Translation of "Quente" in German

- Está quente demais.
- Está muito quente.

- Es ist zu heiß.
- Er ist zu heiß.
- Sie ist zu heiß.

- Está muito quente.
- É muito quente.

Es ist sehr heiß.

Está quente.

- Es ist heiß.
- Sie ist heiß.
- Er ist heiß.

- Coma enquanto está quente.
- Come, enquanto está quente!

Iss, solange es heiß ist!

- Não tem água quente.
- Não há água quente.

Es gibt kein heißes Wasser.

Se estiver quente

wenn es heiß ist

Está quente hoje.

Es ist warm heute.

Está quente demais.

Es ist zu heiß.

Ontem estava quente.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

Hoje está quente.

Es ist heute heiß.

Aqui está quente.

Heiß ist es hier.

- Gostaria de tomar algo quente.
- Gostaria de beber algo quente.

Ich würde gern etwas Heißes trinken.

- Estava quente ontem de noite.
- Ontem à noite estava quente.

Letzte Nacht war es heiß.

- O chá está muito quente.
- O chá está quente demais.

- Dieser Tee ist sehr heiß.
- Der Tee ist zu heiß.

O ar ficou quente.

Die Luft erwärmte sich.

A água está quente.

- Das Wasser ist warm.
- Das Wasser ist heiß.

Este suéter é quente.

Dieser Pullover ist warm.

O aposento está quente.

Das Zimmer ist heiß.

Está quente aqui embaixo.

Heiß hier unten.

A areia estava quente.

Der Sand war warm.

O forno está quente.

Der Ofen ist heiß.

Está muito quente hoje.

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr heiß heute.

Foi um dia quente.

Es war ein warmer Tag.

Quem quer chocolate quente?

Wer will heiße Schokolade?

Caramba, está quente hoje!

Puh, ist das heiß heute!

O chá está quente.

- Der Tee ist heiß.
- Der Tee ist warm.

O café está quente.

Der Kaffee ist heiß.

Está muito quente aqui.

Es ist sehr heiß hier.

Está ficando quente aqui.

Es wird heiß hier drinnen.

A sopa está quente.

Die Suppe ist heiß.

A água estava quente.

Das Wasser war heiß.

Hoje está muito quente.

Heute ist es sehr heiß.

Este casaco é quente.

Dieser Mantel ist warm.

A sala estava quente.

Im Zimmer war es heiß.

Hoje está mais quente.

Heute ist es wärmer geworden.

- O banho quente relaxa meus músculos.
- O banho quente relaxou meus músculos.

Das heiße Bad entspannte meine Muskeln.

- Eu não aguento esse clima quente.
- Eu não suporto esse tempo quente.

Ich kann dieses heiße Wetter nicht ab.

- Meu almoço foi um cachorro quente.
- Por almoço, comi um cachorro quente.

- Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen.
- Ich habe einen Hotdog zu Mittag gegessen.

- Hoje está muito quente.
- Está bem quente hoje.
- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.
- Está muito quente hoje.

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr heiß heute.

Está muito quente, não está?

Es ist sehr heiß, nicht wahr?

Este chá está muito quente.

Dieser Tee ist sehr heiß.

A minha pálpebra está quente.

Mein Augenlid ist warm.

A sopa está quente demais.

Die Suppe ist zu heiß.

Você está vestido quente demais.

Du bist zu warm angezogen.

Gostaria de tomar chocolate quente.

- Ich hätte gerne heiße Schokolade.
- Ich hätte gerne Kakao.

Este verão está incrivelmente quente.

In diesem Sommer ist es unglaublich heiß.

Vista quente. Você se resfriará.

Zieh dich warm an. Du wirst dich erkälten.

O tempo está extremamente quente.

Das Wetter ist extrem heiß.

Esta lasanha está muito quente!

- Diese Lasagne ist sehr heiß!
- Diese Lasagne ist kochend heiß!

Tom gosta quando está quente.

Tom mag es heiß.

A sopa está muito quente.

Die Suppe ist sehr heiß.

Está insuportavelmente quente neste verão.

- Es ist unerträglich heiß diesen Sommer.
- Diesen Sommer ist es unerträglich heiß.

O banho quente a relaxou.

Das heiße Bad entspannte sie.

A sopa estava muito quente.

Die Suppe war zu heiß.

O café está muito quente.

Der Kaffee ist sehr heiß.

Dissolva açúcar em água quente.

Lösen Sie Zucker in heißem Wasser auf.

Estava muito quente esta tarde.

Es war sehr heiß heute Nachmittag.

Não está tão quente hoje.

Heute ist es nicht so heiß.

Está muito quente para mim.

Es ist zu heiß für mich.

Está muito quente lá dentro.

Drinnen brodelt es.

Este curry está quente demais.

Dieses Currygericht ist zu scharf.

Eu gosto de café quente.

Ich trinke meinen Kaffee gerne heiß.

Preciso de um chocolate quente.

Ich brauche heiße Schokolade.

É quente e acolhedor aqui.

Hier ist es mollig warm.

Foi uma noite muito quente.

Es war eine sehr heiße Nacht.

O chá ainda está quente.

Der Tee ist noch heiß.

A sopa ainda está quente.

Die Suppe ist noch heiß.

Pôr a ferida em água quente

Wenn man die Wunde in warmes Wasser legt,

E aqui também está mais quente.

Außerdem ist es hier wärmer.

E nosso magma é muito quente

und unser Magma ist sehr heiß