Translation of "Coisa" in Spanish

coisa

cosa

- Escreva alguma coisa.
- Escrevam alguma coisa.

Escribe algo.

- Diga alguma coisa.
- Digam alguma coisa.

- ¡Di algo!
- ¡Decid algo!

- Tome alguma coisa.
- Toma alguma coisa.

Tómate algo.

- Alguma coisa aconteceu.
- Algo aconteceu.
- Qualquer coisa aconteceu.
- Aconteceu alguma coisa.

Algo sucedió.

Outra coisa

otra cosa

Que coisa!

¡Qué cosa!

Qualquer coisa.

lo que prefieras.

- Tu conheces essa coisa?
- Conheces essa coisa?

¿Tú conoces esa cosa?

- Você quer alguma coisa?
- Quer alguma coisa?

- ¿Quieres alguna cosa?
- ¿Quieres algo?
- ¿Queréis algo?

- Nós vimos alguma coisa.
- Vimos alguma coisa.

- Vimos algo.
- Vimos alguna cosa.

- Vejo alguma coisa.
- Eu vejo alguma coisa.

Veo algo.

- Alguma coisa aconteceu.
- Algo aconteceu.
- Aconteceu alguma coisa.

Algo sucedió.

- Eles sabem alguma coisa.
- Elas sabem alguma coisa.

- Saben algo.
- Conocen algo.

"Fizeste uma coisa..."

"Hiciste algo".

Uma coisa interessante

una cosa interesante

Alguma coisa importante

Algo importante

Faça alguma coisa!

¡Haz algo!

Perguntei alguma coisa?

¿Te pregunté algo?

Mudou alguma coisa?

¿Ha cambiado algo?

Aconteceu alguma coisa?

- ¿Ha sucedido algo?
- ¿Ha pasado algo?

Mais alguma coisa?

¿Algo más?

Falta alguma coisa?

¿Nos falta alguna otra cosa?

Que coisa horrível!

¡Qué atrocidad!

Bebe alguma coisa.

- Por favor tómese algo.
- Tómate algo.
- Bebe algo.
- Bebed algo.
- Beban algo.

Que coisa, não?

Qué cosas, ¿verdad?

- O Tom comeu alguma coisa.
- Tom comeu alguma coisa.

Tom comió algo.

- Mostre-me outra coisa.
- Mostre-me mais alguma coisa.

Mostrame algo más.

- Estou perdendo alguma coisa?
- Eu estou perdendo alguma coisa?

¿Me estoy perdiendo algo?

- Você está procurando alguma coisa?
- Estás procurando alguma coisa?

- ¿Estás buscando alguna cosa?
- ¿Estás buscando algo?
- ¿Está buscando alguna cosa?
- ¿Busca algo?
- ¿Buscáis algo?

- Falemos de outra coisa.
- Vamos falar de outra coisa.

- Hablemos de otra cosa.
- Hablemos sobre otra cosa.

- Vês algo?
- Você vê algo?
- Você está vendo algo?
- Vês alguma coisa?
- Você vê alguma coisa?
- Você está vendo alguma coisa?
- Vês qualquer coisa?
- Você vê qualquer coisa?
- Você está vendo qualquer coisa?

¿Ves algo?

- Há uma coisa que eu preciso fazer.
- Tenho de fazer uma coisa.
- Eu tenho de fazer uma coisa.
- Eu tenho que fazer uma coisa.
- Tenho que fazer uma coisa.

Hay algo que tengo que hacer.

- Vocês nunca fariam tal coisa.
- Você nunca faria tal coisa.

Ustedes nunca harían tal cosa.

- Eu nunca faria uma coisa assim.
- Jamais faria tal coisa.

- Jamás haría tal cosa.
- Yo nunca haría algo así.

- Posso lhe perguntar uma coisa?
- Posso te pedir uma coisa?

- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Puedo preguntarte algo?

- O que é aquela coisa?
- O que é essa coisa?

- ¿Qué es eso?
- ¿Qué es esa cosa?

- Deve-se fazer alguma coisa!
- É preciso fazer alguma coisa!

¡Hay que hacer algo!

- Gostaria de tomar alguma coisa.
- Gostaria de beber alguma coisa.

Me gustaría beber algo.

"Fizeste-me uma coisa."

"Me hiciste algo".

- Para... - Faça uma coisa...

- ¿El fútbol? - Haces una cosa...

é uma coisa normal

es una cosa normal

Isso é outra coisa.

Eso es otra cosa.

Pergunta-me qualquer coisa!

¡Pregúntame lo que quieras!

Quero alguma coisa doce.

Quiero algo dulce.

Nunca vi tal coisa.

Nunca había visto una cosa así.

Nunca ouvi coisa assim.

Nunca oí de nada así.

É alguma coisa importante?

- ¿Hay algo importante?
- ¿Se trata de algo importante?

Você esqueceu alguma coisa?

¿Se te ha olvidado algo?

Perdeu alguma coisa, senhora?

¿Perdió alguna cosa, señora?

Falemos de outra coisa.

Hablemos de otra cosa.

Você opina alguma coisa?

¿Tienes algo que opinar?

Posso comer alguma coisa?

¿Puedo comer algo?

Você sabe alguma coisa?

¿Sabés algo?

Tem alguma coisa estranha?

¿Hay algo extraño?

Faça alguma coisa útil.

Haz algo útil.

Essa coisa não morre!

¡Esa cosa no muere!

Essa coisa é nojenta.

Esa cosa es asquerosa.

Posso comer qualquer coisa.

Puedo comer cualquier cosa.

Eles encontraram alguma coisa?

¿Encontraron algo?

Qualquer coisa poderia acontecer.

Cualquier cosa podría suceder.

Qualquer coisa, me liga.

Cualquier cosa, llamame.

Você queria alguma coisa?

¿Querías algo?

Quer comer alguma coisa?

- ¿Quisiera usted algo para comer?
- ¿Quieres comer algo?
- ¿Le gustaría comer algo?

Estou procurando uma coisa.

Estoy buscando algo.

Tem alguma coisa queimando.

Algo se está quemando.

Quero dizer uma coisa.

- Quiero decir una cosa.
- Quiero decir algo.

Você ouviu alguma coisa?

¿Has oído algo?

Vamos tentar alguma coisa!

¡Intentemos algo!

Não é grande coisa.

- No es nada grande.
- No es nada importante.

Você quer alguma coisa?

¿Quieres alguna cosa?

Pergunte-me qualquer coisa.

Pregúntame cualquier cosa.

Alguém disse alguma coisa?

¿Alguien dijo algo?

Você conhece essa coisa?

¿Tú conoces esa cosa?

Droga! Faça alguma coisa!

¡Mierda! ¡Hacé algo!

Vai fazer alguma coisa?

¿Vas a hacer algo?

Alguém diga alguma coisa.

Alguien diga algo.

Preciso comer alguma coisa.

- Necesito algo de comer.
- Necesito comer algo.

Você encontrou alguma coisa.

Has encontrado algo.

Eu vi uma coisa.

He visto una cosa.

Você comeu alguma coisa?

¿Comiste algo?

Você escondeu alguma coisa?

¿Ocultaste algo?