Translation of "Valentes" in German

Os japoneses são pessoas valentes.

Die Japaner sind ein tapferes Volk.

O mundo pertence aos valentes.

Dem Mutigen gehört die Welt.

Os cavaleiros orgulhosos e valentes sentaram-se em volta de uma grande mesa redonda.

Die stolzen und tapferen Ritter saßen rings um einen großen runden Tisch.

A canção de Thormod, de homens valentes se levantando para enfrentar a morte certa ... provou ser uma premonição.

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.

Vi ainda debaixo do sol que não é dos ligeiros o prêmio, nem dos valentes, a vitória, nem tampouco dos sábios, o pão, nem ainda dos prudentes, a riqueza, nem dos inteligentes, o favor; porém tudo depende do tempo e do acaso.

Ich wandte mich und sah unter der Sonne, dass nicht den Schnellen der Lauf gehört und nicht den Helden der Krieg und auch nicht den Weisen das Brot und auch nicht den Verständigen der Reichtum und auch nicht den Kenntnisreichen die Gunst; denn Zeit und Schicksal trifft sie alle.