Translation of "Americanos" in German

0.013 sec.

Examples of using "Americanos" in a sentence and their german translations:

Devem ser americanos.

Sie müssen Amerikaner sein.

Eles são americanos?

Sind das Amerikaner?

- Eu tenho alguns amigos americanos.
- Tenho alguns amigos americanos.

Ich habe ein paar amerikanische Freunde.

Eu amo filmes americanos.

Ich liebe amerikanische Filme.

Muitos americanos são obesos.

Viele Amerikaner sind fettleibig.

Treze americanos foram mortos.

Dreizehn Amerikaner kamen ums Leben.

Nós somos todos americanos.

Wir sind alle Amerikaner.

Existem muitos americanos ricos. Por outro lado, alguns americanos são muito pobres.

Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.

Eu tenho alguns amigos americanos.

Ich habe ein paar amerikanische Freunde.

Eles não parecem ser americanos.

Das scheinen keine Amerikaner zu sein.

Os americanos são muito gentis.

Amerikaner sind sehr freundlich.

Vários presidentes americanos foram assassinados.

Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet.

Você gosta dos norte-americanos?

Magst du Nordamerikaner?

Eu gosto de ler romances americanos.

Ich lese gerne Romane aus den Vereinigten Staaten.

Americanos teriam respondido diferente dos japoneses.

Amerikaner hätten anders reagiert als Japaner.

Os porto-riquenhos são cidadãos americanos.

Die Puertoricaner sind Bürger der Vereinigten Staaten.

Há muitos americanos que falam japonês.

Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können.

Todos os maridos dela eram americanos.

Alle ihre Ehegatten waren Amerikaner.

Todos os seus maridos eram americanos.

Alle ihre Ehegatten waren Amerikaner.

- A maioria dos americanos descende de imigrantes.
- A maioria dos americanos são descendentes de imigrantes.

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

A maioria dos americanos gosta de hambúrgueres.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

É verdade que os americanos adoram pizza.

Es stimmt, dass Amerikaner Pizza lieben.

Todos os americanos têm que pagar impostos.

Alle Amerikaner müssen ihre Steuern zahlen.

Além disso, oficiais americanos e europeus dizem que

Darüber hinaus sagen amerikanische und europäische Beamte das

Os dois homens sentados no banco eram americanos.

Die beiden Männer, die auf der Bank saßen, waren Amerikaner.

- Nós não somos estadunidenses.
- Nós não somos americanos.

Wir sind keine Amerikaner.

Cada vez mais americanos viajam para o exterior.

Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland.

A maioria dos norte-americanos não fala alemão.

Die meisten Amerikaner sprechen kein Deutsch.

Sim, eu tenho um problema com os americanos!

Allerdings, ich habe ein Problem mit euch Amerikanern!

Os primeiros colonos americanos chegaram no século 17.

Die ersten amerikanischen Siedler kamen im siebzehnten Jahrhundert.

Muitos americanos protestaram contra a compra do Alasca.

Viele Amerikaner protestierten gegen den Kauf von Alaska.

Os filmes americanos são populares no mundo todo.

- Amerikanische Filme erfreuen sich weltweiter Beliebtheit.
- Die amerikanischen Filme sind auf der ganzen Welt beliebt.

- Eles são americanos?
- Elas são estadunidenses?
- Eles são estadunidenses?

Sind das Amerikaner?

Todos os anos, a gripe mata até 60.000 americanos.

Jedes Jahr bringt die saisonale Grippe mehr als 60.000 Amerikaner um.

A maioria dos americanos aprovaram o que Coolidge fez.

Die meisten US-Amerikaner begrüßten das, was Coolidge tat.

Mais de 45 milhões de americanos vivem na pobreza.

Über 45 Millionen Amerikaner leben in Armut.

Os jornais americanos falaram do golpe de estado no Brasil

Amerikanische Zeitungen berichteten darüber,

Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.

