Translation of "Contigo" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Contigo" in a sentence and their spanish translations:

Estou contigo.

Estoy contigo.

Irei contigo.

Voy contigo.

Que aconteceu contigo?

¿Qué te ha pasado?

Posso contar contigo?

- ¿Puedo confiar en ti?
- ¿Puedo contar con vos?
- ¿Puedo contar contigo?

Eu irei contigo.

- Iré contigo.
- Vendré contigo.

Eles moram contigo?

¿Ellos viven con vos?

- Eu preciso muito falar contigo.
- Preciso muito falar contigo.

Necesito mucho hablar contigo.

Nós adoraríamos trabalhar contigo.

Nos encantaría trabajar con usted.

Iremos contigo ao hospital.

Iremos al hospital contigo.

Voltarei contigo para casa.

Volveré contigo a casa.

Tom precisa falar contigo.

Tom necesita hablarte.

Leve alguns guardanapos contigo.

Lleva algunas servilletas.

Agora estou aqui contigo.

Ahora estoy aquí contigo.

É bom falar contigo.

Es bueno hablar contigo.

Tom quer falar contigo.

Tom quiere hablar contigo.

O que fez contigo?

¿Qué ha hecho contigo?

Eu aprendi isso contigo.

- Yo lo aprendí de ti.
- Yo aprendí eso de ti.

A paz esteja contigo.

¡Que la paz sea contigo!

A paz esteja contigo!

¡Que la paz sea contigo!

Tens uma caneta contigo?

¿Andas con un bolígrafo?

Foi bom falar contigo.

- Fue agradable hablar contigo.
- Fue agradable hablar con usted.

Compartilho contigo tua felicidade.

Participamos de la misma felicidad.

Leva a Luisa contigo.

Lleva a Luisa contigo.

- Quero passar tempo junto contigo.
- Eu quero passar tempo junto contigo.

Quiero pasar tiempo contigo.

Como posso me comunicar contigo?

¿Dónde me puedo comunicar contigo?

Eu não concordo muito contigo.

No estoy absolutamente de acuerdo contigo.

Fomos um pouco duros contigo.

Fuimos un poco duros contigo.

Eu gosto de estar contigo.

Me gusta estar con vos.

Quero passar tempo junto contigo.

Quiero pasar tiempo contigo.

Falei contigo ontem à noite.

Hablé con vos anoche.

Hoje não quero conversa contigo.

Hoy no quiero hablar contigo.

Eu quero compartilhar isso contigo.

Quiero compartirlo contigo.

Estou parcialmente de acordo contigo.

Estoy parcialmente de acuerdo contigo.

Estou querendo trabalhar contigo novamente.

Estoy deseando volver a trabajar contigo.

Posso trocar uma palavra contigo?

¿Puedo tener unas palabras contigo?

- Sonhei com você.
- Sonhei contigo.

- He soñado contigo.
- Soñé contigo.

Não estou de acordo contigo.

No estoy de acuerdo contigo.

Me encontrarei contigo na estação.

Me encontraré contigo en la estación.

Sonho contigo todas as noites.

- Sueño contigo todas las noches.
- Sueño con vos todos las noches.

- Irei contigo?
- Irei com você?

¿Iré contigo?

Eu não tenho segredos contigo.

No tengo secretos contigo.

O que se passou contigo?

¿Qué mosca te picó?

Tens um corta-unhas contigo?

¿Tienes un cortaúñas contigo?

- Estou sendo bom contigo essa manhã.
- Eu estou sendo boa contigo essa manhã.

- Estoy siendo bueno contigo esta mañana.
- Yo estoy siendo bueno contigo esta mañana.
- Estoy siendo bueno con ustedes esta mañana.
- Yo estoy siendo bueno con ustedes esta mañana.
- Estoy siendo bueno con usted esta mañana.
- Yo estoy siendo bueno con usted esta mañana.
- Estoy siendo buena con usted esta mañana.
- Yo estoy siendo buena con usted esta mañana.
- Estoy siendo buena con ustedes esta mañana.
- Yo estoy siendo buena con ustedes esta mañana.
- Estoy siendo buena contigo esta mañana.
- Yo estoy siendo buena contigo esta mañana.

