Translation of "Provou" in German

- Você tentou?
- Você provou?

Hast du es versucht?

O Tom provou que funciona.

- Tom hat bewiesen, dass es funktioniert.
- Tom hat bewiesen, dass es geht.

Você já o provou antes?

- Haben Sie es schon einmal versucht?
- Haben Sie es schon einmal probiert?
- Haben Sie es schon einmal ausprobiert?
- Habt ihr es schon einmal versucht?
- Habt ihr es schon einmal probiert?
- Habt ihr es schon einmal ausprobiert?
- Hast du es schon einmal versucht?
- Hast du es schon einmal probiert?
- Hast du es schon einmal ausprobiert?

Ele provou ser um marido ideal.

- Er stellte sich als idealer Ehemann heraus.
- Er hat sich als idealer Ehemann herausgestellt.

Você já provou caranguejo alguma vez?

Hast du schon mal Krebse probiert?

- Provaste do arroz?
- Você provou o arroz?

- Hast du den Reis probiert?
- Habt ihr den Reis probiert?
- Hast du den Reis gekostet?
- Habt ihr den Reis gekostet?
- Haben Sie den Reis gekostet?
- Haben Sie den Reis probiert?

A minha resposta ao problema provou-se errada.

Meine Antwort auf das Problem erwies sich als falsch.

Mary provou algas pela primeira vez e gostou.

Maria hat zum ersten Mal Algen probiert und sie mochte es.

Você já provou glühwein? Eu acho muito bom.

- Hast du schon mal Glühwein probiert? Mir schmeckt er wohl.
- Habt ihr schon mal Glühwein probiert? Mir schmeckt er wohl.
- Haben Sie schon mal Glühwein probiert? Mir schmeckt er wohl.

- Você provou o arroz?
- Você experimentou o arroz?

Hast du den Reis probiert?

Esse cara provou isso com matemática há um longo tempo

Das wurde mathematisch vor langer Zeit von diesem Kerl bewiesen.

- A minha mãe provou o leite.
- A minha mãe experimentou o leite.

- Meine Mutter probierte die Milch.
- Meine Mutter probierte von der Milch.

Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.

Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt.

A canção de Thormod, de homens valentes se levantando para enfrentar a morte certa ... provou ser uma premonição.

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.