Translation of "Amigo" in German

- Oi, amigo!
- Saudações, amigo!

Hallo, Freund!

O amigo de um amigo também é um amigo.

Ein Freund von einem Freund ist auch ein Freund.

- Vem aqui, amigo.
- Venha aqui, amigo.

Komm her, Freund.

- Ele é um amigo de um amigo.
- Ele é um amigo de uma amiga.
- Ele é o amigo de um amigo.

Er ist der Freund eines Freundes.

Entre, amigo!

Komm herein, mein Freund!

Obrigado, amigo!

Danke, Kumpel!

- Ele é meu amigo.
- É meu amigo.

- Er ist mein Freund.
- Das ist mein Freund.

- Este é meu amigo.
- É meu amigo.

Das ist mein Freund.

- Tom é teu amigo.
- Tom é seu amigo.

Tom ist dein Freund.

- Ele é amigo dele.
- Ele é seu amigo.

Er ist sein Freund.

O Tom é amigo de um amigo meu.

- Tom ist der Freund eines Freundes von mir.
- Tom ist ein Freund einer meiner Freunde.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.

Du bist mein Freund.

Obrigado, meu amigo.

- Danke, mein Freund.
- Danke dir, mein Freund.

Venha aqui, amigo.

Komm her, Freund.

Tenho um amigo.

- Ich habe eine Freundin.
- Ich habe einen Freund.

Encontrei meu amigo.

Ich bin meinem Freund begegnet.

Meu amigo Saulo,

Mein Kumpel Saulo,

- Tom é um amigo meu.
- Tom é meu amigo.

Tom ist ein Freund von mir.

- Considero Tom um amigo.
- Eu considero Tom um amigo.

Ich sehe Tom als Freund an.

- Bob é meu amigo.
- O Bob é meu amigo.

Bob ist mein Freund.

- Eu gostaria de ser seu amigo.
- Gostaria de ser vosso amigo.
- Gostaria de ser teu amigo.
- Gostaria de ser amigo de vocês.
- Eu gostaria de ser amigo do senhor.
- Gostaria de ser amigo da senhora.
- Eu gostaria de ser amigo dos senhores.
- Gostaria de ser amigo das senhoras.

- Ich möchte gern mit dir befreundet sein.
- Ich möchte gern dein Freund sein.
- Ich möchte gern deine Freundin sein.
- Ich möchte gern Ihr Freund sein.
- Ich möchte gern Ihre Freundin sein.
- Ich möchte gern euer Freund sein.
- Ich möchte gern eure Freundin sein.
- Ich wäre gern deine Freundin.

- Eu encontrei um amigo lá.
- Eu conheci um amigo lá.

Ich habe dort einen Freund getroffen.

- Obrigado por ser meu amigo.
- Obrigada por ser meu amigo.

Danke, dass du mein Freund bist!

Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.

- Sie ist eines Freundes Freundes Freundin.
- Sie ist die Freundin des Freundes eines Freundes.

- Você ainda é amigo deles?
- Você ainda é amigo delas?

- Bist du noch mit ihnen befreundet?
- Bist du immer noch mit ihnen befreundet?
- Bist du noch immer mit denen befreundet?

- Eu estou falando do meu amigo.
- Falo sobre meu amigo.

Ich spreche von meinem Freund.

Bob é meu amigo.

Bob ist mein Freund.

O amigo estava ausente.

Der Freund war abwesend.

Seu amigo é cantor.

Ihr Freund ist Sänger.

Ele é amigo dela.

Er ist ihr Freund.

Ele é meu amigo.

Er ist mein Freund.

Atiraram no meu amigo.

Mein Freund wurde angeschossen.

Não repreenda seu amigo.

Mach deinem Freund keine Vorwürfe.

Estou esperando meu amigo.

Ich warte auf meinen Freund.

Eu conheci seu amigo.

Ich habe deinen Freund getroffen.

Ele é seu amigo?

Ist er ein Freund von dir?

Você era meu amigo.

Du warst mein Freund.

Quer ser meu amigo?

Willst du mein Freund sein?

Meu amigo é índio.

- Mein Freund ist Inder.
- Mein Freund ist Indianer.

Nunca aconselhei um amigo.

Ich habe nie einem Freund einen Rat erteilt.

Eu sou seu amigo.

Ich bin dein Freund.

Ele é teu amigo.

Er ist dein Freund.

Feliz aniversário, caro amigo!

Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!

Seu amigo está aqui.

Dein Freund ist hier.

Tom é meu amigo.

Tom ist mein Freund.

Meu amigo estuda coreano.

- Mein Freund lernt Koreanisch.
- Meine Freundin lernt Koreanisch.
- Meine Freunde lernen Koreanisch.

Eu quero um amigo.

Ich will einen Freund haben.

Você é amigo deles?

- Bist du mit denen befreundet?
- Sind Sie mit denen befreundet?

Considero-te meu amigo.

Ich betrachte dich als meinen Freund.

Meu amigo fala muito.

Mein Freund redet viel.

É um amigo meu.

Dies ist ein Freund von mir.

Teu amigo está aqui.

Dein Freund ist hier.

"Ei, convide um amigo.

"Hey, lade einen Freund ein.

Com meu amigo Edward.

von meinem Kumpel Edward.

Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

- Jedermanns Freund ist niemandes Freund.
- Jedermanns Freund ist Freund von niemandem.

- Este é meu amigo.
- Esta é minha amiga.
- É meu amigo.

Das ist mein Freund.

- O Tom é um bom amigo.
- Tom é um bom amigo.

Tom ist ein guter Freund.

- Eu só quero ser seu amigo.
- Só quero ser seu amigo.

Ich will einfach nur mit dir befreundet sein.

- Ele é um velho amigo meu.
- Ele é meu velho amigo.

Er ist ein alter Freund von mir.

- É um amigo do trabalho.
- Ele é um amigo do trabalho.

- Er ist ein Arbeitskollege.
- Er ist ein Freund von der Arbeit.