Translation of "Hoje" in German

De hoje ou hoje

Ab heute oder heute

- Está nevando hoje.
- Hoje nevou.
- Hoje caiu neve.

- Heute schneit es.
- Es schneit heute.
- Heute schneit's.

- Choverá hoje?
- Vai chover hoje?

Wird es heute regnen?

- Hoje chove.
- Hoje está chovendo.

- Heute regnet es.
- Es regnet heute.

- Hoje nevou.
- Hoje caiu neve.

- Heute schneit es.
- Es schneit heute.
- Heute schneit's.

- Vieste sozinho hoje?
- Veio sozinho hoje?
- Você veio sozinho hoje?

Bist du heute alleine gekommen?

- Hoje estou bem.
- Eu estou bem hoje.
- Estou bem hoje.

Mir geht es gut heute.

- Obrigado por hoje.
- Obrigada por hoje.

Danke für heute.

- Hoje é sábado.
- É sábado, hoje.

- Heute ist Samstag.
- Heute ist Sonnabend.

- Está nublado hoje.
- Hoje está nublado.

- Es ist heute bewölkt.
- Es ist heute wolkig.

- Hoje estou ocupado.
- Hoje estou ocupada.

Ich bin heute beschäftigt.

- Hoje está ventando.
- Hoje faz vento.
- Está ventania hoje.
- Está um dia de vento hoje.

- Es ist windig heute.
- Heute ist es windig.

- Hoje está muito quente.
- Está bem quente hoje.
- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.
- Está muito quente hoje.

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr heiß heute.

- Ninguém veio hoje.
- Hoje não veio ninguém.
- Não veio ninguém hoje.

Heute kam niemand.

- Hoje nós vamos dançar.
- Hoje vamos dançar.
- Nós vamos dançar hoje!

Heute gehen wir tanzen.

- Alguém faltou hoje?
- Alguém não veio hoje?
- Alguém está faltando hoje?

Fehlt heute irgendwer?

- Hoje você está belíssima.
- Hoje você está belíssimo.
- Hoje vocês estão belíssimas.
- Hoje vocês estão belíssimos.

Sie sehen heute sehr schön aus.

- Hoje estou muito ocupado.
- Estou bastante ocupado hoje.
- Eu estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupada hoje.

Ich bin heute sehr beschäftigt.

Choverá hoje?

Wird es heute regnen?

Aconteceu hoje.

Das ist heute passiert.

Hoje chove.

Heute regnet es.

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

- Heute ist es kalt.
- Es ist kalt heute!

- Algo de novo hoje?
- Alguma novidade hoje?

Gibt es etwas Neues heute?

- Eu trabalhei muito hoje.
- Trabalhei muito hoje.

Ich habe heute viel gearbeitet.

- Eles estão fechados hoje.
- Estão fechados hoje.

Sie haben heute geschlossen.

- Hoje é segunda-feira.
- Hoje é segunda.

Heute ist Montag.

- Hoje está nevando.
- Hoje está a nevar.

Heute schneit es.

- Hoje foi muito cansativo.
- Hoje foi cansativo.

Heute war es anstrengend.

- Eu quase morri hoje.
- Quase morri hoje.

Heute wäre ich fast gestorben.

- Eu comi muito hoje.
- Comi muito hoje.

Ich habe heute sehr viel gegessen.

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.
- Hoje faço anos.

- Heute ist mein Geburtstag.
- Heute habe ich Geburtstag.

- Hoje estamos em casa.
- Estaremos em casa hoje.
- Hoje estaremos em casa.

Heute sind wir zuhause.

- Hoje estou sem grana.
- Hoje não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro hoje.
- Não tenho dinheiro hoje.

Heute habe ich kein Geld.

- Hoje estou muito ocupado.
- Eu estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupado hoje.

Ich bin heute sehr beschäftigt.

- Hoje está um tempo chuvoso.
- Hoje está chuvoso.
- O tempo está chuvoso hoje.

Heute ist es regnerisch.

- Você está pálido hoje.
- Você parece pálido hoje.

Du siehst heute blass aus.

- Muito obrigado por hoje.
- Muito obrigada por hoje.

Vielen Dank für heute.

- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr heiß heute.

- Eu vi um hoje.
- Eu vi uma hoje.

Ich habe heute einen gesehen.

- Sinto-me bem hoje.
- Hoje me sinto bem.

Heute geht's mir gut.

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

- Heute war ich müde.
- Ich war heute müde.

- Hoje estamos fechados.
- Hoje esta loja não abre.

Wir haben heute geschlossen.

- Hoje está muito frio.
- Está muito frio hoje.

Es ist heute sehr kalt.

- Hoje não estou ocupada.
- Não estou ocupado hoje.

Heute bin ich nicht beschäftigt.

- Hoje está muito quente.
- Hoje faz muito calor.

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr heiß heute.

- Hoje é sábado.
- É sábado.
- É sábado, hoje.

- Heute ist Samstag.
- Es ist Samstag.
- Heute ist Sonnabend.

- Você veio só hoje?
- Você veio sozinha hoje?

Bist du heute alleine gekommen?

- Não vai chover hoje.
- Hoje não vai chover.

Es wird heute nicht regnen.

- Vou ficar em casa hoje.
- Hoje, eu estou em casa.
- Hoje fico em casa.
- Eu ficarei hoje em casa.

- Ich bleibe heute zu Hause.
- Heute bleibe ich zu Hause.

- Que dia é hoje?
- Qual é a data de hoje?
- Que data temos hoje?

- Welches Datum haben wir heute?
- Den Wievielten haben wir heute?
- Welches Datum ist heute?
- Der Wievielte ist heute?

- Você quer ir lá hoje?
- Vocês querem ir lá hoje?
- Você quer ir acolá hoje?
- Você quer ir ali hoje?

- Willst du da heute mal hin?
- Willst du da heute hin?

Ainda como hoje

immer noch wie heute

Hoje ainda existe

Das gibt es heutzutage auch

hoje ainda existem

existiert noch heute

Ainda existe hoje

Gibt es heute noch

Dizendo 'B' hoje

Heute 'B' sagen

Ainda continua hoje

Es geht noch heute weiter

Vamos para hoje

Lass uns zu heute kommen

Poesia até hoje.

schon jetzt Gedichte verfasst .

Está quente hoje.

Es ist warm heute.

Hoje está nublado.

- Heute ist es wolkig.
- Es ist heute bewölkt.
- Es ist heute wolkig.

Hoje está ventando.

- Es ist windig heute.
- Heute ist es windig.

Hoje estou livre.

- Ich habe heute frei.
- Heute habe ich Zeit.

É sábado, hoje.

Heute ist Samstag.

Hoje é sexta.

Heute ist Freitag.

Está nublado hoje.

- Es ist heute bewölkt.
- Es ist heute wolkig.

Preciso disso hoje.

Ich brauche es heute.

Hoje sinto saudades!

- Heute habe ich Heimweh!
- Heute empfinde ich Sehnsucht!

Teremos prova hoje.

- Wir schreiben heute eine Klausur.
- Wir schreiben heute eine Klassenarbeit.
- Wir schreiben heute einen Test.

Hoje estou ocupada.

- Heute bin ich beschäftigt.
- Heute habe ich zu tun.

Vai nevar hoje.

Es wird heute schneien.

Está nevando hoje.

- Heute schneit es.
- Es schneit heute.

Hoje é feriado.

Heute ist ein Feiertag.

Hoje dormi demais.

Ich habe heute verschlafen.

Hoje é domingo.

- Heute ist Sonntag.
- Dieser Tag ist Sonntag.

Não almocei hoje.

Ich habe heute nicht zu Mittag gegessen.

Hoje estou ocupado.

Ich bin heute beschäftigt.

Está fresco hoje.

- Heute ist es kühl.
- Es ist frisch heute.

Hoje é sábado.

Heute ist Samstag.

Eu chorei hoje.

Ich habe heute geweint.

Tom trabalha hoje?

Arbeitet Tom heute?

Hoje está chovendo.

Es regnet heute.

Tomou banho hoje?

Hast du dich heute geduscht?

Hoje está quente.

Es ist heute heiß.

Tom chega hoje.

Tom kommt heute an.

Eles vieram hoje?

Sind sie heute gekommen?