Translation of "Preocupação" in German

- Eu entendo a sua preocupação.
- Eu compreendo a sua preocupação.

- Ich verstehe deine Besorgnis.
- Ich verstehe Ihre Besorgnis.

É uma preocupação legítima.

Das ist eine berechtigte Sorge.

Não há necessidade de preocupação.

- Es gibt keinen Grund, sich zu sorgen.
- Es gibt keinen Grund zur Sorge.

Não há motivo para preocupação.

Es besteht kein Anlass zur Besorgnis.

Seu comportamento é minha preocupação primária.

Sein Verhalten ist meine größte Sorge.

Minha única preocupação é não ter preocupações.

Meine einzige Sorge besteht darin, dass ich keine Sorgen habe.

Acho que deve ser a maior preocupação dele.

Das muss wohl seine größte Sorge sein.

Maria acha a preocupação do Tom um pouco exagerada.

Maria findet Toms Besorgnis ein wenig übertrieben.

O estado dos direitos humanos continua a despertar preocupação.

Die Situation der Menschenrechte ist weiterhin beunruhigend.

A minha primeira preocupação é com a sua segurança.

Meine primäre Sorge ist deine Sicherheit.

A preocupação com a imigração foi uma das razões pelas quais a Grã-Bretanha votou por sair da Comunidade Europeia.

Angst vor Immigration ist einer der Gründe, warum Großbritannien dafür votiert hat, die Europäische Union zu verlassen.

"Caro Dr. Preocupação, Tatoeba está muito lento. O que posso fazer?" "Nada, meu filho. Você pode apenas ter paciência e esperar que ele melhore."

„Lieber Dr. Sorge, Tatoeba ist so langsam. Was kann ich tun?“ – „Nichts, mein Kind. Du kannst nur warten und hoffen, dass es besser wird.“