Translation of "árvore" in German

A árvore caiu.

Der Baum ist umgefallen.

- Eu me encostei na árvore.
- Me encostei na árvore.

- Ich lehnte mich an den Baum.
- Ich lehnte am Baum.

- Você já derrubou uma árvore?
- Vocês já derrubaram uma árvore?

Hast du schon einmal einen Baum gefällt?

- Dinheiro não cresce em árvore.
- Dinheiro não dá em árvore.

Geld wächst nicht auf Bäumen.

Vimos uma capela de macacos movendo-se árvore em árvore.

Wir sahen eine Affenschar sich von Baum zu Baum hangeln.

- Ele adormeceu sob a árvore.
- Ele adormeceu embaixo da árvore.

- Er lag schlafend unter dem Baum.
- Er schlief unter dem Baum ein.

- Esta é um árvore bem alta.
- Esta é uma árvore muito alta.
- Esta árvore é muito alta.

Das ist ein sehr großer Baum.

Ou acampar na árvore.

Oder wir campen in einem Baum.

Na copa da árvore...

Oben im Baumkronendach...

Tumba, árvore, aqui, aqui

Grab, Baum, hier, hier

Eles desceram da árvore.

Sie kletterten den Baum herunter.

Ele caiu da árvore.

Er ist vom Baum heruntergefallen.

Ela caiu da árvore.

Sie fiel vom Baum.

A árvore é verde.

Der Baum ist grün.

Tom caiu da árvore.

Tom fiel vom Baum.

Estou longe da árvore.

Ich bin weit weg vom Baum.

Ele desceu da árvore.

Er kletterte vom Baum herunter.

Essa árvore é alta.

- Dieser Baum ist groß.
- Dieser Baum ist hoch.

Ela desenhou uma árvore.

Sie malte einen Baum.

Quem plantou a árvore?

Wer hat den Baum gepflanzt?

Tom, desça dessa árvore!

Tom, runter von dem Baum!

Preciso escalar a árvore.

Ich muss auf den Baum klettern.

Tom cortou uma árvore.

Tom fällte einen Baum.

Tom desenhou uma árvore.

Tom malte einen Baum.

Tom desceu da árvore.

- Tom stieg vom Baum herunter.
- Tom kletterte vom Baum herab.

Isto é uma árvore.

Dies ist ein Baum.

A árvore está doente.

Der Baum ist krank.

Esta árvore é notável!

Dieser Baum ist bemerkenswert!

- Tom está subindo em uma árvore.
- Tom está subindo numa árvore.

- Tom klettert auf einen Baum.
- Tom erklettert einen Baum.

- Vi-o cortar uma árvore.
- Eu o vi cortando uma árvore.

- Ich habe ihn dabei gesehen, wie er einen Baum gefällt hat.
- Ich habe ihn einen Baum fällen sehen.

- Eles ataram o ladrão à árvore.
- Eles amarraram o ladrão à árvore.
- Elas amarraram o ladrão à árvore.

- Sie banden den Dieb an den Baum.
- Sie fesselten den Dieb an den Baum.

- Você já montou a árvore de Natal?
- Já montaste a árvore de Natal?
- Vocês já montaram a árvore de Natal?

Habt ihr schon den Weihnachtsbaum aufgestellt?

- Diante da casa está uma árvore.
- Na frente da casa tem uma árvore.
- Em frente à casa ergue-se uma árvore.
- Há uma árvore na frente da casa.

- Vor dem Haus steht ein Baum.
- Ein Baum steht vor dem Haus.

Caverna fresca? Ou árvore alta?

Kühle Höhle? Oder hoher Baum?

A maçã caiu da árvore.

- Der Apfel ist vom Baum gefallen.
- Der Apfel fiel vom Baum.

Cortei um galho da árvore.

Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.

Meu pai era uma árvore.

Mein Vater war ein Baum.

Quantos anos tem esta árvore?

Wie alt ist dieser Baum?

Decoremos a árvore de Natal.

Lasst uns den Weihnachtsbaum schmücken.

O macaco caiu da árvore.

Der Affe fiel vom Baum.

Dinheiro não cresce em árvore.

Geld wächst nicht auf Bäumen.

Esta árvore produz maus frutos.

Dieser Baum trägt hässliche Früchte.

O esquilo trepou na árvore.

Das Eichhörnchen kletterte auf den Baum.

Uma árvore velha produz sombra.

Ein alter Baum spendet Schatten.

Tom sentou debaixo da árvore.

Tom setzte sich unter einen Baum.

Esta árvore não dá fruto.

Dieser Baum trägt keine Früchte.

A árvore parou de crescer.

Der Baum hörte auf zu wachsen.

Você já derrubou uma árvore?

Hast du schon einmal einen Baum gefällt?

Como esta árvore é alta!

Wie hoch dieser Baum ist!

A tempestade abateu uma árvore.

Der Sturm hat einen Baum umgehauen.

O ninho caiu da árvore.

Das Nest fiel vom Baum.

Esta árvore é muito antiga.

Dieser Baum ist sehr alt.

O macaco pulou numa árvore.

Der Affe kletterte auf einen Baum.

O esquilo subiu na árvore.

Das Eichhörnchen kletterte auf den Baum.

Procurei abrigo sob uma árvore.

Ich suchte Schutz unter einem Baum.

É uma árvore de Natal.

- Das ist ein Tannenbaum.
- Das ist ein Weihnachtsbaum.

Esta árvore é muito alta.

- Dieser Baum ist sehr groß.
- Dieser Baum ist sehr hoch.

- Conforme o fruto se conhece a árvore.
- Pelo fruto se conhece a árvore.

An der Frucht kann man den Baum erkennen.

- Na árvore verde está pousada uma coruja.
- Uma coruja está empoleirada na árvore verde.

Auf dem grünen Baum sitzt ein Uhu.

Podemos usar algo como esta árvore.

Wir könnten einfach diesen Baum hier nutzen

Mesmo para uma árvore como esta,

Selbst an diesem Baum hier....

Vou atar a corda à árvore.

Ich binde das Seil an den Baum.

Um pássaro voou dentro da árvore.

Ein Vogel flog in den Baum.

Ele cortou uma árvore no jardim.

Er hat einen Baum im Garten gefällt.

A pipa ficou presa na árvore.

Der Drachen blieb im Baum hängen.

É prazeroso dormir sob a árvore.

Es ist angenehm, unter dem Baum zu schlafen.

Pelo fruto se conhece a árvore.

An den Früchten erkennt man den Baum.

Um pássaro está cantando na árvore.

Ein Vogel singt auf dem Baum.

Uma maçã madura caiu da árvore.

- Ein reifer Apfel fiel vom Baum.
- Vom Baume fiel ein reifer Apfel.

Tom apanhou uma maçã da árvore.

Tom pflückte einen Apfel vom Baum.

Sentemo-nos à sombra dessa árvore.

Lasst uns im Schatten dieses Baumes sitzen.