Translation of "Estas" in German

estas dicas.

diese Tipps.

- Estas maçãs são deliciosas.
- Estas maçãs estão deliciosas.

Die Äpfel sind lecker.

Suba estas escadas.

Gehen Sie diese Treppe hinauf.

Leia estas instruções.

- Lies diese Anweisungen.
- Lesen Sie diese Anweisungen.
- Lest diese Anweisungen.

Guarde estas instruções.

Bewahren Sie diese Anleitung auf.

Estas são pessoas.

Das sind Menschen.

Estas são pesadas.

Diese sind schwer.

Quanto custam estas calças pretas e estas camisas vermelhas?

Wie viel kosten diese schwarzen Hosen und roten Hemden?

- Eles usavam estas ferramentas primitivas.
- Elas usavam estas ferramentas primitivas.
- Você usava estas ferramentas primitivas.

Sie benutzten diese primitiven Werkzeuge.

- Estas uvas têm gosto ácido.
- Estas uvas têm sabor azedo.

Diese Weintrauben schmecken sauer.

- Estas são maçãs muito grandes.
- Estas são maçãs bem grandes.

- Diese Äpfel sind sehr groß.
- Das sind sehr große Äpfel.

- São estas as suas filhas?
- Estas são as tuas filhas?

- Sind das deine Töchter?
- Sind das Ihre Töchter?
- Sind das eure Töchter?

- Você consegue comer estas coisas?
- Vocês conseguem comer estas coisas?

Kann man die essen?

- Estes são verdadeiros.
- Estas são verdadeiras.
- Estes são originais.
- Estas são originais.
- Estes são autênticos.
- Estas são autênticas.
- Estes são genuínos.
- Estas são genuínas.
- Estes são reais.
- Estas são reais.

Die sind echt.

Estas fotos foram editadas.

Diese Fotos hier waren manipuliert.

Estas bananas estão maduras?

Sind diese Bananen reif?

Estas são as regras.

Dies sind die Regeln.

Que coisas são estas?

Was sind diese?

Estas caixas são frágeis.

- Diese Kisten sind empfindlich.
- Diese Kisten sind zerbrechlich.

Estas canetas são ótimas.

Diese Federn sind besonders gut.

Estas vacas parecem entediadas.

Diese Kühe sehen gelangweilt aus.

Quanto custam estas calças?

- Wie viel kostet die Hose?
- Wie viel kostet diese Hose?

Quem são estas pessoas?

- Wer sind diese Leute?
- Was sind das für Leute?

Olhe para estas fotos

- Schau dir diese Fotos an!
- Schauen Sie sich diese Fotos an!
- Schaut euch diese Fotos an!

Eles plantaram estas árvores.

Sie haben diese Bäume gepflanzt.

Quem escreveu estas histórias?

Wer hat diese Geschichten geschrieben?

Estas botas são caras.

Diese Stiefel sind teuer.

Estas árvores nunca florescerão.

Diese Bäume hier werden nie erblühen.

Estas uvas estão maduras.

Diese Trauben sind reif.

Estas botas são dela.

Diese Stiefel gehören ihr.

Estas calças estão sujas.

Diese Hose ist schmutzig.

Quem escreveu estas cartas?

Wer hat diese Briefe geschrieben?

Estas maçãs estão podres.

Diese Äpfel sind faul.

Estas ameixas estão maduras.

Diese Pflaumen sind reif.

- Estas foram as últimas palavras dele.
- Estas foram suas últimas palavras.

Das waren seine letzten Worte.

- Estes são ótimos.
- Estas são ótimas.
- Estes são grandes.
- Estas são grandes.
- Estes são excelentes.
- Estas são excelentes.

Die sind großartig.

- Estes são seus.
- Estas são suas.
- Estes são teus.
- Estas são tuas.
- Estes são vossos.
- Estas são vossas.

Das sind deine.

- Eu mesma colhi estas flores.
- Fui eu mesma que colhi estas flores.
- Fui eu mesma quem colheu estas flores.

Ich habe die Blumen hier selbst gepflückt.

E ao traçar estas linhas, todas estas histórias estão a ser lançadas.

Und während ich all diese Linien ziehe, kommen diese Geschichten einfach auf.

- Estas são maravilhosas.
- Estes são maravilhosos.
- Estas são magníficas.
- Estes são magníficos.

Diese sind wunderbar.

