Translation of "Nunca" in English

- Nunca diga nunca.
- Nunca digas nunca.

Never say never.

- Nunca diga nunca.
- Nunca digam nunca.

Never say never.

Nunca diga nunca.

Never say never.

- Nunca tentei.
- Nunca experimentei.

I've never tried.

- Nunca.

- Never.

- Nunca fumei.
- Não fumei nunca.

- I have never smoked.
- I've never smoked.

- Nunca desista.
- Não desista nunca.

- Never give up!
- Don't ever give up.

Nunca desista. Nunca se renda.

Never give up. Never surrender.

- Eu nunca voltei.
- Nunca voltei.

I never went back.

- Nós nunca perdermos.
- Nunca perdermos.

We never lose.

- Nunca sorrio.
- Eu nunca sorrio.

I never smile.

- Você nunca mudará.
- Tu nunca mudarás.
- Vocês nunca mudarão.

You'll never change.

Eu nunca, nunca mais farei aquilo!

- I'll never ever do that again!
- I'll never ever do that again.

- Eles nunca apareceram.
- Elas nunca apareceram.

They never showed up.

- Tom nunca perguntou.
- Tom nunca pediu.

Tom never asked.

- Isso nunca funcionará.
- Nunca vai funcionar.

It'll never work.

- Você nunca ouve?
- Você nunca escuta?

Don't you ever listen?

- Nunca mais notei.
- Nunca mais reparei.

I didn't notice anyone.

- Nunca brinque aqui.
- Nunca jogue aqui.

Never play here.

Nunca, mas nunca desprezes uma pessoa.

Never, never look down on any person.

- Nunca partimos cedo.
- Nunca saímos cedo.

We never leave early.

- Jamais duvide!
- Nunca duvidem!
- Nunca duvides!

Never doubt!

Nunca desista e nunca se renda.

Never give up and never surrender.

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

This is never going to end.

- Ele nunca mente.
- Ele nunca conta mentiras.
- Ele nunca conta mentira.

He never tells lies.

- Nunca estivera melhor.
- Nunca tinha estado melhor.
- Nunca havia estado melhor.

I have never felt better.

- Nunca me encontrei com ela.
- Nunca a encontrei.
- Nunca a conheci.

I've never met her.

- Nunca me encontrei com ele.
- Nunca o encontrei.
- Nunca o conheci.

I've never met him.

- Tom nunca vai encontrar.
- Tom nunca encontrará.
- Tom nunca o encontrará.

- Tom will never find it.
- Tom is never going to find it.

- Eles nunca me escutam.
- Elas nunca me escutam.
- Nunca me escutam.

They never listen to me.

Nunca satisfaz.

Never satisfies.

Nunca desistimos.

Never give up.

Nunca desistimos!

Never give up!

... ou nunca.

or never.

nunca tolerado

never tolerated

nunca hesitou

never hesitated

Nunca aconteceu.

It never happened.

Nunca votei.

I've never voted.

Nunca aposto.

I never bet.

Nunca desista.

- Never give up!
- Never give up.

nunca recusam.

typically can't refuse.

Nunca esquecerei.

I'll never forget.

Nunca saberemos.

- We'll never know.
- We will never know.

Nunca mais!

Nevermore!

- Nunca.
- Jamais.

Never.

Nunca experimentei.

I've never tried.

- Nunca mais minta.
- Nunca mais contem mentira.

Never tell a lie again.

- Nunca se esqueça disso.
- Nunca esqueça isso.

- Never forget it.
- Don't ever forget it.
- Never forget that.
- Don't ever forget that.
- Don't you ever forget that.

- Nunca joguei golfe.
- Eu nunca joguei golfe.

I've never played golf.

- Eu nunca estou errado.
- Nunca estou errado.

I'm never wrong.

- Tom nunca apareceu.
- O Tom nunca apareceu.

Tom never showed up.

- Os homens nunca choram.
- Homens nunca choram.

Men never cry.

- Nós nunca moramos aqui.
- Nunca moramos aqui.

We've never lived here.

Eu nunca gostei dela e nunca gostarei.

I have never liked her and I never will.

- Eu nunca faço isso.
- Nunca faço isso.

- I never do that.
- I never do that!

- Eu nunca te trairia.
- Nunca te trairia.

I'd never betray you.

- Eu nunca usei drogas.
- Nunca usei drogas.

- I never took drugs.
- I've never done drugs.
- I've never taken drugs.

- Isso nunca acontecerá.
- Isso nunca vai acontecer.

That's never going to happen.

- Nós nunca subornamos ninguém.
- Nunca subornamos ninguém.

We never bribed anyone.

Eu nunca confiei nele e nunca vou.

I've never trusted him and I never will.

- Eu nunca notei isso.
- Nunca notei isso.

I never noticed that.

- Eu nunca gostei disso.
- Nunca gostei disso.

I've never liked that.

- Eu nunca estudei francês.
- Nunca estudei francês.

- I've never studied French.
- I haven't ever studied French.

- Eu nunca me apaixonei.
- Nunca me apaixonei.

I've never fallen in love.

- Nunca comi manga.
- Eu nunca comi manga.

I have never eaten a mango before.

- Ele nunca mente.
- Ele não mente nunca.

- He never tells lies.
- He is the last man to tell a lie.
- He never tells a lie.
- He never lies.

- Eles não mentem nunca.
- Eles nunca contam mentira.
- Elas nunca contam mentira.

They never tell a lie.

- Eu nunca me perdi.
- Eu nunca estive perdida.
- Eu nunca fiquei perdida.

I've never been lost.

- Eu nunca vou te contar.
- Eu nunca te contarei.
- Eu nunca vou te dizer.
- Eu nunca te direi.

I'll never tell you.

- Você nunca vai estar sozinho.
- Você nunca estará só.
- Vocês nunca estarão sozinhos.

You'll never be alone.

- Nunca apoiaremos o terrorismo.
- Nunca aprovaremos o terrorismo.

We will never countenance terrorism.

- Nunca é tarde demais.
- Nunca é demasiado tarde.

- It's never too late.
- It is never too late.

- Eles nunca nos encontrarão.
- Elas nunca nos encontrarão.

They will never find us.

- Nunca verei ela novamente.
- Nunca a verei novamente.

Never will I see her again.

- Eu nunca fui preso.
- Eu nunca fui presa.

I've never ever been arrested.

- Eu nunca me preocupo.
- Não me preocupo nunca.

I never worry.

- Nós nunca nos encontramos.
- Nós nunca nos conhecemos.

We've never met.

- Eu nunca bebo sozinho.
- Eu nunca bebo sozinha.

I never drink alone.

Nunca confiei em ti e nunca o farei.

I've never trusted you and I never will.

- Você nunca vai entender.
- Vocês nunca vão entender.

You'll never understand.

- Você nunca gostou dele.
- Vocês nunca gostaram dele.

You never liked him.