tudjuk ezt javítani?

- Vamos fazer isso.
- Nós vamos fazer isso.

- Meg fogjuk csinálni.
- Ezt fogjuk tenni.

- Odeio fazer isso.
- Eu odeio fazer isso.

Utálom ezt csinálni.

- Vou fazer isso.
- Eu vou fazer isso.

Mindjárt megcsinálom.

- Eu não fiz isso.
- Não fiz isso.

Nem én csináltam.

- Isso será difícil.
- Isso vai ser difícil.

Az nehéz lesz.

- Não fazemos isso.
- Nós não fazemos isso.

Azt nem csináljuk.

- Isso nunca acontecerá.
- Isso nunca vai acontecer.

Ilyesmi soha nem fog történni.

- Pare com isso!
- Pare.
- Para com isso.

- Hagyd abba!
- Fejezd be!

- Quero esquecer isso.
- Eu quero esquecer isso.

El akarom felejteni.

- Isso não vai acontecer.
- Isso não acontecerá.

- Az nem fog megtörténni.
- Ilyen nem lesz.

- Todo mundo viu isso.
- Todo o mundo viu isso.
- Todos viram isso.

Mindenki látta.

- Eu tenho que fazer isso.
- Tenho que fazer isso.
- Tenho de fazer isso.
- Eu tenho de fazer isso.

Ezt muszáj megcsinálnom.