Translation of "Melhor" in Chinese

0.007 sec.

Examples of using "Melhor" in a sentence and their chinese translations:

- Tanto melhor!
- Bem melhor!

好多了!

- Está melhor?
- Aquele é melhor?

那更好吗?

É melhor.

好多了。

Quanto antes, melhor.

越快越好。

- Melhorou.
- Ficou melhor.

它會好轉的。

- Dê o melhor de si!
- Faça o seu melhor!

盡力而為。

- Eu nunca me senti melhor.
- Nunca me senti melhor.

我从来没感觉那么好过。

- Eu fiz o meu melhor.
- Fiz o meu melhor.
- Fiz o melhor que me foi possível.
- Fiz o melhor que pude.

我做得好到不能再好了。

- Você nada melhor do que eu.
- Você nada melhor que eu.
- Vocês nadam melhor do que eu.
- Vocês nadam melhor que eu.

你游泳游得比我好。

- É melhor você se acalmar.
- É melhor vocês se acalmarem.

你最好放松。

- Basho foi o melhor poeta.
- Basho era o melhor poeta.

Basho是最偉大的詩人。

- Eu me sinto melhor hoje.
- Estou me sentindo melhor hoje.

我今天感覺好了點。

Qual livro é melhor?

哪一本書比較好?

Quando mais cedo, melhor.

越快越好。

Eu sou o melhor.

我是最好的。

Tom quer pensar melhor.

汤姆想在它上面睡觉。

Se sente muito melhor.

她觉得好多了。

Estou melhor que ele.

我比他好。

Farei o meu melhor.

我會盡力而為。

É melhor você ir.

你最好走。

Minha mãe está melhor.

我母亲好点了。

Não posso fazer melhor.

我做得好到不能再好了。

- Você está se sentindo melhor agora?
- Está se sentindo melhor agora?

你觉得好些了吗?

- É melhor você comer alguma coisa.
- É melhor você comer algo.

你最好吃点东西

- Eu sou melhor do que Tom.
- Eu sou melhor que Tom.

我比Tom好。

- Queria ter uma memória melhor.
- Gostaria de ter uma memória melhor.

- 希望我的記憶力能好一點。
- 但願我有好一點的記憶力。

- Você está em melhor forma do que eu.
- Tu estás em melhor forma que eu.
- Vocês estão em melhor forma do que eu.
- Vós estais em melhor forma eu.
- O senhor está em melhor forma do que eu.
- Os senhores estão em melhor forma que eu.
- A senhora está em melhor forma do que eu.
- As senhoras estão em melhor forma que eu.

你的體型比我的好。

É melhor você começar agora.

你最好現在就開始。

É melhor você não ir.

你最好不要去。

Consegue pensar em algo melhor?

你能想到更好的東西嗎?

Ele é meu melhor amigo.

他是我最好的朋友。

Basho foi o melhor poeta.

Basho是最偉大的詩人。

Está se sentindo melhor, Tom?

你感覺好點了嗎,湯姆?

Ele é melhor que todos.

他比任何人都好。

Nosso restaurante é o melhor.

我们的饭店是最好的。

- Eu melhorei.
- Estou melhor.
- Melhorei.

我已經變得好多了。

Está sentindo-se melhor hoje?

你今天感覺好多了嗎?

É melhor do que nada.

有比沒有好。

Tentarei meu melhor hoje, também.

今天我也会努力的。

- Você tem que fazer seu melhor.
- Você deve dar o melhor de si.

你必须做到最好。

- Nós temos de fazer o nosso melhor.
- Temos de dar o nosso melhor.

- 我们应该做到最好。
- 我们要尽力而为。

- Eu espero cantar melhor na próxima vez.
- Espero cantar melhor na próxima vez.

我希望下次能唱得好一点。

- É a melhor maneira de aprender inglês.
- É a melhor forma de aprender inglês.

那是学英语最好的方法。

- Sua bicicleta é melhor do que a minha.
- A sua bicicleta é melhor que a minha.
- A tua bicicleta é melhor que a minha.
- Tua bicicleta é melhor do que a minha.
- A sua bicicleta é melhor do que a minha.

你的自行车比我的好。

É melhor você não sair hoje.

你今天最好不要出門。

É melhor você ir de ônibus.

你最好坐公共汽車去。

A fome é o melhor tempero.

- 饑餓是最好的調味品。
- 对于一个饥饿的人来说,任何食物都是美味。

Seria melhor você chamar um médico.

你最好派人去請醫生來。

A cirurgia é a melhor solução.

手術是最佳解決方案。

Talvez seja melhor você vir conosco.

也許你最好和我們一起來。

Comprei um computador da melhor qualidade.

我買了一臺最高貭素的電腦。

Ela está se sentindo muito melhor.

她觉得好多了。

Ela é a minha melhor amiga.

她是我最好的朋友。

Estou me sentindo bem melhor hoje.

我今天感觉好多了。

Qual o melhor momento para correr?

跑步的最佳时间是什么时候?

Você nada bem melhor que ele.

你游泳游得比他好得多。

Ele é melhor nadador que eu.

他游泳比我好。

A melhor defesa é o ataque.

進攻是最好的防禦。

É melhor eu voltar para casa.

我回家比较好。

É melhor você ir ao dentista.

你最好去看牙醫。

Eu darei o melhor de mim.

我会尽我所能的。

Quem ri por último ri melhor.

最後笑的人,才是笑得最得意的人。

É melhor eu ir para casa.

我回家比較好。

Tom, é melhor você ficar aqui.

湯姆,你留在這裡比較好。

Tom é o nosso melhor jogador.

汤姆是我们最棒的球员。

É melhor a gente se mexer.

我们最好快点(走/做)。

É melhor você ir para casa.

你最好回家。

Não tenho nada melhor para fazer.

我没有其他更好的事情去做。

Este lápis é melhor que aquele.

這支鉛筆比那隻好。

Temos que fazer o nosso melhor.

我们应该做到最好。

Ele nada melhor do que eu.

- 他游泳比我好。
- 他游泳游得比我好。

- Seria melhor que você se consultasse com um médico.
- É melhor você consultar um médico.

你还是去看病吧。

- Sua bicicleta é melhor do que a minha.
- A sua bicicleta é melhor que a minha.
- A tua bicicleta é melhor que a minha.
- A sua bicicleta é melhor do que a minha.

- 你的自行车比我的好。
- 你的自行车比我好。

- A sua bicicleta é melhor que a minha.
- A tua bicicleta é melhor que a minha.
- A sua bicicleta é melhor do que a minha.

你的腳踏車比我的好。

- O cão é o melhor amigo do homem.
- O cachorro é o melhor amigo do homem.

狗是人最好的朋友。

- Eu me sinto melhor hoje do que ontem.
- Estou me sentindo melhor hoje do que ontem.

我今天感覺比昨天好。

- Você é o melhor.
- Você é a melhor.
- Vocês são os melhores.
- Vocês são as melhores.

您太好了。

- Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.
- Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.
- Teu plano é bom, mas o meu é melhor.
- Seu plano é bom, mas o meu é melhor.

你们的计划很好,可是我的更好。

Acho que esta é a melhor maneira.

我想那是最好的方法。

É a melhor maneira de aprender inglês.

那是学英语最好的方法。

Acho que é melhor eu ficar aqui.

我想我最好留在這裏。

Seria melhor você levar um guarda-chuva.

你最好隨身帶把傘。

É melhor você voltar para casa agora.

你現在最好回家。

Qualquer um seria melhor do que ninguém.

不管是谁总比没人好。