Translation of "Destes" in German

Tento juntar vários destes

Ich könnte viele davon einsammeln

Vamos ver alguns destes buracos.

Schauen wir einmal in diese Löcher.

Qual destes garotos é Masao?

Welcher dieser Jungen ist Masao?

Não gosto de nenhum destes discos.

Ich mag keine dieser Platten.

Cobras e tudo mais. Adoram sítios destes.

Schlangen und alles andere. Die lieben es hier.

Sentir a vulnerabilidade da vida destes animais.

Zu spüren, wie verletzlich das Leben dieser wilden Tiere ist.

A maioria destes homens usa gravata diariamente.

Die meisten Männer hier tragen jeden Tag Krawatte.

Só de tocar num destes animais, sem te picares,

Selbst, wenn man das Tier nur anfasst, ohne sich zu stechen,

Qual destes archotes será uma melhor fonte de luz?

Welche Fackel ist wohl die bessere Lichtquelle?

E repare isto. Aposto que se atirar um destes...

Ich werfe noch einen hinein.

Se queres mesmo aproximar-te de... ... um ambiente destes,

Wenn du wirklich in eine Umgebung wie diese kommen willst,

Quando percorremos túneis destes, se nos perdermos, não tem piada.

Wenn man durch solche Tunnel läuft, ist es gar nicht lustig, die Orientierung zu verlieren.

- Eu me encontrei com Jane um dia destes.
- Eu conheci Jane recentemente.

Ich habe Jane neulich getroffen.

Tenho de tentar passar a corda por cima de um destes ramos altos.

Versuchen wir, das Seil über einen dieser hohen Äste zu werfen.

Quem, tendo visto a nudez destes muros, pensaria que aqui vive uma rainha?

Wer sieht es diesen kahlen Wänden an, dass eine Königin hier wohnt?

Os cães têm todas as qualidades nobres dos humanos, mas nenhuma das más qualidades destes.

Hunde besitzen sämtliche edle Eigenschaften des Menschen, doch keine einzige ihrer schlechten.

Mas alguns destes moluscos só relaxam se a perfuração for mesmo no ápice da concha, no músculo adutor.

Aber einige dieser Weichtiere entspannen sich nur, wenn der Bohrer genau im Scheitelpunkt der Hülle ist, am Adduktorenmuskel.