Translation of "Nunca" in Chinese

Nunca diga nunca.

永远不要说永远。

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

- 這個永遠完不了了。
- 这将永远继续下去。
- 這個永遠結束不了。

- Nunca me encontrei com ela.
- Nunca a encontrei.
- Nunca a conheci.

我以前从没见过她。

- Nunca me encontrei com ele.
- Nunca o encontrei.
- Nunca o conheci.

我從來沒有見過他。

Nunca desista.

决不放弃。

- Isso nunca acontecerá.
- Isso nunca vai acontecer.

那从不会发生。

- Eles não mentem nunca.
- Eles nunca contam mentira.
- Elas nunca contam mentira.

他们从不说谎。

- Você nunca vai estar sozinho.
- Você nunca estará só.
- Vocês nunca estarão sozinhos.

- 你们永远不会一个人的。
- 你永远不会一个人的。

Eles nunca concordarão.

他们永远不会取得一致意见。

Eles nunca desistem.

他们永不言弃。

Nunca tente morrer.

千萬不要自殺。

Isso nunca acaba.

- 這個永遠完不了了。
- 這個永遠結束不了。

"Nunca!" "Pois sim."

“没门儿！”“有。”

Nunca mais voltarei.

我再也不會回來了。

Eu nunca minto.

我從不說謊。

- Nunca gostei do Tom.
- Eu nunca gostei do Tom.

我從來都不喜歡湯姆。

- Eu nunca vou parar.
- Eu não vou parar nunca.

我絕不會停。

- Eu nunca me senti melhor.
- Nunca me senti melhor.

我从来没感觉那么好过。

- Eu nunca comi comida chinesa.
- Nunca comi comida chinesa.

我从来没吃过中国菜。

- Eu nunca estive na Austrália.
- Nunca estive na Austrália.

我没去过澳大利亚。

- Eu nunca havia pensado nisso.
- Eu nunca tinha pensado nisso.

我從來沒有想到這一點。

- Antes tarde do que nunca.
- Melhor tarde do que nunca.

- 迟做总比不做好。
- 亡羊补牢。
- 迟到总比不到好。

- Nisso eu nunca teria pensado.
- Eu nunca teria pensado nisso.

我从来就没想到。

- Antes tarde do que nunca.
- Mais vale tarde que nunca.

亡羊补牢。

- Eu jamais gostei de biologia.
- Eu nunca gostei de biologia.
- Nunca gostei de biologia.
- Nunca curti biologia.

我從來沒喜歡過生物學。

Nunca estive lá antes.

- 我之前从未到过那儿。
- 我之前從未到過那兒。

Eu nunca bebo cerveja.

- 我从不喝啤酒。
- 我滴酒不沾。

Isso não acabará nunca.

這個永遠完不了了。

Você nunca estará só.

你永远不会一个人的。

Tom nunca foi pontual.

汤姆从不准时。

Nunca fui à Alemanha.

我從來沒有去過德國。

Tom nunca foi feliz.

湯姆從不高興。

Eu nunca joguei golfe.

我从没玩过高尔夫。

Ele nunca disse isso.

他從來沒說過那個。

Tom nunca quis experimentar.

湯姆從不想試試。

Algumas pessoas nunca crescem.

有些人永远也长不大。

Nós nunca fomos imunes.

从来都没有！

Nunca experimentei comida chinesa.

我從來沒有吃過中菜。

Nunca esqueceremos sua gentileza.

我們永遠不會忘記你的親切。

Você nunca comeu quiuí?

你從來沒吃過獼猴桃嗎？

Nunca a ouvi cantar.

我从没听见他唱过歌。

Você nunca está satisfeito!

你老是不满意！

Nunca estive na Europa.

我从没去过欧洲。

Nunca voei num avião.

我從來沒有坐過飛機。

Você nunca está contente!

你老是不满意！

Eu nunca como carne.

我从不吃肉。

Nunca subestime o Tom.

千万不可低估汤姆。

- Uma língua nunca é bastante.
- Um idioma nunca é o suficiente.

- 一种语言永远不够。
- 一種語言是永遠不夠的。

- Eu nunca vou te deixar.
- Eu nunca te deixarei.
- Jamais te abandonarei.
- Nunca te deixarei.
- Jamais te deixarei.

