Translation of "Perturbar" in German

"Por que não me disseste nada?" "Não quis perturbar-te."

„Warum hast du mir nichts gesagt?“ – „Ich wollte dich nicht verstimmen.“

Não sei por que ela não está em meus sonhos. Talvez não queira aparecer por lá para não me perturbar.

Ich weiß nicht, warum sie nicht in meinen Träumen ist. Vielleicht will sie nicht da sein, um mich nicht zu stören.

Um homem de verdade só vai ao médico quando um fragmento de lança nas costas começa a perturbar seu sono.

Ein richtiger Kerl geht nur zum Arzt, wenn ein Speerstück im Rücken anfängt, ihn beim Schlafen zu stören.