Translation of "Nunca" in Italian

Nunca diga nunca.

Mai dire mai.

- Nunca tentei.
- Nunca experimentei.

- Non ho mai provato.
- Io non ho mai provato.

- Nunca fumei.
- Não fumei nunca.

- Non ho mai fumato.
- Io non ho mai fumato.

- Nunca desisto.
- Eu nunca desisto.

Io non mi arrendo mai.

Nunca desista. Nunca se renda.

Mai rinunciare. Mai arrendersi.

- Eu nunca voltei.
- Nunca voltei.

- Non sono mai tornato.
- Non sono mai tornata.

- Nós nunca perdermos.
- Nunca perdermos.

Non perdiamo mai.

- Tom nunca perguntou.
- Tom nunca pediu.

- Tom non ha mai chiesto.
- Tom non chiese mai.

- Isso nunca funcionará.
- Nunca vai funcionar.

Non funzionerà mai.

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

- Questo non finirà mai.
- Ciò non finirà mai.

- Ele nunca mente.
- Ele nunca conta mentiras.
- Ele nunca conta mentira.

- Non dice mai delle bugie.
- Lui non dice mai delle bugie.

- Nunca me encontrei com ela.
- Nunca a encontrei.
- Nunca a conheci.

- Non l'ho mai conosciuta.
- Non l'ho mai incontrata.

- Tom nunca vai encontrar.
- Tom nunca encontrará.
- Tom nunca o encontrará.

- Tom non lo troverà mai.
- Tom non la troverà mai.

- Eles nunca me escutam.
- Elas nunca me escutam.
- Nunca me escutam.

Non mi ascoltano mai.

Nunca satisfaz.

Non soddisfa mai.

Nunca desistimos.

Non devo arrendermi.

Nunca desistimos!

Mai arrendersi!

... ou nunca.

o mai più.

Nunca aconteceu.

- Non è mai successo.
- Non è mai successa.

Nunca desista.

- Non arrenderti mai.
- Non arrendendetevi mai.
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.

Nunca votei.

Non ho mai votato.

Nunca esquecerei.

- Non dimenticherò mai.
- Io non dimenticherò mai.

Nunca saberemos.

- Non lo sapremo mai.
- Noi non lo sapremo mai.

Nunca mais!

Mai più!

- Nunca.
- Jamais.

Mai.

- Ele nunca mente.
- Ele não mente nunca.

- Non mente mai.
- Lui non mente mai.

- Nunca mais minta.
- Nunca mais contem mentira.

Non raccontare una bugia di nuovo.

- Eu nunca estou errado.
- Nunca estou errado.

- Non mi sbaglio mai.
- Io non mi sbaglio mai.

- Tom nunca apareceu.
- O Tom nunca apareceu.

- Tom non si è mai mostrato.
- Tom non si mostrò mai.

- Os homens nunca choram.
- Homens nunca choram.

Gli uomini non piangono mai.

- Nós nunca moramos aqui.
- Nunca moramos aqui.

- Non abbiamo mai vissuto qui.
- Noi non abbiamo mai vissuto qui.
- Non abbiamo mai abitato qui.
- Noi non abbiamo mai abitato qui.

- Nunca joguei golfe.
- Eu nunca joguei golfe.

- Non ho mai giocato a golf.
- Io non ho mai giocato a golf.

- Eu nunca te trairia.
- Nunca te trairia.

- Non ti tradirei mai.
- Io non ti tradirei mai.
- Non vi tradirei mai.
- Io non vi tradirei mai.
- Non la tradirei mai.
- Io non la tradirei mai.

- Isso nunca acontecerá.
- Isso nunca vai acontecer.

Non succederà mai.

Eu nunca confiei nele e nunca vou.

- Non mi sono mai fidato di lui e non lo farò mai.
- Io non mi sono mai fidato di lui e non lo farò mai.
- Non mi sono mai fidata di lui e non lo farò mai.
- Io non mi sono mai fidata di lui e non lo farò mai.

- Eu nunca estudei francês.
- Nunca estudei francês.

- Non ho mai studiato francese.
- Non ho mai studiato il francese.

- Eu nunca me apaixonei.
- Nunca me apaixonei.

Non mi sono mai innamorata.

- Você nunca vai estar sozinho.
- Você nunca estará só.
- Vocês nunca estarão sozinhos.

- Non sarai mai da solo.
- Non sarete mai da soli.
- Non sarai mai solo.
- Tu non sarai mai solo.
- Non sarai mai sola.
- Tu non sarai mai sola.
- Non sarà mai solo.
- Lei non sarà mai solo.
- Non sarà mai sola.
- Lei non sarà mai sola.
- Non sarete mai soli.
- Voi non sarete mai soli.
- Non sarete mai sole.
- Voi non sarete mai sole.

- Nunca é tarde demais.
- Nunca é demasiado tarde.

Non è mai troppo tardi.

- Nós nunca nos encontramos.
- Nós nunca nos conhecemos.

- Non ci siamo mai incontrati.
- Noi non ci siamo mai incontrati.
- Non ci siamo mai incontrate.
- Noi non ci siamo mai incontrate.
- Non ci siamo mai conosciute.
- Noi non ci siamo mai conosciute.
- Non ci siamo mai conosciuti.
- Noi non ci siamo mai conosciuti.

- Você nunca gostou dele.
- Vocês nunca gostaram dele.

