Translation of "Pais" in German

pais indiferentes

gleichgültige Eltern

- Cadê os seus pais?
- Onde estão os seus pais?
- Onde estão os teus pais?

- Wo sind deine Eltern?
- Wo sind eure Eltern?

Nós somos pais.

Wir sind Eltern.

- Meus pais estão mortos.
- Os meus pais estão mortos.

Meine Eltern sind tot.

- Os meus pais estão mortos.
- Meus pais já morreram.

Meine beiden Alten sind tot.

- Os meus pais a adoram.
- Meus pais a adoram.

Meine Eltern lieben sie.

- Os meus pais o adoram.
- Meus pais o adoram.

Meine Eltern lieben ihn.

- Meus pais o detestam.
- Os meus pais o detestam.

Meine Eltern hassen ihn.

- Meus pais a detestam.
- Os meus pais a detestam.

Meine Eltern hassen sie.

- Onde moram os seus pais?
- Onde vivem teus pais?

Wo wohnen deine Eltern?

- Meus pais vivem numa chácara.
- Meus pais vivem na chácara.
- Os meus pais moram na chácara.

- Meine Eltern wohnen in einem Landhaus.
- Meine Eltern wohnen auf einem Landgut.

- Tom mora com os pais.
- Tom mora com seus pais.
- Tom está morando com os pais.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.

- Ele mora com os pais.
- Ele mora com seus pais.

Er wohnt bei seinen Eltern.

- Eu moro com meus pais.
- Moro com os meus pais.

Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

- Tom mora com os pais.
- Tom mora com seus pais.

- Tom lebt bei seinen Eltern.
- Tom wohnt bei seinen Eltern.

- Ela mora com seus pais.
- Ela mora com os pais.

- Sie wohnt zusammen mit ihren Eltern.
- Sie wohnt mit ihren Eltern zusammen.
- Sie wohnt bei ihren Eltern.

- Como se chamam seus pais?
- Como se chamam teus pais?

Wie heißen deine Eltern?

Seus pais confiam nele.

Seine Eltern vertrauen ihm.

Meus pais são idosos.

Meine Eltern sind alt.

Como estão seus pais?

Wie geht es deinen Eltern?

Meus pais não sabem.

- Meine Eltern wissen es nicht.
- Meine Eltern wissen nichts davon.

Onde estão meus pais?

Wo sind meine Eltern?

Meus pais são separados.

Meine Eltern leben getrennt.

Meus pais estão divorciados.

Meine Eltern sind geschieden.

Obedeça aos seus pais.

Gehorche deinen Eltern.

Pais amam suas crianças.

Eltern lieben ihre Kinder.

Meus pais me amam.

Meine Eltern lieben mich.

Meus pais são espanhóis.

Meine Eltern sind Spanier.

Onde estavam seus pais?

Wo waren deine Eltern?

Tom odiava os pais.

Tom hasste seine Eltern.

Mitch tem dois pais.

Mitch hat zwei Väter.

Eu amo meus pais.

Ich liebe meine Eltern.

Paulo respeita seus pais.

Paul respektiert seine Eltern.

Pais amam seus filhos.

Eltern lieben ihre Kinder.

Seus pais são legais.

Deine Eltern sind cool.

Onde vivem teus pais?

Wo wohnen deine Eltern?

Seus pais estão mortos.

Ihre Eltern sind tot.

- Odeio os pais de Tom.
- Eu odeio os pais de Tom.

Ich hasse Toms Eltern.

- Moro aqui com meus pais.
- Eu moro aqui com meus pais.

Ich lebe hier mit meinen Eltern.

- Você tem que obedecer aos seus pais.
- Tens que obedecer aos teus pais.
- Você deve obedecer aos seus pais.

Du musst deinen Eltern gehorchen.

- Não dependa muito dos seus pais.
- Não dependa muito de seus pais.

Verlasse dich nicht so sehr auf deine Eltern.

- Você conhece os pais de Tom?
- Tu conheces os pais de Tom?

- Kennst du Toms Eltern?
- Kennt ihr Toms Eltern?
- Kennen Sie Toms Eltern?

- Você não pode escolher seus pais.
- Ninguém pode escolher os próprios pais.

Man kann sich seine Eltern nicht aussuchen.

Lucy deixou seus pais felizes.

Lucy machte ihre Eltern glücklich.

Ele escreveu aos seus pais.

- Er schrieb seinen Eltern.
- Er hat seinen Eltern geschrieben.

Os pais dele eram agricultores.

Seine Eltern waren Bauern.

Eu moro com meus pais.

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.

Apresente-me aos seus pais.

Stell mich deinen Eltern vor.

Meus pais são muito estritos.

Meine Eltern sind ziemlich streng.

Meus pais não jogam golfe.

Meine Eltern spielen beide nicht Golf.

Meus pais abandonaram a Igreja.

Meine Eltern sind aus der Kirche ausgetreten.

Seus pais são ambos semianalfabetos.

Seine Eltern sind beide Semianalphabeten.

Onde estão os teus pais?

Wo sind deine Eltern?

Os meus pais se divorciaram.

Meine Eltern haben sich scheiden lassen.

Ele mentiu a seus pais.

Er belog seine Eltern.

Ela mentiu a seus pais.

Sie belog ihre Eltern.

Você mentiu aos seus pais?

Hast du deine Eltern belogen?

Eu detesto os meus pais.

Ich hasse meine Eltern.

Eu adoro os meus pais.

Ich liebe meine Eltern.

Quem são os seus pais?

Wer sind deine Eltern?

Ele mora com os pais.

Er wohnt bei seinen Eltern.

Os meus pais estão vivos.

Meine Eltern sind am Leben.

Meus pais não falam inglês.

- Meine Eltern können kein Englisch.
- Meine Eltern sprechen kein Englisch.

Você mora com seus pais?

- Wohnen Sie bei Ihren Eltern?
- Lebst du mit deinen Eltern zusammen?
- Lebst du bei deinen Eltern?

Seja educado com seus pais.

Sei höflich zu deinen Eltern.

Meus pais realmente me amam.

Meine Eltern lieben mich wirklich.

Os seus pais falam francês?

Sprechen deine Eltern Französisch?

Ele está com os pais.

Er ist bei seinen Eltern.

Ela está com os pais.

Sie ist bei ihren Eltern.

Meus pais moram em Boston.

- Meine Eltern wohnen in Boston.
- Meine Eltern leben in Boston.

Tom não obedece aos pais.

Tom gehorcht seinen Eltern nicht.

Ele deixou seus pais felizes.

Er hat seine Eltern glücklich gemacht.

Você obedece aos seus pais?

Gehorchst du deinen Eltern?

Meus pais me amam muito.

Meine Eltern lieben mich sehr.

Somos os pais do Tom.

Wir sind Toms Eltern.

Ele não obedece aos pais.

Er gehorcht seinen Eltern nicht.

Preciso ajudar meus pais hoje.

Ich muss heute den Eltern helfen.

Estes são os meus pais.

Das sind meine Eltern.

Meus pais estão na Austrália.

Meine Eltern sind in Australien.

Os meus pais são médicos.

Meine Eltern sind beide Ärzte.

Ela escreve frequentemente aos pais.

Sie schreibt oft ihren Eltern.

Ele escreve frequentemente aos pais.

Er schreibt oft seinen Eltern.