Translation of "Coisa" in English

coisa

thing

- Escreva alguma coisa.
- Escrevam alguma coisa.

Write something.

- Diga alguma coisa.
- Digam alguma coisa.

- Say something!
- Say something.

- Tome alguma coisa.
- Toma alguma coisa.

- Have a drink.
- Drink something.

- Alguma coisa aconteceu.
- Algo aconteceu.
- Qualquer coisa aconteceu.
- Aconteceu alguma coisa.

- Something happened.
- Something has happened.
- Something did happen.

Outra coisa

another thing

Qualquer coisa.

whatever it may be.

- Você quer alguma coisa?
- Quer alguma coisa?

- Do you want anything?
- Do you want something?

- Nós vimos alguma coisa.
- Vimos alguma coisa.

We saw something.

- Vejo alguma coisa.
- Eu vejo alguma coisa.

I see something.

- Eu perdi muita coisa?
- Perdi muita coisa?

Have I missed much?

- Eu como qualquer coisa.
- Como qualquer coisa.

I eat anything.

- Você viu alguma coisa?
- Vocês viram alguma coisa?

Have you seen something?

- Alguma coisa aconteceu.
- Algo aconteceu.
- Aconteceu alguma coisa.

Something happened.

- Eles sabem alguma coisa.
- Elas sabem alguma coisa.

They know something.

- Eles disseram alguma coisa?
- Elas disseram alguma coisa?

Have they said anything?

"Fizeste uma coisa..."

"You did something."

Uma coisa interessante

an interesting thing

Alguma coisa importante

Something important

Faça alguma coisa!

Do something!

Disseste alguma coisa?

Did you say something?

Mais alguma coisa?

- Anything else?
- Is that everything?
- Is there anything else?

Desliga essa coisa.

Turn that thing off.

Mudou alguma coisa?

Has anything changed?

Aconteceu alguma coisa?

- Did something happen?
- Has something happened?

Falta alguma coisa?

Are we missing anything else?

Havia alguma coisa.

There was something.

Essa coisa funciona.

This stuff works.

Faremos alguma coisa.

We'll do something.

Que coisa horrível!

What a horrible thing!

Bebe alguma coisa.

Drink something.

Bebeu alguma coisa?

Did you drink anything?

Há pouca coisa.

There are few things.

- Pergunta-me qualquer coisa!
- Pergunte qualquer coisa para mim!

- Ask me anything!
- Ask me anything.

- O Tom comeu alguma coisa.
- Tom comeu alguma coisa.

Tom ate something.

- Mostre-me outra coisa.
- Mostre-me mais alguma coisa.

Show me something else.

- Estou esquecendo alguma coisa.
- Eu estou esquecendo alguma coisa.

I'm missing something.

- Estou perdendo alguma coisa?
- Eu estou perdendo alguma coisa?

Am I missing something?

- Nós passamos por muita coisa.
- Passamos por muita coisa.

We've been through a lot.

- Crianças dizem cada coisa estúpida.
- Criança diz cada coisa!

Children say such stupid things.

- Você está procurando alguma coisa?
- Estás procurando alguma coisa?

Are you looking for something?

- Quer jogar alguma coisa?
- Quer brincar de alguma coisa?

Do you want to play something?

- Falemos de outra coisa.
- Vamos falar de outra coisa.

Let's talk about something else.

- Quer comer alguma coisa?
- Você quer comer alguma coisa?

Would you like to eat something?

- Nós temos mais alguma coisa?
- Temos mais alguma coisa?

Do we have anything else?

- Eu não vi muita coisa.
- Não vi muita coisa.

I didn't see much.

- Eu não sei muita coisa.
- Não sei muita coisa.

I don't know much.

- Nós fizemos a coisa certa?
- Fizemos a coisa certa?

Did we do the right thing?

- Eu posso consertar qualquer coisa.
- Posso consertar qualquer coisa.

I can fix anything.

- Preciso comer alguma coisa.
- Eu preciso comer alguma coisa.

