Translation of "Tento" in German

- Eu tento.
- Tento.

- Ich versuche es.
- Ich probiere es.

Tento juntar vários destes

Ich könnte viele davon einsammeln

Eu sempre tento ser honesto.

Ich versuche immer, ehrlich zu sein.

Eu tento transmitir as informações corretas para você

Ich versuche Ihnen die richtigen Informationen zu vermitteln

- Eu tento dormir bem.
- Estou tentando dormir bem.

Ich versuche, gut zu schlafen.

- Há meses que eu tento entrar com contato contigo.
- Há meses que eu tento entrar em contato com você.

Ich versuche seit Monaten, mit dir in Kontakt zu kommen.

Para o seu site, eu tento colocar apenas um.

auf deiner Seite versuche ich nur eins zu machen.

Ou tento agarrar a cauda e mantenho-me longe da cabeça.

Oder ich versuche, den Schwanz zu packen und weit weg vom Kopf zu bleiben.

Eu sempre tento assegurar que todo mundo se sinta bem-vindo.

Ich bemühe mich immer, jedem das Gefühl zu geben, willkommen zu sein.

Eu tento ser bom aluno, mas estou muito velho para aprender.

Ich versuche, ein guter Schüler zu sein, aber ich bin zum Lernen zu alt.

Eu tento aprender Toki Pona, mas vejo que é muito difícil dominar uma língua tão simplificada.

Ich versuche Toki Pona zu lernen, aber ich sehe, dass es sehr schwierig ist, eine so vereinfachte Sprache zu beherrschen.

Eu tento não me envolver muito com os jogos que eu assisto pela TV, mas eu sempre acabo de mau humor quando o meu time favorito perde.

Ich versuche zwar, mich von den Spielen, die ich mir im Fernsehen ansehe, nicht zu sehr vereinnahmen zu lassen, aber es verursacht mir immer schlechte Laune, wenn meine Lieblingsmannschaft verliert.