- 我永遠不會離開你。
- 我永远不会离开您的。

- Nunca é tarde demais para aprender.
- Nunca é demasiado tarde para se aprender.
- Nunca é tarde para aprender.

活到老，学到老。

- Não quero te ver nunca mais.
- Não te quero ver nunca mais.
- Eu não quero te ver nunca mais.

我不想再見到你！

- Eu nunca vi uma geladeira vermelha.
- Eu nunca via uma geladeira vermelha.

我从没见过红色的冰箱。

- Ken nunca esteve em Nova Iorque.
- Ken nunca esteve em Nova York.

肯從來沒有去過紐約。

- Nunca estou em casa aos domingos.
- Nunca fico em casa no domingo.

我周日从不在家。

- Eu nunca vi uma geladeira vermelha.
- Eu nunca vi um refrigerador vermelho.

我从没见过红色的冰箱。

- Tom nunca vira Maria tão ocupada.
- Tom nunca tinha visto Maria tão ocupada.
- Tom nunca havia visto Maria tão ocupada.

汤姆从没见过玛丽这么忙。

Nunca me vêm ideias brilhantes.

我總想不出什麼好點子。

Nunca ouvi falar do ator.

我还从没听说过这个演员。

Minha mãe nunca me castigou.

我母親從來沒有懲罰過我。

Amar nunca é um desperdício.

从来就没有徒劳的爱情。

Eu nunca estive na Europa.

我从没去过欧洲。

Ele quase nunca fica nervoso.

他幾乎從來都不會生氣。

Nunca escalei o Monte Fuji.

我從來沒有爬過富士山。

Eu nunca fui à Alemanha.

我從來沒有去過德國。

Tom nunca chegou a tempo.

汤姆从来都没有准时过。

Eu nunca contei a ninguém.

我没告诉任何人。

Eu nunca gostei de biologia.

我從來沒喜歡過生物學。

Nunca devemos confundir os dois.

我们决不能混淆两者。

Eu nunca o verei novamente.

我永遠不會再看到他。

Ela nunca foi para Hocaido.

她從未去過北海道。

Nunca estive no exterior antes.

我以前从没去过国外。

Eu nunca estive em Hiroxima.

我從來沒有去過廣島。

Nunca fale comigo de novo!

别再跟我说了！

Eu nunca te escondi nada.

- 我始终对你毫无保留。
- 我对你从不隐瞒。

Um infortúnio nunca vem sozinho.

祸不单行。

Eu nunca vi ela sorrindo.

我从来没有看到她笑过。

Eu nunca a vi sorrir.

我从来没有看到她笑过。

Você nunca vai estar sozinho.

你永遠不會孤單。

Nunca vi nada tão bonito.

我从来没看过那么漂亮的东西。

Nunca estive nos Estados Unidos.

我从来没去过美国。

Nunca ouvi falar desse ator.

我从没听说过这个演员。

Nunca esquecerei a sua gentileza.

- 我永遠不會忘記你的親切。
- 我永遠不會忘記你的好意。

Você nunca entende minhas piadas.

你从来不明白我的玩笑。

Nunca o vi usando jeans.

我從來沒有看過他穿牛仔褲。

Eu nunca estive na América.

- 我从来没去过美国。
- 我从来没去过美洲。

- Tom nunca tinha mentido para mim antes.
- Tom nunca mentira para mim antes.

湯姆以前從不向我說謊。

- Eu nunca pensei que algo assim aconteceria.
- Nunca pensei que algo assim aconteceria.

我从来没想到会发生那种事。

- Nunca te esquecerei.
- Eu nunca vou te esquecer.
- Nunca vou esquecê-la.
- Jamais te esquecerei.
- Eu não vou esquecê-la jamais.

我永遠不會忘記你。

- Eu jamais gostei de biologia.
- Eu nunca gostei de biologia.
- Nunca gostei de biologia.

我從來沒喜歡過生物學。

Você desejará nunca ter visto isso.

你會希望你從來沒有看過它。

Nunca me atraso para a escola.

我從來沒有上學遲到。