Translation of "Cinzento" in German

Esse gato é cinzento?

Ist die Katze grau?

O céu estava cinzento.

Der Himmel war grau.

Não gosto desse chapéu; prefiro o cinzento.

Dieser Hut gefällt mir nicht. Ich ziehe den grauen vor.

Hoje faz frio e o céu está cinzento.

Heute ist es kühl und der Himmel bedeckt mit einem Grauschleier.

Meu caro amigo, um véu cinzento empalidece toda teoria, enquanto em flores de ouro esplende a verdejante árvore da vida.

Grau, teurer Freund, ist alle Theorie. Und grün des Lebens goldner Baum.

O czar, os convidados, os servos, até o gato cinzento sentado no canto, todos ficaram surpresos e maravilhados com a beleza de Vassilissa.

Der Zar, die Gäste, die Diener, sogar die graue Katze, die in der Ecke saß: alle waren entzückt und verwundert über die schöne Wassilissa.

Quando eles entraram na cabana, o gato estava enroscado no chão. Então eles o acariciaram, alimentaram com presunto e lhe perguntaram: "Gatinho, gatinho cinzento, diga-nos: que devemos fazer para escapar da bruxa?"

Als sie in die Hütte kamen, lag die Katze eingerollt auf dem Boden. Sie streichelten sie, fütterten sie mit Schinken und sprachen: „Mietzekätzchen, Mietzekätzchen grau, sag uns, wie wir entkommen mögen aus der Hexe Bau.“