- Non ti è mai piaciuto.
- Non vi è mai piaciuto.
- Non le è mai piaciuto.

- Ele nunca fala comigo.
- Ele nunca me fala.

- Non mi parla mai.
- Lui non mi parla mai.

- Eu nunca me exercito.
- Eu nunca faço exercícios.

- Non faccio mai esercizio.
- Io non faccio mai esercizio.

Mas nunca desista.

Ma non arrenderti.

Eles nunca concordarão.

- Non saranno mai d'accordo.
- Loro non saranno mai d'accordo.

Nunca usamos açúcar.

- Non usiamo mai lo zucchero.
- Noi non usiamo mai lo zucchero.
- Non utilizziamo mai lo zucchero.
- Noi non utilizziamo mai lo zucchero.

Nunca considerei isso.

- Non l'ho mai considerato.
- Non l'ho mai considerata.
- Io non l'ho mai considerato.
- Io non l'ho mai considerata.

Tom nunca trapaceia.

Tom non imbroglia mai.

"Nunca!" "Pois sim."

"Mai!" "Ovviamente no."

Eu nunca bebo.

- Io non bevo mai.
- Non bevo mai.

Isto nunca aconteceu.

Ciò non è mai successo.

Ele nunca existiu.

- Non è mai esistito.
- Lui non è mai esistito.

Até nunca mais!

Per sempre!

Ele nunca caçou.

Non ha mai cacciato.

Eles nunca desistem.

- Non si arrendono mai.
- Loro non si arrendono mai.

Eles nunca aprendem.

- Non imparano mai!
- Loro non imparano mai!

Tom nunca descobrirá.

Tom non lo scoprirà mai.

Nunca se sabe.

Non si sa mai.

Eu nunca saio.

- Non esco mai.
- Io non esco mai.

Tom nunca hesitou.

- Tom non ha mai esitato.
- Tom non esità mai.

Tom nunca concordaria.

Tom non sarebbe mai d'accordo.

Tom nunca muda.

Tom non cambia mai.

Nunca mais voltarei.

- Non tornerò mai più.
- Io non tornerò mai più.

Nunca te esquecerei.

Non ti dimenticherò mai.

Nunca tente morrer.

- Non provare mai a morire.
- Non provate mai a morire.
- Non provi mai a morire.

Tom nunca renunciou.

Tom non ha mai rinunciato.

Eu nunca voltarei.

Non ritornerò.

Toronto nunca decepciona.

Toronto non delude mai.

Isto nunca mudará.

- Questo non cambierà mai.
- Ciò non cambierà mai.

Tom nunca chorou.

- Tom non ha mai pianto.
- Tom non pianse mai.

Tom nunca grita.

- Tom non urla mai.
- Tom non grida mai.

Nunca vá embora.

- Non partire mai.
- Non partite mai.
- Non parta mai.
- Non andartene mai.
- Non andatevene mai.
- Non se ne vada mai.

Tom nunca confessou.

- Tom non ha mai confessato.
- Tom non confessò mai.

Tom nunca desiste.

Tom non si arrende mai.

Isso nunca acaba.

Questo non finirà mai.

Tom nunca ri.

Tom non ride mai.

Susan nunca fuma.

Susan non fuma mai.

Ela nunca ri.

Lei non ride mai.

Você nunca sorri.

- Non sorridi mai.
- Tu non sorridi mai.
- Non sorride mai.
- Lei non sorride mai.
- Non sorridete mai.
- Voi non sorridete mai.

Nós nunca rimos.

Non abbiamo mai riso.

Nunca magoamos ninguém.

Non abbiamo mai fatto del male a nessuno.

Nunca me subestimes.

Non sottovalutarmi mai.

Eu nunca minto.

Io non mento mai.

Ela nunca chora.

Non piange mai.

- Por que você nunca me contou?
- Por que tu nunca me disseste?
- Por que vós nunca me revelastes?
- Por que vocês nunca me contaram?
- Por que o senhor nunca me disse?
- Por que a senhora nunca me contou?
- Por que os senhores nunca me revelaram?
- Por que as senhoras nunca me disseram?
- Por que nunca me disse?
- Por que nunca me revelaste?
- Por que nunca me contastes?
- Por que nunca me contaram?
- Por que nunca me disseram?
- Por que nunca me revelaram?

- Perché non me l'hai mai detto?
- Perché non me l'ha mai detto?
- Perché non me lo avete mai detto?

- Nunca estaremos de acordo.
- Nós nunca estaremos de acordo.

- Non saremo mai d'accordo.
- Noi non saremo mai d'accordo.

- Nunca estive em Paris.
- Eu nunca estive em Paris.

- Non sono mai stato a Parigi.
- Io non sono mai stato a Parigi.
- Non sono mai stata a Parigi.
- Io non sono mai stata a Parigi.

- Nunca o ouvi cantar.
- Eu nunca ouvi ele cantar.

- Non l'ho mai sentito cantare.
- Io non l'ho mai sentito cantare.

Eu nunca minto... nunca, ou pelo menos rara vez.

Io non mento mai ... Mai, o almeno molto raramente.

- Nunca desista.
- Não desista nunca.
- Jamais desista!
- Jamais desistam!

- Non rinunciare mai!
- Non abbandonare mai!
- Non abbandonate mai!
- Non abbandoni mai!
- Non rinunciate mai!
- Non rinunci mai!
- Non si arrenda mai.
- Non ti arrendere mai.
- Non vi arrendete mai.