Translation of "Dormir" in Italian

- Vai dormir.
- Vá dormir.

- Vai a dormire.
- Vada a dormire.
- Andate a dormire.

- Quero dormir.
- Eu queria dormir.
- Eu quero dormir.

- Voglio dormire.
- Io voglio dormire.

- Deixa-nos dormir.
- Deixe-nos dormir.
- Deixe a gente dormir.
- Deixem-nos dormir.
- Deixem a gente dormir.
- Deixe-me dormir.

Lasciami dormire.

- Quero dormir.
- Eu quero dormir.

- Voglio dormire.
- Io voglio dormire.

- Eu preciso dormir.
- Preciso dormir.

- Ho bisogno di dormire.
- Io ho bisogno di dormire.

- Não consigo dormir.
- Eu não consigo dormir.
- Eu não posso dormir.
- Não posso dormir.

- Non riesco a dormire.
- Non posso dormire.

- Preciso ir dormir.
- Tenho que ir dormir.
- Tenho de dormir.

Devo andare a dormire.

- Você deveria ir dormir.
- Você deveria dormir.
- Vocês deveriam dormir.

- Dovresti dormire.
- Dovreste dormire.
- Dovrebbe dormire.
- Tu dovresti dormire.
- Lei dovrebbe dormire.
- Voi dovreste dormire.

- Vamos dormir.
- Vamos dormir um pouco.

Dormiamo un po'.

Quero dormir! Prefiro dormir a viver!

Voglio dormire! Dormire piuttosto che vivere!

- Deixe ela dormir.
- Deixe-a dormir.

- Lasciala dormire.
- Lasciatela dormire.
- La lasci dormire.

- Preciso ir dormir.
- Tenho que ir dormir.
- Eu preciso ir dormir.

- Devo andare a dormire.
- Io devo andare a dormire.
- Ho bisogno di andare a dormire.
- Io ho bisogno di andare a dormire.

Vai dormir.

Vai a dormire.

Preciso dormir.

- Devo dormire.
- Io devo dormire.

Ide dormir!

- Andate a dormire.
- Voi andate a dormire.
- Va a dormire.
- Lei va a dormire.

Tento dormir.

Provo a dormire.

Quero dormir.

- Voglio dormire.
- Io voglio dormire.

- Eu gosto de dormir.
- Gosto de dormir.

- Mi piace dormire.
- A me piace dormire.

- Eu vou dormir aqui.
- Vou dormir aqui.

- Dormirò qui.
- Io dormirò qui.

- Preciso ir dormir.
- Tenho que ir dormir.

Devo andare a dormire.

- Você deveria ir dormir.
- Você deveria dormir.

Dovresti dormire.

- Preciso ir dormir.
- Tenho que ir dormir.
- Preciso dormir.
- Tenho de dormir.
- Tenho de ir para cama.

- Devo andare a dormire.
- Io devo andare a dormire.

- Se estiver cansado, vá dormir!
- Se estiver cansada, vá dormir!
- Se estiveres cansado, vai dormir!
- Se estiveres cansada, vai dormir!

Se siete stanchi, dormite!

- Durmamos.
- Vamos dormir.

- Andiamo a dormire.
- Andiamo a letto.

Não consigo dormir.

- Non riesco a dormire.
- Non posso dormire.

Eu preciso dormir.

- Ho bisogno di dormire un po'.
- Io ho bisogno di dormire un po'.
- Devo dormire un po'.
- Io devo dormire un po'.

Posso dormir aqui?

Posso dormire qui?

Preciso dormir agora.

- Ho bisogno di dormire ora.
- Ho bisogno di dormire adesso.
- Io ho bisogno di dormire ora.
- Io ho bisogno di dormire adesso.

Tom vai dormir.

Tom sta andando a dormire.

Eu queria dormir.

- Vorrei dormire.
- Io vorrei dormire.

Preciso ir dormir.

Devo andare a dormire.

Eu fui dormir.

- Sono andato a dormire.
- Io sono andato a dormire.
- Sono andata a dormire.
- Io sono andata a dormire.

Você quer dormir?

- Vuoi dormire?
- Tu vuoi dormire?
- Vuole dormire?
- Lei vuole dormire?
- Volete dormire?
- Voi volete dormire?

Agora tente dormir.

- Ora prova a dormire.
- Adesso prova a dormire.

Tom tentou dormir.

- Tom ha provato a dormire.
- Tom provò a dormire.
- Tom ha cercato di dormire.
- Tom cercò di dormire.

Vamos tentar dormir.

- Proviamo a dormire.
- Cerchiamo di dormire.

