Translation of "Melhor" in English

- Tanto melhor!
- Bem melhor!

So much better!

- Eu sou melhor.
- Estou melhor.

- I am better.
- I'm better.

- Está melhor?
- Aquele é melhor?

Is that better?

- Estamos melhor.
- Nós estamos melhor.

We're better.

- Você se sente melhor?
- Já te sentes melhor?
- Já se sente melhor?
- Sente-se melhor?
- Sentes-te melhor?
- Você está se sentindo melhor?
- Vocês estão se sentindo melhor?

Are you feeling better?

- Ficará melhor ainda.
- Ficarão melhor ainda.

You will be even better.

- Ficará ainda melhor.
- Ficará melhor ainda.

You will be even better.

- Quero o melhor.
- Quero a melhor.

I want the best.

- Assim está melhor.
- Melhorou.
- Melhor assim.

That's better.

- É melhor esperarmos.
- É melhor esperar.

We'd better wait.

- Este é melhor.
- Esta é melhor.

This one's better.

- Nunca estivera melhor.
- Nunca tinha estado melhor.
- Nunca havia estado melhor.

I have never felt better.

Estou melhor.

- I'm feeling better.
- I feel better.

Tanto melhor.

That's even better.

É melhor.

That's better.

Farei melhor.

I'll do better.

Melhor assim!

So much better!

É melhor?

Is it better?

- Quero algo melhor.
- Eu quero algo melhor.

I want something better.

- É melhor começarmos.
- É melhor nós começarmos.

We'd better get started.

- Eu serei o melhor.
- Serei o melhor.

I'm going to become the best.

- Eu quero ficar melhor.
- Quero ficar melhor.

I want to get better.

- Isso seria o melhor.
- Seria o melhor.

That would be the best.

- É melhor nos disfarçarmos.
- É melhor disfarçarmos.

We'd better disguise ourselves.

- Achei um jeito melhor.
- Achei uma maneira melhor.
- Achei um caminho melhor.

I've found a better way.

- Quero algo melhor.
- Eu quero algo melhor.
- Eu quero alguma coisa melhor.

I want something better.

- É melhor a gente correr.
- É melhor a gente se apressar.
- É melhor nos apressarmos.
- É melhor que nos apressemos.
- É melhor corrermos.
- É melhor que corramos.

We better hurry.

- Está muito melhor, obrigado.
- Isso é muito melhor, obrigado.
- Está muito melhor, obrigada.
- Isso é muito melhor, obrigada.

That's much better, thanks.

- Dê o melhor de si!
- Faça o seu melhor!
- Faça o melhor possível!

- Do your best.
- Do your best!

- Você se sentirá melhor.
- Vocês se sentirão melhor.

You'll feel better.

- Você tem um melhor?
- Você tem uma melhor?

Do you have a better one?

- Quanto mais conciso, melhor.
- Quanto mais curto, melhor.

The shorter the better.

- Boa comida, melhor pensamento.
- Bom alimento, melhor pensamento.

Good food, better thinking.

- Qual você acha melhor?
- Qual vocês acham melhor?

Which do you think is best?

- Queria o melhor.
- Queria o melhor para mim.

I wanted the best.

- Quem te conhece melhor?
- Quem conhece você melhor?

Who knows you the best?

Mais difíceis, melhor celular móvel, e melhor notebook".

"keywords, best mobile phone, and best laptop."

- É melhor nos certificarmos.
- É melhor procurarmos ter certeza.
- Seria melhor que nos certificássemos.
- Seria melhor que procurássemos ter certeza.

We'd better make sure.

Quanto mais, melhor.

The more, the merrier.

Tom está melhor.

Tom is better.

Nunca estive melhor.

I've never been better.

É melhor assim.

It's better as it is.

Quem canta melhor?

Who sings better?

Faremos nosso melhor.

We will do our best.

Ninguém faz melhor.

Nobody does it better.

Tudo está melhor.

Everything's better.

Sente-se melhor?

Do you feel any better?

Quanto pior, melhor.

The worse the better.

- Melhorou.
- Ficou melhor.

It's gotten better.

Este é melhor.

This is better.

Podemos fazer melhor.

We can do better.

Ela merece melhor.

She deserves better.

Serei o melhor.

I'm going to become the best.

É melhor esperar.

We'd better wait.

É melhor esperarmos.

We'd better wait.

Você está melhor?

Do you feel better?

Tom estava melhor.

Tom was better.

Já estive melhor.

I've been better.

Qual é melhor?

Which is better?

Tudo para melhor.

It's all for the best.

Quanto menos, melhor.

The fewer, the better.

Tom está melhor?

Is Tom any better?

O melhor sabor.

The best flavor.

Sami sabe melhor.

Sami knows best.

Já estás melhor?

Are you better now?

Quanto mais melhor.

The more the better.

Um produto melhor.

a better product.

- Dê o melhor de si!
- Faça o seu melhor!

- Do your best.
- Do your best!
- Put your best foot forward.

- Eu tenho uma ideia melhor.
- Tenho uma ideia melhor.

I've got a better idea.

Tudo está pelo melhor, no melhor dos mundos possíveis.

- Everything is for the best in the best of all possible worlds.
- Everything is for the best in this best of all possible worlds.
- All is for the best in the best of all possible worlds.

- Você vai se sentir melhor.
- Você se sentirá melhor.

You'll feel better.

- Eu quero te conhecer melhor.
- Quero te conhecer melhor.

I want to get to know you better.

- É melhor que você entre.
- É melhor você entrar.

You'd better come inside.

- Eu nunca me senti melhor.
- Nunca me senti melhor.

- I have never felt better.
- I've never felt better.

- Eu já estou me sentindo melhor.
- Já estou melhor.

- I feel better already.
- I'm better now.
- I already feel better.

- Eu fiz o meu melhor.
- Fiz o meu melhor.

I gave it my best shot.

- Eu quero ser o melhor.
- Quero ser o melhor.

I want to be the best.

- Quanto menos pessoas souberem, melhor.
- Quanto menos souberem, melhor.

The fewer who know, the better.

- É melhor que isso funcione.
- É melhor isso funcionar.

This better work.