Translation of "Contigo" in Arabic

Estou contigo.

أنا معك.

Eu irei contigo.

- سأذهب معك.
- سآتي معك.

Agora estou aqui contigo.

أنا معك هنا الآن

Ele sempre estará contigo.

- هو سيكون دائماً معك.
- هو سيكون دائماً معكِ.

Eu aprendi isso contigo.

تعلّمتُ ذلك منك.

A paz esteja contigo.

السلامُ عليكُم.

Eu te amo e quero me casar contigo.

- أحبك و أريد الزواج بك.
- أحبك و أريد أن أتزوجك.
- أحبك وأريد الزواج معك.
- أحبك وأريد الزواج بك.

- Sempre estarei contigo.
- Eu sempre vou estar com você.

سأبقى معك إلى الأبد.

- Quero me casar contigo.
- Quero me casar com você.

أُريد أن أتزوجكِ.

Estás em contacto com este sítio selvagem e ele comunica contigo.

‫أنت على تواصل مع هذا المكان البري‬ ‫وهو يتحدّث إليك.‬

- Eles vivem com você?
- Eles moram com você?
- Eles moram contigo?

هل يعيش معك؟

- Não estou de acordo com você.
- Não estou de acordo contigo.

لا أوافقك الرأي.

- Algumas pessoas parecem concordar contigo.
- Algumas pessoas parecem concordar com você.

- يبدو أن بعض الأناس يتفقون معك.
- يبدو أن بعض الناس يوافقونك.

- Eu vou com você.
- Irei contigo.
- Vou com você.
- Eu irei com você.

سأذهب معك.

- Não estou de acordo com você.
- Não estou de acordo contigo.
- Não concordo com você.

- لا أوافقك الرأي.
- لا اتفق معك.

- O que há de errado contigo?
- O que há de errado com você?
- O que tem de errado com você?

- ماذا أصابك؟
- ما الأمر معك؟

- Todo mundo concorda contigo.
- Todos concordam contigo.
- Todos estão de acordo com você.
- Todos concordam convosco.
- Todo mundo concorda com vocês.
- Todos estão de acordo com o senhor.
- Todo mundo concorda com a senhora.
- Todos estão de acordo com os senhores.
- Todo mundo afirma concordar com as senhoras.

- الجميع يتفق معك.
- الكل يوافقك الرأي.