In amerikanischen Filmen stirbt der Schwarze immer zuerst.

Três em cada quatro americanos acreditam na existência de fenômenos paranormais.

Drei von vier Amerikanern glauben an die Existenz paranormaler Phänomene.

Os americanos fariam tudo o que pudessem para fazer as pessoas acreditarem

Die Amerikaner würden alles tun, um die Menschen zum Glauben zu bringen

- Estado-unidenses comem um monte de carne.
- Os americanos comem muita carne.

Amerikaner essen viel Fleisch.

Ela pensa que os carros europeus são melhores que os carros americanos.

Sie glaubt, dass europäische Wagen besser seien als amerikanische.

Por que os americanos comem peru no Dia de Ação de Graças?

- Warum essen Amerikaner zu Thanksgiving Truthahn?
- Warum essen die Amerikaner zum Erntedankfest Truthahn?

No dia 14 de fevereiro, os americanos comemoram o Dia de São Valentim.

Am vierzehnten Februar feiern die Amerikaner den Valentinstag.

Os animais eram mais sagrados do que as pessoas para os indígenas americanos.

Tiere waren den Indianern heiliger als Menschen.

Se você gosta de berlinenses, então provavelmente gosta também de americanos, eles são igualmente encantadores.

Wenn du Berliner magst, dann magst du wahrscheinlich auch Amerikaner, die sind genauso süß.

Os americanos a chamam de Guerra do Vietnã; os vietnamitas a chamam de Guerra Americana.

Die Amerikaner nennen ihn den Vietnamkrieg, die Vietnamesen nennen ihn den Amerikakrieg.

- De uma maneira geral, norte-americanos gostam de café.
- Os estadunidenses em geral gostam de café.

Im Allgemeinen mögen Amerikaner Kaffee.

Algum dia os norte-americanos elegerão uma mulher como presidente e isso não será nada bom.

Eines Tages werden die Amerikaner eine Frau als Präsidentin wählen, und das wird nicht gut sein.

Nenhum ato de ódio ou terror jamais mudará quem somos ou os valores que nos tornam americanos.

Kein Akt des Hasses oder des Schreckens wird je ändern, wer wir sind oder welche Werte uns zu Amerikanern machen.

Os americanos são um povo sentimental que, com todo o seu pragmatismo, é bastante propenso a ideias idealísticas.

Die Amerikaner sind ein sentimentales Volk, das unter seinem ganzen Realismus sehr anfällig ist für idealistische Ideen.

Muito tempo depois, a partir no século XVI, os nativos americanos, oprimidos, foram forçados a aprender a língua dos seus colonizadores espanhóis, portugueses, ingleses.

Eine geraume Zeit später, seit dem 16. Jahrhundert, wurden die unterdrückten amerikanischen Ureinwohner gezwungen, die Sprache ihrer spanischen, portugiesischen oder englischen Kolonialherren zu erlernen.

Eis a razão do sucesso de Tatoeba: enquanto os europeus vão para a cama, os colaboradores americanos continuam o trabalho com muito afinco, adicionando mais frases.

Da liegt der Grund für den Erfolg von Tatoeba; wenn die Europäer schlafen gehen, dann setzen die amerikanischen Mitarbeiter die Arbeit fort, indem sie sehr fleißig weitere Sätze hinzufügen.

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos e o FBI transformaram muçulmanos americanos em alvos das operações policiais abusivas de contraterrorismo por conta de sua identidade étnica e religiosa, afirmaram a Human Rights Watch e o Instituto de Direitos Humanos.

Das US-Justizministerium und der Inlandsgeheimdienst FBI (Federal Bureau of Investigation) führen menschenrechtswidrige, verdeckte Anti-Terror-Operationen durch, in deren Zuge sie amerikanische Muslime auf Grund ihrer Religion und ethnischer Identität verfolgen, so Human Rights Watch und das Menschenrechtsinstitut.