- Traduza estas frases para o francês.
- Traduzam estas frases para o francês.

Übersetze diese Sätze ins Französische!

Está a ver estas moscas?

Siehst du die ganzen Fliegen?

Mas estas larvas são comestíveis,

Aber diese Larven... ...kann man tatsächlich essen.

estas ainda andam pelas ruas.

Aber diese sind immer noch unterwegs.

Estas portas não estavam aqui.

Diese Türen gab es damals nicht.

Estas senhoras são minhas tias.

- Die Frauen sind meine Tanten.
- Diese Damen sind meine Tanten.

Estas flores vêm da Holanda.

Diese Blumen kommen aus den Niederlanden.

Estas tesouras não cortam bem.

Diese Scheren schneiden nicht gut.

Estas são as tuas coisas?

- Sind das eure Sachen?
- Sind das Ihre Sachen?
- Sind das deine Sachen?

Leve estas regras em conta.

Behalte diese Regeln im Hinterkopf.

Estas caixas são de plástico.

Diese Schachteln sind aus Plastik.

Estas flores desabrocham na primavera.

Diese Blumen blühen im Frühjahr.

Estas fotos são muito bonitas!

Diese Fotos sind sehr schön!

Estas são as minhas calças.

Das ist meine Hose.

Estas gravatas são muito caras.

Diese Krawatten sind sehr teuer.

Comprei estas flores para você.

Diese Blumen habe ich für dich gekauft.

Estas bananas não estão maduras.

Diese Bananen sind nicht reif.

Estas são lágrimas de alegria.

Das sind Tränen der Freude.

Estas moedas têm pouco valor.

Diese Münzen haben einen geringen Wert.

Estas uvas têm sabor azedo.

- Diese Weintrauben schmecken sauer.
- Diese Weintrauben sind sauer.

Quem escreveu estas duas cartas?

Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?

Você pode pronunciar estas palavras?

- Könnt ihr diese Wörter aussprechen?
- Können Sie diese Wörter aussprechen?

Estas cadeiras não são confortáveis.

Diese Stühle sind nicht bequem.

- Estes são meus.
- Estes são os meus.
- Estas são minhas.
- Estas são as minhas.

- Diese sind von mir.
- Das sind meine.

Estas caixas são do mesmo tamanho.

Diese Schachteln sind gleich groß.

Ela me deu estas moedas antigas.

- Sie gab mir diese alten Münzen.
- Sie hat mir diese alten Münzen geschenkt.

Todas estas maçãs estão muito doces.

Alle diese Äpfel sind sehr süß.

Estas flores ficarão belíssimas num vaso.

Diese Blumen werden in einer Vase wunderschön aussehen.

Tu estas pronto para ter responsabilidade?

Bist du bereit, Verantwortung zu übernehmen?

Estas são todas citações da Bíblia.

Das sind alles Zitate aus der Bibel.

- Estes são pesados.
- Estas são pesadas.

Diese sind schwer.

- Estas são novas.
- Estes são novos.

Diese sind neu.

- Estes são bonitos.
- Estas são bonitas.

Diese hier sehen gut aus.

Estas árvores foram plantadas por eles.

Sie haben diese Bäume gepflanzt.

Ela me deu estas velhas moedas.

Ich habe diese alten Münzen von ihr bekommen.

Mesmo estas palavras desaparecerão um dia.

Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.

Estas coisas constituem uma refeição balanceada.

Diese Sachen bilden eine ausgewogene Mahlzeit.

Estas câmeras são feitas no Japão.

- Diese Kameras sind in Japan gemacht.
- Diese Kameras wurden in Japan gefertigt.

Espero que estas dicas te ajudem

Ich hoffe, diese Tipps helfen dir

E se você seguir estas dicas,

Und wenn Sie diesen Tipps folgen,

- É verdade que você corrigiu todas estas frases?
- É verdade que vocês corrigiram todas estas frases?

- Stimmt es, dass du all diese Sätze berichtigt hast?
- Stimmt es, dass Sie all diese Sätze berichtigt haben?
- Stimmt es, dass du diese ganzen Sätze korrigiert hast?

Estão a ver estas pontinhas dos ramos?

Siehst du diese kleinen Triebe?

Sim, eu sei, mas estas são maravilhosas.

Ich weiß, aber die hier sind wundervoll.

Estas são as mulheres encarregadas do trabalho.

Diese Frauen hier leiten die Arbeit.