Translation of "Meus" in German

- São meus.
- Eles são meus.

Sie gehören mir.

São meus.

Sie gehören mir.

Meus pêsames!

- Mein Beileid.
- Mein aufrichtiges Beileid!

- Eu perdi meus amigos.
- Perdi meus amigos.

Ich habe meine Freunde verloren.

- Deixei meus amigos tranquilos.
- Tranquilizei meus amigos.

Ich ließ meine Freunde in Ruhe.

- Meus pés estão doendo.
- Meus pés doem.

- Meine Füße tun weh.
- Meine Füße taten weh.
- Mir tun die Füße weh.

- Meus olhos formigam.
- Sinto coceira nos meus olhos.
- Meus olhos estão coçando.

- Mir jucken die Augen.
- Meine Augen krabbeln.

- Perdi os meus óculos.
- Eu perdi meus óculos.
- Eu perdi os meus óculos.

Ich habe meine Brille verloren.

- Traga os meus sapatos.
- Tragam os meus sapatos.

Bring mir meine Schuhe!

- Eu risquei os meus discos.
- Arranhei meus discos.

Ich zerkratzte meine Schallplatten.

- Esses são meus gatos.
- Aqueles são meus gatos.

Das da sind meine Katzen.

Dos meus amigos

Ich ziehe Kraft aus guten Freunden.

Abandonei meus planos.

Ich habe meine Pläne aufgegeben.

Meus olhos coçam.

Mir jucken die Augen.

Meus olhos formigam.

Mir jucken die Augen.

Quebrei meus óculos.

Ich habe meine Brille kaputtgemacht.

São meus livros.

Das sind meine Bücher.

Não são meus.

Sie gehören mir nicht.

Amo meus inimigos.

Ich liebe meine Feinde.

São meus lápis.

Das hier sind meine Bleistifte.

Encontrei meus sapatos.

Ich habe meine Schuhe gefunden.

Limpe meus óculos.

Wische die Schmiere von meiner Brille!

Convidei meus amigos.

Ich habe meine Freunde eingeladen.

- Perdi os meus óculos.
- Eu perdi os meus óculos.

Ich habe meine Brille verloren.

- Meus pais estão mortos.
- Os meus pais estão mortos.

Meine Eltern sind tot.

- Os meus pais estão mortos.
- Meus pais já morreram.

Meine beiden Alten sind tot.

- Onde estão meus óculos?
- Onde estão os meus óculos?

Wo ist meine Brille?

- Os meus pais a adoram.
- Meus pais a adoram.

Meine Eltern lieben sie.

- Os meus pais o adoram.
- Meus pais o adoram.

Meine Eltern lieben ihn.

- Meus pais o detestam.
- Os meus pais o detestam.

Meine Eltern hassen ihn.

- Meus pais a detestam.
- Os meus pais a detestam.

Meine Eltern hassen sie.

- Aqueles são os meus CDs.
- Estes são meus CDs.

Das sind meine CDs.

- Esses são os meus livros.
- Esses são meus livros.

Dies sind meine Bücher.

Assistirem todos os meus vídeos ou lerem meus artigos,

um alle meine Videos zu sehen oder lies meine Artikel,

- Não são meus.
- Não são minhas.
- Esses não são os meus.
- Esses não são meus.

Die gehören mir nicht.

- Eu não conheço os meus vizinhos.
- Eu não conheço meus vizinhos.
- Não conheço meus vizinhos.

Ich kenne meine Nachbarn nicht.

- Meus pais vivem numa chácara.
- Meus pais vivem na chácara.
- Os meus pais moram na chácara.

- Meine Eltern wohnen in einem Landhaus.
- Meine Eltern wohnen auf einem Landgut.

- Meus olhos estão doendo.
- Meus olhos doem.
- Doem-me os olhos.
- Os meus olhos estão doendo.

- Meine Augen schmerzen.
- Meine Augen tun weh.
- Mir tun die Augen weh.

- Eu gosto dos meus amigos.
- Eu gosto de meus amigos.

Ich liebe meine Freunde.

- Estou brincando com meus amigos.
- Estou tocando com meus amigos.

Ich spiele mit meinen Freunden.

- Eu moro com meus pais.
- Moro com os meus pais.

Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

- Cancele todos os meus compromissos.
- Cancelem todos os meus compromissos.

Sagen Sie alle meine Termine ab.

Os meus músculos morreram.

Meine Muskeln sind schlaff geworden.

Não são meus livros.

- Es sind nicht meine Bücher.
- Das sind nicht meine Bücher.

Aqueles livros são meus.

Diese Bücher gehören mir.

Eles são meus primos.

- Das sind meine Cousins.
- Das sind meine Cousinen.
- Das sind meine Cousins und Cousinen.
- Das sind mein Cousin und meine Cousine.

Que fazem meus avós?

Was machen gerade meine Großeltern?

Estes são meus amigos.

Das sind meine Freunde.

Molhei os meus sapatos.

Ich habe mir die Schuhe nass gemacht.

Meus pais são idosos.

Meine Eltern sind alt.

Eles são meus irmãos.

Sie sind meine Brüder.

Eles são meus amigos.

Das sind meine Freunde.

Meus filhos raramente saem.

Meine Kinder gehen selten nach draußen.

Meus pais não sabem.

- Meine Eltern wissen es nicht.
- Meine Eltern wissen nichts davon.

Onde estão meus pais?

Wo sind meine Eltern?

Estes animais são meus.

- Diese Tiere sind meine.
- Diese Tiere gehören mir.

Meus filhos são gêmeos.

Meine Kinder sind Zwillinge.

Meus pais são separados.

Meine Eltern leben getrennt.

- Parabéns.
- Meus parabéns!
- Parabéns!

- Herzlichen Glückwunsch.
- Glückwunsch!
- Gratulation!

Meus olhos são azuis.

Meine Augen sind blau.

Meus pais estão divorciados.

Meine Eltern sind geschieden.

Meus Deus é maior!

Mein Gott ist größer!

Traga-me meus óculos.

- Bring mir meine Brille.
- Bringt mir meine Brille.

Meus olhos estão doloridos.

- Meine Augen schmerzen.
- Meine Augen sind entzündet.
- Mir tun die Augen weh.

Fechei os meus olhos.

Ich schloss meine Augen.

Desculpe, meus hashis caíram.

Entschuldigen Sie! Ich habe meine Stäbchen fallenlassen.

Preciso dos meus óculos.

Ich brauche meine Brille.

Estou procurando meus amigos.

Ich suche meine Freunde.

Ambos são meus colegas.

Sie sind beide Kollegen von mir.

Você tem meus agradecimentos.

Du hast meinen Dank.

Meus pés estão dormentes.

- Ich spüre meine Beine nicht.
- Mir sind die Füße eingeschlafen.

Estes são os meus.

- Diese sind von mir.
- Die sind von mir.

Meus pais me amam.

Meine Eltern lieben mich.

Meus pais são espanhóis.

Meine Eltern sind Spanier.

Eu tive meus motivos.

Ich hatte meine Gründe.

Meus pés estão inchados.

Meine Füße sind geschwollen.

Vocês são meus heróis.

Ihr seid meine Helden.

Boa noite, meus amigos.

Gute Nacht, liebe Freunde.

Solte os meus braços.

Lass meine Arme los!

Esses livros são meus.

Diese Bücher sind meine Bücher.