Translation of "Deverias" in German

Deverias consultar um médico.

- Du solltest einen Arzt konsultieren.
- Du solltest eine Ärztin konsultieren.

Não deverias ter pagado a conta.

Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen.

- Tu deverias saber que isso não é possível.
- Tu deverias saber que isso é impossível.

Du solltest wissen, dass das nicht möglich ist.

Se queres emagrecer, deverias parar de debicar.

Wenn du abnehmen willst, solltest du dich mit Zwischenmahlzeiten zurückhalten.

Tu deverias ter dito aos teus pais.

Du hättest das deinen Eltern sagen sollen.

Como agora és adulto deverias sabê-lo melhor.

Nun, da Sie ein Erwachsener sind, sollten Sie es besser wissen.

- Você deveria ter estado aqui.
- Tu deverias ter estado aqui.

Du hättest hier sein sollen.

- Você deveria ter-nos telefonado.
- Tu deverias nos ter telefonado.

Du hättest uns anrufen sollen.

- Você deveria lavar as mãos.
- Tu deverias lavar as mãos.

Du solltest dir die Hände waschen.

- Deverias agradecê-lo.
- Você devia agradecer-lhe.
- Vocês deveriam agradecer-lhe.
- Tu deverias agradecer a ele.
- Você deveria agradecer a ele.
- Vocês deveriam agradecer a ele.
- O senhor deveria agradecer a ele.
- A senhora deveria agradecer a ele.
- Tu deverias agradecer-lhe.
- Deverias agradecer-lhe.
- O senhor deveria agradecer-lhe.
- A senhora deveria agradecer-lhe.

- Du solltest dich bei ihm bedanken.
- Ihr solltet euch bei ihm bedanken.
- Sie sollten sich bei ihm bedanken.

- Você deve realmente beber menos café.
- Tu deverias realmente beber menos café.

Du solltest wirklich weniger Kaffee trinken.

- Você deveria pedir permissão aos seus pais.
- Deverias pedir permissão aos teus pais.

Du solltest deine Eltern um Erlaubnis bitten.

- Você deveria aproveitar essa oportunidade.
- Deverias aproveitar esta oportunidade.
- Você deveria aproveitar esta oportunidade.

Du solltest diese Gelegenheit nutzen.

- Você deveria ter escolhido palavras mais educadas.
- Tu deverias ter escolhido palavras mais educadas.

Du hättest höflichere Worte wählen sollen.

- Se queres emagrecer, deverias parar de debicar.
- Se você quiser emagrecer, deveria parar de beliscar.

Wenn du abnehmen willst, solltest du dich mit Zwischenmahlzeiten zurückhalten.

- Você deveria perguntar a Tom sobre tudo isso.
- Tu deverias perguntar a Tom sobre tudo isso.

Du solltest Tom zu alldem befragen.

- Você deveria tê-lo ajudado a fazer o trabalho.
- Deverias tê-lo ajudado a fazer o trabalho.

Du hättest ihm bei seiner Arbeit helfen sollen.

- Você devia contar a verdade para ele.
- Deverias dizer-lhe a verdade.
- Devias lhe dizer a verdade.

- Du solltest ihr die Wahrheit sagen.
- Du solltest ihm die Wahrheit sagen.

- Você não deveria ter medo do futuro.
- Vocês não deveriam ter medo do futuro.
- Não deverias ter medo do futuro.

Du brauchst vor der Zukunft keine Angst zu haben.

- Você deveria ter-me deixado ajudá-lo.
- Vocês deveriam ter-me deixado ajudá-los.
- Deverias ter-me deixado ajudar-te.

Du hättest mich dir helfen lassen sollen.

- Acho que você deveria se sentar.
- Acho que deverias te sentar.
- Acho que vocês deveriam se sentar.
- Acho que o senhor deveria se sentar.
- Acho que a senhora deveria se sentar.
- Acho que os senhores deveriam se sentar.
- Acho que as senhoras deveriam se sentar.

- Ich denke, du solltest dich setzen.
- Ich denke, ihr solltet euch setzen.
- Ich denke, Sie sollten sich setzen.

- Você deveria ter me escutado.
- Você deveria ter-me escutado.
- Tu deverias ter ouvido meu conselho.
- Deveríeis ter-me escutado.
- Vocês deveriam ter ouvido meu conselho.
- O senhor deveria ter-me escutado.
- A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.
- Os senhores deveriam ter ouvido o meu conselho.
- As senhoras deveriam ter-me escutado.

- Du hättest mir zuhören sollen.
- Du hättest auf mich hören sollen.

- Você deveria fazê-lo.
- Você devia fazê-lo.
- Você deve fazê-lo.
- Deveria fazê-lo.
- Devia fazê-lo.
- Deve fazê-lo.
- Tu deverias fazê-lo.
- Tu devias fazê-lo.
- Tu deves fazê-lo.
- Deverias fazê-lo.
- Devias fazê-lo.
- Deves fazê-lo.
- Vós deveríeis fazê-lo.
- Vós devíeis fazê-lo.
- Vós deveis fazê-lo.
- Deveríeis fazê-lo.
- Devíeis fazê-lo.
- Deveis fazê-lo.
- Vocês deveriam fazê-lo.
- Vocês deviam fazê-lo.
- Vocês devem fazê-lo.
- Deveriam fazê-lo.
- Deviam fazê-lo.
- O senhor deveria fazê-lo.
- O senhor devia fazê-lo.
- O senhor deve fazê-lo.
- A senhora deveria fazê-lo.
- A senhora devia fazê-lo.
- A senhora deve fazê-lo.
- Os senhores deveriam fazê-lo.
- Os senhores deviam fazê-lo.
- Os senhores devem fazê-lo.
- As senhoras deveriam fazê-lo.
- As senhoras deviam fazê-lo.
- As senhoras devem fazê-lo.

Du solltest es tun.