Translation of "Maior" in German

Até o maior

sogar die größten

Este é maior.

Dieser ist größer.

- Eu quero o bolo maior.
- Quero o bolo maior.

Ich will den größeren Kuchen.

- Vocês têm um tamanho maior?
- Você tem um tamanho maior?

Haben Sie eine größere Größe?

- Sou maior que você.
- Sou mais alto que você.
- Sou maior que vocês.
- Sou maior que tu.

Ich bin größer als du.

... maior é o risco.

...desto riskanter.

Maior e mais arrojado.

Größer und wagemutiger.

Você é o maior.

Du bist der Größte.

Deixe um pouco maior.

Mach es ein bisschen größer.

Sou seu maior fã.

Ich bin dein größter Fan.

Tem em tamanho maior?

Haben Sie das in größer?

Meus Deus é maior!

Mein Gott ist größer!

- Sou maior que o seu irmão.
- Sou maior que o teu irmão.

Ich bin älter als dein Bruder.

O maior sinal do apocalipse

das größte Zeichen der Apokalypse

maior parte de seu exército.

größten Teil seiner Armee.

Esse é seu maior problema.

Das ist dein Hauptproblem.

Não sou maior de idade.

Ich bin nicht volljährig.

O medo faz tudo maior.

- Die Angst macht den Wolf größer als er ist.
- Die Furcht hat tausend Augen.
- Geschrei macht den Wolf größer, als er ist.
- Die Furcht macht den Wolf größer als er ist.

É o maior do mundo.

Es ist das größte auf der Welt.

Tom comprou um carro maior.

Tom hat sich ein größeres Auto gekauft.

Eu quero o bolo maior.

Ich will den größeren Kuchen.

Pequim é maior que Roma.

Peking ist größer als Rom.

Qual é sua maior fraqueza?

Was ist Ihre größte Schwäche?

Qual é a maior diferença?

Was ist der größte Unterschied?

Era o meu maior problema.

Das war mein größtes Problem.

A maior parte do dinheiro?

die Mehrheit des Geldes?

- A China é maior que o Japão.
- China é maior que o Japão.

China ist größer als Japan.

- Tom está procurando um apartamento maior.
- Tom está a buscar um apartamento maior.

Tom sucht eine größere Wohnung.

Quando mais fundo e maior, melhor!

Je tiefer und größer, desto besser!

É a maior migração do planeta.

Es ist die größte Massenwanderung der Welt.

Então, diz que o maior crime...

Du meinst, das größte Verbrechen

O maior imperador do período, Chiros

Der größte Kaiser der Zeit, Chiros

A imprudência é o maior inimigo.

Unachtsamkeit ist der größte Feind.

Ele está procurando uma casa maior.

Er sucht im Moment nach einem größeren Haus.

Qual é maior, Tóquio ou Kobe?

Was ist größer, Tokio oder Kobe?

Tóquio é maior do que Yokohama.

Tokyo ist größer als Yokohama.

Localizar a Ursa Maior é fácil.

- Den Großen Wagen kann man leicht finden.
- Den Großen Bären kann man leicht finden.

Qual é o seu maior medo?

Wovor hast du am meisten Angst?

Esse é o meu maior medo.

Das ist meine größte Angst.

Tom precisa de um barco maior.

Tom braucht ein größeres Boot.

Eu preciso de uma frigideira maior.

Ich brauche eine größere Bratpfanne.

Qual é o seu maior problema?

Was ist dein größtes Problem?

Ela é muito maior que eu.

Sie ist viel größer als ich.

Meu filho é maior que eu.

Mein Sohn ist größer als ich.

A maior mentira é o ego.

Die größte Lüge ist das Ich.

Tom é o maior de todos.

Tom ist der Größte von allen.

Eu preciso de um escritório maior.

Ich brauche ein größeres Büro.

Qual é o seu maior medo?

Was ist deine größte Angst?

maior vão ser os seus rankings.