Como posso dormir?

Come posso dormire?

Vá dormir, querida.

Vai a dormire, amore.

Você foi dormir.

Siete andati a dormire.

Ela foi dormir.

È andata a dormire.

- Eu só quero dormir!
- Eu estou querendo simplesmente dormir!

Voglio soltanto dormire!

- É melhor a senhora dormir.
- É melhor o senhor dormir.

Lei farebbe meglio a dormire.

- Você não pode dormir aqui.
- Vocês não podem dormir aqui.

- Non puoi dormire qui.
- Non potete dormire qui.
- Non può dormire qui.
- Tu non puoi dormire qui.
- Voi non potete dormire qui.
- Lei non può dormire qui.

- Minha esposa está tentando dormir.
- Minha mulher está tentando dormir.

- Mia moglie sta provando a dormire.
- Mia moglie sta cercando di dormire.

O gatinho quer dormir.

Il gattino vuole dormire.

Tom foi dormir tarde.

- Tom ha dormito fino a tardi.
- Tom dormì fino a tardi.

Mas eu adoro dormir!

- Ma amo dormire!
- Ma io amo dormire!

As crianças precisam dormir.

I bambini hanno bisogno di dormire.

Ele gosta de dormir.

- Gli piace dormire.
- A lui piace dormire.

Ela gosta de dormir.

- Le piace dormire.
- A lei piace dormire.

Queria dormir esta noite!

Io volevo dormire stanotte!

Onde Tom irá dormir?

Dove dormirà Tom?

Tom não quer dormir.

Tom non vuole dormire.

Eu vou dormir cedo.

- Andrò a letto presto.
- Io andrò a letto presto.

Vou dormir um pouco.

- Sto andando in dormire un po'.
- Io sto andando in dormire un po'.

Eu estou tentando dormir.

Provo a dormire.

Não consigo dormir bem.

- Non riesco a dormire bene.
- Non posso dormire bene.

O cachorro quer dormir.

Il cane vuole dormire.

O cachorrinho quer dormir.

Il cucciolo vuole dormire.

Eu mal conseguia dormir.

- Riuscivo a malapena a dormire.
- Io riuscivo a malapena a dormire.

Posso dormir no sofá?

Posso dormire sul divano?

É melhor você dormir.

- Fareste meglio a dormire.
- Voi farete meglio a dormire.

Eu gosto de dormir.

- Mi piace dormire.
- A me piace dormire.

Eu não consegui dormir.

- Non riuscii ad addormentarmi.
- Non riuscivo ad addormentarmi.
- Non potevo addormentarmi.
- Non mi potevo addormentare.

O bebê parece dormir.

- Sembra che il bambino stia dormendo.
- Il bambino sembra dormire.

É hora de dormir.

È ora di dormire.

- Eu quero dormir mais um pouquinho.
- Quero dormir um pouco mais.

- Voglio dormire un altro po'.
- Voglio dormire un po' di più.
- Io voglio dormire un po' di più.
- Io voglio dormire un altro po'.

- O Tom precisa dormir agora.
- O Tom precisa ir dormir agora.

- Tom deve dormire ora.
- Tom deve dormire adesso.

- Tom não pôde dormir noite passada.
- Tom não conseguiu dormir noite passada.
- Tom não podia dormir noite passada.

- Tom non ha potuto dormire la scorsa notte.
- Tom non riusciva a dormire la scorsa notte.

- Eu posso dormir em qualquer lugar.
- Eu consigo dormir em qualquer lugar.

- Posso dormire ovunque.
- Io posso dormire ovunque.
- Riesco a dormire ovunque.
- Io riesco a dormire ovunque.

- Quero dormir com sua esposa.
- Eu quero dormir com a sua esposa.

- Voglio dormire con tua moglie.
- Io voglio dormire con tua moglie.
- Voglio dormire con sua moglie.
- Io voglio dormire con sua moglie.

São horas de ir dormir.

È ora di coricarmi.

É perigoso dormir no escuro.

È pericoloso dormire al buio.

Minha mulher está tentando dormir.

Mia moglie prova a dormire.

Ontem fui dormir em Londres.

- La scorsa notte sono andato a dormire a Londra.
- La scorsa notte sono andata a dormire a Londra.

Ele tentou dormir no chão.

- Ha provato a dormire sul pavimento.
- Lui ha provato a dormire sul pavimento.
- Ha cercato di dormire sul pavimento.
- Lui ha cercato di dormire sul pavimento.

O gato gosta de dormir.

- Al gatto piace dormire.
- Alla gatta piace dormire.