Translation of "Restante" in German

Todo o restante está dormindo.

Alle anderen schlafen.

O último grupo restante, ou seja, na ponte

die letzte verbleibende Gruppe, dh auf der Brücke

- Onde está o resto?
- Onde está o restante?

Wo ist der Rest?

O que aconteceu com o restante da comida?

Was ist mit dem Rest der Lebensmittel geschehen?

A única solução restante pode vir quando o governo

Die einzige Lösung wird sein, wenn die Regierung,

Hoje é o primeiro dia do restante de tua vida.

Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens!

Tom sempre pareceu estar a frente do restante da turma.

Tom schien dem Rest der Klasse stets voraus zu sein.

- Onde está o restante do dinheiro?
- Cadê o resto do dinheiro?

Wo ist der Rest des Geldes?

O único assento livre restante era o ao lado de Tom.

Der einzige noch freie Platz war der neben Tom.

Tom é um pouco mais velho que o restante dos alunos da classe.

Tom ist etwas älter als die anderen Schüler in seiner Klasse.

O rio agora está secando e a pouca água restante está infestada de mosquitos.

Der Fluss ist jetzt ausgetrocknet und das wenige verbliebene Wasser wird von Mückenschwärmen heimgesucht.