Je höher deine Rangliste wird.

- O Cairo é a maior cidade da África.
- Cairo é a maior cidade da África.

Kairo ist die größte Stadt in Afrika.

- Sou maior que você.
- Eu sou maior que tu.
- Eu sou mais alto que tu.

Ich bin größer als du.

E agora a maior questão em mente

und jetzt die größte Frage zu denken

maior empresa de tecnologia do mundo yahu

Weltweit größtes Technologieunternehmen Yahu

Todo rei fica maior do que antes

Jeder König wird größer als zuvor

A maior empresa de tecnologia do mundo

Das weltweit größte Technologieunternehmen

é seu maior inimigo em seu povo

ist sein größter Feind in seinem Volk

A formiga é o maior inimigo novamente

Die Ameise ist wieder der größte Feind

Hanako ficou maior que a sua mãe.

- Hanako ist größer geworden als ihre Mutter.
- Hanako wurde größer als ihre Mutter.

Esse prédio é o maior do Japão.

Das Gebäude ist das höchste in Japan.

O Sol é maior que a Lua.

Die Sonne ist größer als der Mond.

Ele é o maior homem do mundo.

Er ist der größte Mensch der Welt.

Qual é a maior montanha da Europa?

- Welches ist der höchste Berg in Europa?
- Welcher ist der höchste Berg in Europa?

Nossa cidade está ficando cada vez maior.

Unsere Stadt wird immer größer.

Qual é o maior lago da Alemanha?

Was ist der größte See Deutschlands?

Consultei o maior número possível de dicionários.

Ich befragte so viele Wörterbücher wie möglich.

Seu quarto é maior que o meu.

- Dein Zimmer ist größer als meines.
- Ihr Zimmer ist größer als meins.
- Euer Zimmer ist größer als meines.

Madagascar é a maior ilha da África.

Madagaskar ist die größte Insel Afrikas.

A China é maior que o Japão.

China ist größer als Japan.

Eu sou o maior da nossa classe.

Ich bin die Größte in unserer Klasse.

Honshu é a maior ilha do Japão.

Honshū ist die größte Insel Japans.

O risco é muito maior com fômites ".

ist die Gefahr durch Schmierinfektion weitaus höher.

Aquela caixa é maior do que essa.

Die Schachtel dort ist größer als diese.

O professor me deu o maior capítulo.

Der Lehrer hat mir das längste Kapitel zugeteilt.

A maior porção acaba nos Estados Unidos.

Der größte Anteil landet in den Vereinigten Staaten.

A maior felicidade se encontra na liberdade.

Das größte Glück liegt in der Freiheit.

É a terceira maior cidade da Sérvia.

Es ist die drittgrößte Stadt Serbiens.

Tóquio é a maior cidade do Japão.

- Tōkyō ist die größte Stadt Japans.
- Tokio ist die größte Stadt Japans.

Você vai precisar de um barco maior.

Du wirst ein größeres Boot brauchen.

A vida é a nossa maior riqueza.

Das Leben ist unser größter Reichtum.

Tom é um pouco maior que você.

Tom ist ein bisschen größer als du.

É a maior que eu já vi.

Es ist das Größte, das ich je sah.

Visitamos o maior museu de São Paulo.

Wir besuchten das größte Museum in São Paulo.

O Canadá é maior que o Japão.

Kanada ist größer als Japan.

A mamãe é maior que o papai.

Mama ist älter als Papa.

Sydney é a maior cidade da Austrália.

Sydney ist die größte Stadt Australiens.

É o terceiro maior rio do mundo.

Das ist der drittlängste Fluss der Welt.

Nenhum outro cão é maior que este.

Es gibt keinen Hund, der größer als dieser wäre.

Menor distância não significa necessariamente maior proximidade.

Weniger Abstand bedeutet nicht unbedingt mehr Nähe.

Qual é a maior ilha da Terra?

Was ist die größte Insel der Erde?