Translation of "Cuidado" in Korean

Pronto, cuidado.

자, 잘 보세요

Cuidado com as ribanceiras.

여기 벼랑 끝 조심하세요

Tem de ter cuidado.

‎주의해야 합니다

Pode parecer bela, mas cuidado.

예뻐 보이지만 조심해야 합니다

Temos de ter cuidado com elas.

조심해야 합니다

Vou até à borda com cuidado.

끄트머리 조심하시고요

O camarão tem de ter cuidado.

‎새우는 조심해야 합니다

Veja. Temos de ter cuidado com ela.

보세요 뱀 조심하시고요

Temos de ter cuidado em lagos congelados.

얼어붙은 호수에서는 조심해야 합니다

E depois, com cuidado, vamos libertá-la.

이제 조심스럽게 뱀을 놓아줍니다

Temos de ter cuidado a virar pedras.

그러니까 정말 조심해야 해요

Vamos com calma. Temos mesmo de ter cuidado.

다들 침착해요 정말 조심해야 합니다

Por isso temos de ter cuidado. Muito bem.

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

Há aqui um buraco. Vem com muito cuidado.

이 앞에 비탈이 있어요 아주 조심히 오세요

Temos de ter cuidado onde pomos as mãos.

손을 뻗을 때 조심하세요

Temos de ter cuidado, caso haja algo... ... aqui.

조심해야 합니다 여기 뭐가 있을지도... 모르니까요

Uma tarântula-lanuda macho tem de ter cuidado.

‎수컷 컬리헤어는 ‎발을 신중히 디뎌야 합니다

E é aí que temos de ter cuidado.

그래서 더 조심해야 합니다

Mas temos de ter cuidado a virar estas pedras.

이런 돌을 뒤집을 땐 아주 조심하셔야 합니다

Pronto! Já está, veja! Cuidado para não abafar o fogo.

됐다! 불이 붙었어요! 불을 끄지 않게 조심하면서

Tenho de ter cuidado para não cair sobre a cobra.

뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Tenho de ter cuidado, para não cair sobre a cobra.

뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

Tenho de ter cuidado para não cair sobre a cobra.

뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Aprendi por experiência que temos de ter cuidado ao descer,

제 경험상 기어 내려갈 때는 특히 조심해야 합니다

Se há ursos nesta zona, temos de ter ainda mais cuidado!

부근에 곰이 있다면 두 배로 주의해야 합니다

Temos de ter muito cuidado ao fazer parapente em montanhas altas.

높은 산에서 패러글라이딩을 할 땐 특히 더 주의해야 합니다

É melhor ter cuidado com o archote. Isto até pode ser pólvora.

횃불을 조심하는 게 좋습니다 화약일지도 모르거든요

Temos de ter cuidado porque há muito metal exposto e é afiado e ferrugento.

특히 조심해야 합니다 노출된 금속이 많거든요 날카로운 데다 녹도 슬었죠

Tenho de ter cuidado, pois os morcegos podem transmitir vírus fatais com apenas uma mordida.

조심해야 합니다 박쥐한테 한 번만 물려도 치명적인 바이러스에 감염될 수 있죠

Temos de ter cuidado ao levantar isto com os dedos, caso algo passe a correr.

손가락으로 돌을 들 때 조심해야 합니다 뭐가 대뜸 튀어나올지 모르는 일이니까요

Está a tornar-se apertado. Tenho de ter cuidado, para não cair sobre a cobra.

갈수록 정말 좁아집니다 뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Nesta gruta, a decisão é sua. Tome uma decisão. Uma mordida de cascavel pode matar. Temos de ter cuidado.

굴에 내려왔고 결정은 당신 몫이죠, 결정하세요 방울뱀에게 물리면 치명적이니 조심해야 합니다

O flow dele, tenho que tomar cuidado com o flow dele porque o flow dele fica grudado na minha cabeça e no meu

"그 사람 플로우는, 좀 조심해야 해요 플로우가 제 머릿속이랑 가슴속에 살아숨쉬거든요."