I need to eat something.

- Vês algo?
- Você vê algo?
- Você está vendo algo?
- Vês alguma coisa?
- Você vê alguma coisa?
- Você está vendo alguma coisa?
- Vês qualquer coisa?
- Você vê qualquer coisa?
- Você está vendo qualquer coisa?

- Do you see anything?
- Do you guys see anything?
- Do you guys see something?

- Tu sabes de alguma coisa?
- Vocês sabem de alguma coisa?
- Vocês estão sabendo de alguma coisa?
- O senhor sabe de alguma coisa?

Do you know anything?

- Você está comprando alguma coisa?
- Tu estás a comprar alguma coisa?
- Vai comprar alguma coisa?
- Tu vais comprar algo?
- Comprareis alguma coisa?
- Vocês compram alguma coisa?
- Estão a comprar algo?
- O senhor vai comprar alguma coisa?
- A senhora compra alguma coisa?
- Os senhores comprarão algo?
- Vão as senhoras comprar alguma coisa?
- Compra alguma coisa?
- Comprarão algo?
- Vão comprar alguma coisa?

Are you buying something?

- Há uma coisa que eu preciso fazer.
- Tenho de fazer uma coisa.
- Eu tenho de fazer uma coisa.
- Eu tenho que fazer uma coisa.
- Tenho que fazer uma coisa.

There's something I have to do.

- Vocês nunca fariam tal coisa.
- Você nunca faria tal coisa.

You would never do such a thing.

- Eu nunca faria uma coisa assim.
- Jamais faria tal coisa.

- I would never do such a thing.
- I'd never do a thing like that.
- I'd never do such a thing.

- Posso lhe perguntar uma coisa?
- Posso te pedir uma coisa?

Can I ask you something?

- O que é aquela coisa?
- O que é essa coisa?

- What is that thing?
- What's that thing?

- Tom testemunhou a coisa toda.
- Tom presenciou a coisa toda.

Tom witnessed the whole thing.

- Gostaria de tomar alguma coisa.
- Gostaria de beber alguma coisa.

- I would like to drink something.
- I'd like to drink something.

- Você precisa comprar alguma coisa?
- Vocês precisam comprar alguma coisa?

Do you need to buy anything?

- Estamos esquecendo alguma coisa.
- Estamos nos esquecendo de alguma coisa.

We're forgetting something.

- Isto é uma coisa comum?
- Isso é uma coisa comum?

Is this a common thing?

- Onde ele conseguiu essa coisa?
- Onde ele achou essa coisa?

Where did he get that thing?

"Fizeste-me uma coisa."

"You did something to me."

- Para... - Faça uma coisa...

-To... -You do one thing...

é uma coisa normal

is a normal thing

Isso é outra coisa.

- That is another matter.
- That's another matter.

Pergunta-me qualquer coisa!

- Ask me anything!
- Ask me anything.

Quero alguma coisa doce.

I want something sweet.

Nunca vi tal coisa.

Never have I seen such a thing.

Nunca ouvi coisa assim.

I never heard anything like that.

É alguma coisa importante?

Is it something important?

Você esqueceu alguma coisa?

Did you forget something?

Tem alguma coisa acontecendo.

- Something is going on.
- Shit is happening.

Perdeu alguma coisa, senhora?

Did you lose anything, miss?

Falemos de outra coisa.

Let's talk about something else.

Alguém ouviu alguma coisa?

- Did somebody hear something?
- Did someone hear something?

Posso comer alguma coisa?

- Can I have something to eat?
- Can I get something to eat?
- May I eat something?

Tem alguma coisa estranha?

Is there anything strange?

Faça alguma coisa útil.

Do something useful.

Posso comer qualquer coisa.

I can eat anything.

Eles encontraram alguma coisa?

Did they find anything?

Qualquer coisa poderia acontecer.

Anything could happen.

Você queria alguma coisa?

Did you want something?

Quer comer alguma coisa?

Would you like to eat something?

Alguém disse alguma coisa?

Did someone say something?