Translation of "Sono" in Finnish

Não tenho sono.

Minua ei väsytä.

Estou com sono.

Minua nukuttaa.

Estou com sono!

- Minua väsyttää!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!

- Você já está com sono?
- Vocês já estão com sono?

Oletko vielä uninen?

- A morte é similar ao sono.
- A morte é semelhante ao sono.
- A morte é símile ao sono.
- A morte é análoga ao sono.
- A morte assemelha-se ao sono.

Kuolema muistuttaa unta.

Você está com sono?

Oletko väsynyt?

Estou com muito sono agora.

Nyt olen todella väsynyt.

Tom está caindo no sono.

Tomi on nukahtamaisillaan.

Se ficar com sono, fala.

Sano sitten, kun sinua alkaa väsyttää.

Eu não estava com sono.

- En ollut unessa.
- En nukkunut.

Estou com sono. Vou dormir. Boa noite.

- Minua väsyttää. Menen nukkumaan. Hyvää yötä.
- Mua väsyttää. Mä meen nukkumaan. Hyvää yötä.

Tom perguntou se eu estava com sono.

- Tuomas pohti, että olinko minä väsynyt.
- Tuomas mietti, että olinko minä väsynyt.

O bebê parecia estar em sono profundo.

Lapsi näytti olevan syvässä unessa.

Tente ter uma boa noite de sono.

Koeta nukkua hyvin.

A embriaguez passa depois do sono; insensatez, nunca.

Humalasta pääsee nukkumalla, tyhmyydestä ei millään.

- Tom não estava com sono.
- Tom não estava sonolento.

Tomia ei nukuttanut.

Estou morrendo de sono mas não quero ir dormir.

Olen tosi väsynyt, mutta en halua mennä nukkumaan.

O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe

Lapsi oli syvässä unessa äitinsä käsivarsilla.

- Dormir é a melhor meditação.
- O sono é a melhor meditação.

Nukkuminen on parasta meditaatiota.

Eu acho que é uma boa coisa livros ainda existirem, mas eles me dão sono.

Minusta on hyvä, että kirjoja on edelleen olemassa, mutta ne tosiaan saavat minut uniseksi.

- Tom caiu no sono enquanto dirigia e causou um acidente.
- Tom dormiu no volante e causou um acidente.

Tom nukahti rattiin ja aiheutti onnettomuuden.