Translation of "Melhor" in Dutch

0.020 sec.

Examples of using "Melhor" in a sentence and their dutch translations:

- Está melhor?
- Aquele é melhor?

Is dat beter?

- Estamos melhor.
- Nós estamos melhor.

We zijn beter.

- Assim está melhor.
- Melhorou.
- Melhor assim.

Dat is beter.

- É melhor esperarmos.
- É melhor esperar.

We kunnen beter even wachten.

É melhor.

Het is beter.

Tanto melhor.

Des te beter!

- É melhor a gente correr.
- É melhor a gente se apressar.
- É melhor nos apressarmos.
- É melhor que nos apressemos.
- É melhor corrermos.
- É melhor que corramos.

- We kunnen beter opschieten.
- We kunnen ons beter haasten.

- Dê o melhor de si!
- Faça o seu melhor!
- Faça o melhor possível!

Doe jullie best!

- Você se sentirá melhor.
- Vocês se sentirão melhor.

U zult zich beter voelen.

- Quem te conhece melhor?
- Quem conhece você melhor?

Wie kent je het best?

Quanto mais, melhor.

Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.

Quanto antes, melhor.

- Hoe eerder, hoe beter.
- Hoe eerder, des te beter.

Tom está melhor.

Tom is beter.

Faremos nosso melhor.

We zullen ons best doen.

- Melhorou.
- Ficou melhor.

Het is beter geworden.

Ninguém faz melhor.

Niemand doet dat beter.

Qual é melhor?

Welke is beter?

- Dê o melhor de si!
- Faça o seu melhor!

Doe je best.

- Você vai se sentir melhor.
- Você se sentirá melhor.

U zult zich beter voelen.

- É melhor que isso funcione.
- É melhor isso funcionar.

Dit kan maar beter werken.

- Estou dando o meu melhor.
- Estou fazendo o meu melhor.

- Ik doe mijn best.
- Ik doe m'n best.

- Eu me sinto melhor hoje.
- Estou me sentindo melhor hoje.

Ik voel me beter vandaag.

- Este é claramente o melhor.
- Esta é claramente a melhor.

Dit is duidelijk het beste.

- Está se sentindo melhor hoje?
- Estão se sentindo melhor hoje?

Voelen jullie je beter vandaag?

- Gostaria de conhecê-la melhor.
- Gostaria de conhecê-lo melhor.

Ik zou je graag beter willen leren kennen.

- Você está se sentindo melhor hoje?
- Está sentindo-se melhor hoje?
- Você está sentindo-se melhor hoje?

Voelt ge u beter vandaag?

- Sou eu quem faz isso melhor.
- Sou eu mesmo quem faz melhor.
- Sou eu quem faz melhor.

Ik ben degene die het het beste doet.

é dar meu melhor

is mijn best te doen

É melhor seguir caminho.

Ze kan beter gaan.

“Isso é muito melhor!”

"Dat is veel beter!"

Qual livro é melhor?

Welk boek is beter?

Quando mais cedo, melhor.

Hoe sneller je het doet, hoe beter het is.

É melhor irmos embora.

- We moeten vertrekken.
- We moeten gaan.

Tente o seu melhor.

Doe je best.

Antigamente tudo era melhor.

Vroeger was alles beter.

Eu sou o melhor.

Ik ben de beste.

É melhor você entrar.

Je kan maar beter binnenkomen.

É melhor você começar.

- Je begint er maar beter aan.
- Je gaat er beter aan beginnen.
- Ik zou maar snel beginnen.
- Je zou maar beter aan de slag gaan.

Você escolheu o melhor.

- Jij koos de beste.
- U heeft de beste gekozen.

É melhor você ir.

Het is beter als je weggaat.

Farei o meu melhor.

Ik zal mijn best doen.

- Tanto melhor!
- Antes assim!

Des te beter!

Quanto mais rápido, melhor!

Hoe sneller, hoe liever!

Quanto mais pessoas, melhor.

Hoe meer mensen, hoe beter.

- É melhor você ir embora.
- Seria melhor que você fosse embora.

Je kan maar beter gaan.

- Melhor alguma coisa do que nada.
- É melhor pouco que nada.

- Iets is beter dan niets.
- Beter iets dan niets.

- Eu quero ser uma pessoa melhor.
- Quero ser uma pessoa melhor.

Ik wil een beter persoon zijn.

- Hoje me sinto muito melhor.
- Hoje eu me sinto muito melhor.

Vandaag voel ik me veel beter.

- Tom nada melhor que Mary.
- Tom nada melhor do que Mary.

- Tom zwemt beter dan Mary.
- Tom kan beter zwemmen dan Maria.

- Ele é meu melhor amigo.
- Ele é o meu melhor amigo.

Hij is mijn beste vriend.

- Já me sinto muito melhor.
- Já estou me sentindo bem melhor.

Ik voel mij al veel beter.

- Você é melhor que eu.
- Você é melhor do que eu.

- Je bent beter dan ik.
- U bent beter dan ik.
- Jullie zijn beter dan ik.

- Ela é melhor que nós.
- Ela é melhor do que nós.

Zij is beter dan wij.

- Dormir é a melhor meditação.
- O sono é a melhor meditação.

Slaap is de beste meditatie.

- Tom é melhor do que Maria.
- Tom é melhor que Maria.

Tom is beter dan Maria.

- Ele toca piano melhor que eu.
- Ela toca piano melhor que eu.

Hij kan beter pianospelen dan ik.

- É melhor se você não falar.
- É melhor que você não fale.

Het is beter als je je mond houdt.

- Quem ri por último ri melhor.
- Ri melhor quem ri por último.

Wie het laatst lacht, lacht het best.

- Sou o melhor aluno da turma.
- Sou a melhor aluna da turma.

Ik ben de beste van de klas.

- Por favor, dê o melhor de si.
- Dê o melhor de si, por favor.
- Por favor, faça o seu melhor.

Doe je best alsjeblieft.

- Eu espero cantar melhor na próxima vez.
- Espero cantar melhor na próxima vez.
- Eu espero cantar melhor da próxima vez.

Ik hoop volgende keer beter te zingen.

- Você está em melhor forma do que eu.
- Tu estás em melhor forma que eu.
- Vocês estão em melhor forma do que eu.
- Vós estais em melhor forma eu.
- O senhor está em melhor forma do que eu.
- Os senhores estão em melhor forma que eu.
- A senhora está em melhor forma do que eu.
- As senhoras estão em melhor forma que eu.

Je bent in een betere conditie dan ik.

Que abrigo nos protegerá melhor?

Welke biedt ons de beste bescherming?

É melhor você não ir.

- Je kunt beter niet naar.
- U doet er best aan niet te gaan.

Consegue pensar em algo melhor?

- Kun je iets beters bedenken?
- Weet gij iets beters?

Ele é meu melhor amigo.

Hij is mijn beste vriend.

Rir é o melhor remédio.

Lachen is de beste medicijn.

Ah, isto é muito melhor.