Translation of "Significam" in German

- O que significam estas luzes?
- O que essas luzes significam?

Was bedeuten diese Lichter?

As pequenas coisas significam muito.

Kleinigkeiten bedeuten viel.

A vida é feita de dias que não significam nada e momentos que significam tudo.

Das Leben besteht aus Tagen, die nichts, und Augenblicken, die alles bedeuten.

O que significam esses pontos no mapa?

Was stellen diese Punkte auf der Karte dar?

Ambas as frases significam a mesma coisa.

Beide Sätze bedeuten dasselbe.

Eu posso saber o que significam essas palavras?

Darf ich erfahren, was diese Worte bedeuten?

- Vocês significam muito para mim.
- Você significa muito para mim.

- Du bedeutest mir sehr viel.
- Ihr bedeutet mir sehr viel.
- Sie bedeuten mir sehr viel.

O que essas palavras significam? Qual é a diferença entre elas?

Was bedeuten diese Wörter? Was ist der Unterschied zwischen ihnen?

Mas as noites quentes na selva significam que pode manter-se ativa após escurecer.

In heißen Dschungelnächten kann er in der Dunkelheit aktiv bleiben.

Na maioria das vezes as palavras "eu não tenho tempo suficiente" significam "eu tenho outras prioridades".

Am häufigsten bedeuten die Worte „Ich habe nicht genug Zeit“ „Ich habe andere Prioritäten.“

Às vezes só é preciso ser capaz de aceitar que certas pessoas são apenas uma parte da sua vida, e não toda ela. É preciso aceitar que as pessoas mudam, perdem o interesse, não dão mais sinais de vida, apagam a memória como se fosse um disco rígido. Aceitar o fato de que as mensagens, os telefonemas, as cartas que permanecem sem resposta significam apenas que é preciso virar a página. Há um dia em que devemos aceitar que a maioria das pessoas estão apenas de passagem.

Manchmal bedarf es der Fähigkeit, zu akzeptieren, dass manche Menschen nur ein Teil Ihres Lebens, nicht das Leben sind. Wir müssen akzeptieren, dass die Menschen sich ändern, dass sie das Interesse verlieren, kein Lebenszeichen mehr geben, die Erinnerung löschen, als wäre es eine Festplatte. Akzeptieren Sie die Tatsache, dass unbeantwortete Nachrichten, Anrufe, Briefe einfach bedeuten, dass wir das Kapitel beenden sollen. Irgendwann müssen wir begreifen, dass die meisten Menschen nur auf der Durchreise sind.