Como eu gostaria de estar contigo!

¡Cómo me gustaría estar contigo!

Eu estarei contigo em um segundo.

- Estoy contigo en un segundo.
- Estaré contigo en un segundo.

- Você está bem?
- Tudo bem contigo?

- ¿Estás bien?
- ¿Tú estás bien?
- ¿Te encuentras bien?

Eu queria tomar uma cerveja contigo.

Quería tomar una cerveza contigo.

Tom, sou eu. Posso falar contigo?

Tom, soy yo. ¿Puedo hablar con vos?

Queria ter estado contigo naquele tempo.

Ojalá hubiera estado contigo entonces.

Eu quero compartilhar minha vida contigo.

Quiero pasar mi vida contigo.

- Eu gosto de estar com você.
- Gosto de estar contigo.
- Eu gosto de estar contigo.

- Me gusta estar contigo.
- A mí me gusta estar contigo.

- Tom queria falar contigo.
- O Tom queria falar contigo.
- O Tom queria falar com você.

Tom quería hablar contigo.

- Estou totalmente de acordo contigo.
- Estou totalmente de acordo com você.
- Estou absolutamente de acordo contigo.

Estoy totalmente de acuerdo contigo.

- Posso falar contigo?
- Posso falar com você?

¿Puedo hablar contigo?

Estarei contigo, não importa o que aconteça.

Estaré contigo sin importar lo que pase.

Quero falar contigo em privado. Chama-me.

Quiero hablar contigo en privado. Llámame.

Ela diz que trarás alguns amigos contigo.

Ella dice que tú traerás algunos amigos contigo.

- Deveria ir contigo?
- Deveria ir com você?

¿Debería ir con vos?

- Adoro falar com você.
- Adoro falar contigo.

Me encanta hablar contigo.

- Queremos conversar contigo.
- Queremos conversar com você.

Queremos hablar con vos.

- Eu irei contigo.
- Eu irei com você.

- Iré contigo.
- Te acompaño.

- Nós concordamos com você.
- Nós concordamos contigo.

Estamos de acuerdo con usted.

Era para Tom ter discutido aquilo contigo.

Tom debería haber discutido el asunto conmigo.

- Tom concorda contigo.
- Tom concorda com você.

Tom está de acuerdo contigo.

- Quem estava com você?
- Quem estava contigo?

¿Quién estaba contigo?

Eu quero jogar ténis contigo algum dia.

Quiero jugar tenis contigo algún día.

Gostaria de saber o que houve contigo…

Me gustaría saber qué fue de ti...

- Quero ir com você.
- Quero ir contigo.

- Quiero ir contigo.
- Quiero ir con vos.

Deixa-me entrar. Tenho que falar contigo.

Déjame entrar. Tengo que hablar contigo.

Nada vai acontecer contigo, enquanto estiveres comigo.

Nada te pasará mientras estés conmigo.

- Ele está com você.
- Ele está contigo.

Él está contigo.

- Eu vou com você.
- Eu irei contigo.
- Irei contigo.
- Vou com você.
- Eu irei com você.
- Irei com você.
- Vou contigo.
- Vou com vocês.
- Irei com vocês.
- Eu vou contigo.
- Eu irei com vocês.
- Eu vou com vocês.

Voy contigo.

Eu gostaria de estudar contigo, mas não posso.

Me gustaría estudiar contigo, pero no puedo.

Descobri algo que tem tudo a ver contigo.

Descubrí algo que tiene mucho que ver con vos.

- Quero falar contigo.
- Eu quero falar com você.

Quiero hablar contigo.

Eu te amo e quero me casar contigo.

Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo.

Porque não pedes ao Tom que vá contigo?

¿Por qué no le pides a Tom que vaya contigo?

- Eu nunca te enganei.
- Nunca fui falsa contigo.