Translation of "Derrete" in German

O gelo derrete na água.

Eis schmilzt im Wasser.

Seu olhar me derrete por dentro.

- Sein Blick lässt mein Inneres schmelzen.
- Sein Blick bringt mein Inneres zum Schmelzen.
- Sein Blick lässt mein Inneres dahinschmelzen.

Quando o gelo se derrete, vira água.

Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser.

O açúcar se derrete em água quente.

- Zucker schmilzt in warmem Wasser.
- Zucker löst sich in warmem Wasser auf.

Aquela carne está tão macia que derrete na boca.

Das Rindfleisch ist sehr zart. Es zergeht einem auf der Zunge.

É tal o frio nos Alpes, que a neve lá nunca derrete.

In den Alpen herrscht solche Kälte, dass der Schnee dort niemals schmilzt.