Translation of "Cascavel" in German

É uma cascavel.

Eine Klapperschlange.

Veja isto. É uma cascavel.

Schau doch. Eine Klapperschlange.

Se acha que ainda pode apanhar a cascavel,

Willst du noch einmal versuchen, die Klapperschlange zu fangen,

Esta cascavel consegue ver... ... sem usar a visão.

Dieses Grubenotter-Männchen kann ohne Augen sehen.

Temos de encontrar uma cascavel, um escorpião e uma tarântula.

Wir suchen nach einer Klapperschlange, einem Skorpion und einer Vogelspinne.

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Então, quer que tente apanhar a cascavel segurando-a pela cauda?

Ich soll also versuchen, die Klapperschlange zu fangen, indem ich sie am Schwanz packe?

E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich so eine Mission sein kann.

E se formos mordidos por uma cascavel aqui e não conseguirmos ajuda, podemos ter problemas a sério.

Wird man hier draußen von einer Klapperschlange gebissen und bekommt keine Hilfe, ist man in großen Schwierigkeiten.

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar. E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

Sie macht sich für den Angriff bereit, spannt die Muskel an, um vorzuschnellen. Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.