Translation of "Ténue" in German

É tão ténue que um ser humano, praticamente, não consegue ver nada.

Es ist so düster, dass Menschen so gut wie blind sind.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

Aber dieses Leuchten ist kaum Hilfe für Tiere, die am Boden Nahrung suchen.

A luz ténue é aliada de um predador. Os gnus não se atrevem a dormir.

Das schwache Licht kommt Jägern zugute. Gnus wagen es nicht, zu schlafen.