Translation of "Sono" in English

- Você está com sono?
- Tem sono?

Are you sleepy?

- Você está com sono?
- Estás com sono?

Are you sleepy?

- Não está com sono?
- Você não está com sono?
- Tu não estás com sono?
- Não estás com sono?
- Vós não estais com sono?
- Não estais com sono?
- O senhor não está com sono?
- A senhora não está com sono?
- Os senhores não estão com sono?
- As senhoras não estão com sono?

Aren't you sleepy?

- Você está com sono.
- Vocês estão com sono.

You're sleepy.

Tenho sono leve.

I'm a light sleeper.

Não tenho sono.

I'm not sleepy.

Estou com sono!

I'm sleepy!

Estou com sono.

- I'm sleepy.
- I feel sleepy.

Tenho sono pesado.

I'm a heavy sleeper.

Muito sono agora.

I'm very sleepy now.

- Não está com sono?
- Você não está com sono?

Aren't you sleepy?

- Todo mundo está com sono.
- Todos estão com sono.

Everyone's sleepy.

- Você já está com sono?
- Vocês já estão com sono?

Are you sleepy yet?

- A morte é similar ao sono.
- A morte é semelhante ao sono.
- A morte é símile ao sono.
- A morte é análoga ao sono.
- A morte assemelha-se ao sono.

Death is similar to sleep.

- Você está com sono ou cansado?
- Tu estás com sono ou cansada?
- Vocês estão com sono ou cansados?
- Vós estais com sono ou cansadas?
- O senhor está com sono ou cansado?
- A senhora está com sono ou cansada?
- Os senhores estão com sono ou cansados?
- As senhoras estão com sono ou cansadas?

Are you sleepy or tired?

Você está com sono?

Are you sleepy?

Não estou com sono.

I'm not asleep, meh.

Eu estava com sono.

I was sleepy.

Lutei contra o sono.

I fought against sleep.

O sono é necessário.

Sleep is important.

Estou ficando com sono.

I'm getting sleepy.

Tom está com sono.

Tom is sleepy.

Tom estava com sono.

Tom was sleepy.

Nós estamos com sono.

We're sleepy.

Eu não sentia sono.

I didn't feel sleepy.

Estou cheio de sono.

I'm sleepy.

- O barulho atrapalhou o meu sono.
- O barulho atrapalhou meu sono.

The noise disturbed my sleep.

- Nós dois estamos com muito sono.
- Ambos estamos com muito sono.

We're both very sleepy.

- Ela já tinha pegado no sono.
- Ela já pegara no sono.

She had already fallen asleep.

- Como estava com sono, fui dormir.
- Porque estava com sono, fui dormir.

- Feeling sleepy, I went to bed.
- Since I was sleepy, I went to sleep.

- Caí no sono enquanto estava lendo.
- Eu peguei no sono enquanto lia.

I fell asleep while reading.

Não, não estou com sono.

No, I'm not sleepy.

Estou com muito sono agora.

I'm very sleepy now.

Você ainda está com sono?

Are you still sleepy?

Eu estou com muito sono.

I'm very sleepy.

Tom está caindo no sono.

Tom is falling asleep.

Tom tem apneia do sono.

Tom suffers from sleep apnea.

Se ficar com sono, fala.

- If you get sleepy, tell me.
- If you get sleepy, let me know.
- If you get sleepy, just tell me.

Nós tivemos um bom sono.

We had a sound sleep.

Eu não estava com sono.

I wasn't asleep.

Tom não está com sono.

Tom isn't sleepy.

Você está com sono, amor?

Are you sleepy, honey?

Geralmente meu sono é profundo.

I usually sleep soundly.

Ela despertou de seu sono.

She woke from her slumber.

Tom estava com muito sono.

- Tom was very tired.
- Tom was very sleepy.

Ele caiu num sono profundo.

- He fell into a deep sleep.
- He fell into a deep slumber.

Caí de novo no sono.

- I fell back asleep.
- I went back to sleep.

Tom deve estar com sono.

- Tom might be sleepy.
- Tom may be sleepy.

Tom parecia estar com sono.

Tom looked like he was sleepy.

Tom devia estar com sono.

- Tom must've been sleepy.
- Tom must have been sleepy.

- Você precisa de quantas horas de sono?
- Quantas horas de sono você precisa?

How many hours of sleep do you need?

- Estou com um pouco de sono.
- Eu estou com um pouco de sono.

I'm feeling a bit sleepy.

As crianças precisam de muito sono.

- Children require much sleep.
- Children need a lot of sleep.

Eu tive uma noite sem sono.

I had a sleepless night.

Muitos poetas igualam sono a morte.

- Many poets compare death to sleep.
- Many poets equate death with sleep.

A tosse atrapalha o seu sono?

Does the cough disturb your sleep?

Mary está falando durante o sono.

Mary is talking in her sleep.

O barulho atrapalhou o meu sono.

The noise disturbed my sleep.

Tom está com sono, não é?

Tom is sleepy, isn't he?

Tom acordou de um profundo sono.

Tom awoke from a deep sleep.

Eu caí no sono escutando música.

I fell asleep listening to music.

Tom caiu no sono, enquanto lia.

Tom fell asleep while reading.

Tenha uma boa noite de sono.

Get a good night's sleep.

Você não está com sono, está?

- You're not sleepy, are you?
- You aren't sleepy, are you?

Eu não estou mais com sono.

- I'm no longer sleepy.
- I'm not sleepy anymore.
- I am no longer sleepy.

E se eu cair no sono?

What if you fall asleep?

Preciso de remédio para o sono.

I need sleeping pills.

Tom caiu no sono no trem.

Tom fell asleep on the train.

Tom foi assassinado durante seu sono.

Tom was murdered in his sleep.

Você ainda não está com sono?

Aren't you sleepy yet?

O Tom ficou com muito sono.

Tom became very sleepy.

O poeta comparou a morte ao sono.

The poet compared death to sleep.

O bebê parecia estar em sono profundo.

The baby seemed to be in a deep sleep.

Você precisa de quantas horas de sono?

How many hours of sleep do you need?

Tome cuidado para não cair no sono.

Take care lest you should fall asleep.

Estou com sono. Vou dormir. Boa noite.

I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.

Como eu levantei tarde, estou com sono.

Since I stayed up late, I'm very sleepy.

Tom está tentando não cair no sono.

Tom is trying not to fall asleep.

Eu preciso de nove horas de sono.

I need nine hours of sleep.

Tom está deitado na cama com sono.

Tom is lying in bed, asleep.

É perda de tempo estudar com sono.

It's a waste of time to study when you're sleepy.

Tom perguntou se eu estava com sono.

Tom asked me if I was sleepy.